百万本のバラ

 オリジナル
ラトビア語版
 女神は人生をくれたが幸せは...
 歌詞
Aija Kulele マーラが与えた人生 Dāvāja Māriņa mp3
マーラが与えた人生 Dāvāja Māriņa
マーラが与えた人生 Dāvāja Māriņa
マーラが与えた人生 Dāvāja Māriņa
Ozols マーラが与えた人生 Dāvāja Māriņa
ロシア語版
 貧しい画家が女優に恋をした...
 歌詞
Alla Pugacheva
Алла Пугачёва
百万本の真っ赤なバラ Миллион алых роз
1983
北朝鮮版 百万本の真っ赤なバラ
韓国語版 (1) シムスボン作詞
 遠い昔ある星からわたしがこの世に生まれるとき
 愛を与えよと小さな声を聞いた...
シムスボン 심수봉 百万本のバラ
百万本のバラ
チャンギハとオルグルドゥル
+シムスボン 장기하
百万本のバラ
韓国語版(2)
 貧しい画家の悲しき恋の物語.
 愛した人は星のように輝く女性...

 歌詞
I.S. (Infinity of Sound) 百万本のバラ
百万本のバラ
百万本のバラ
百万本のバラ
日本語版 加藤登紀子訳詞
 貧しい絵かき女優に恋をした...
ザ・サークル 百万本のバラ
加藤登紀子 百万本のバラ
百万本の薔薇
キムヨンジャ 百万本のバラ
石原詢子 百万本のバラ
五輪真弓・徳永英明 百万本のバラ
日本語版 別バージョン
 信じてくれますか ひとりの若者が
 小さな家を売り バラを買いました...
久保田早紀
(久米小百合)
百万本のバラ