| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | 43 Ruĝa Mumeo - Koobai | |||
2 | paĝo | linio | ne tiel | sed tiel ĉi |
3 | 21 | 10 | Estro de Gvardio | Estro de la Gvardio |
4 | 21 | -9 | zorgo de Ŝikibukjaŭ | zorgo de la Princo Ŝikibukjaŭ |
5 | 21 | -7 | kutimiĝis viziti ŝin, kaj nun | kutimiĝis viziti ŝin malpublike, kaj nun |
6 | 21 | -6 | post multaj jaroj li ne hezitis akcepti | post multaj jaroj li ŝajnis ne heziti por akcepti |
7 | 22 | 2 | sed inter ĉambelaninoj servantaj | sed la ĉambelaninoj servantaj |
8 | 22 | -19 | Oni konstruis vastan grandan domon kun | Oni konstruis la ĉefdopmon vaste kaj grandioze kun |
9 | 22 | -18 | interkolojn, kaj la | interkolojn, kaj lasis la |
10 | 22 | -17 | Dajnagono lokis la grandan filinon en la | Dajnagonon kaj la grandan filinon loĝi en la |
11 | 22 | -15 | ekcidenta kaj la princan | ekcidenta flanko kaj la princan |
12 | 22 | -14 | parto. De la flanka vido | flanko. De la flanka vido |
13 | 22 | -13 | sed ŝi havis abundan trezoron | sed la princa filino posedis abundan trezoron |
14 | 22 | -12 | trezoron donacitan de la patro | trezoron hereditan de la patro |
15 | 22 | -10 | kaj en sia ekonomio. | laŭ sia finaco. |
16 | 24 | 10 | do en la penso ke estu firma kuratoro la edzino de la Dajnagono ekservis apud ŝi. | do la edzino de la Dajnagono ekservis apud ŝi en la penso ke estu firma kuratoro. |
17 | 25 | -12 | Dum malesto de via patrino4, | Dum la malesto de via patrino4, |
18 | 32 | -13 | Kaj ŝi tenons sin en gloro | Kaj ŝi tenos sin en gloro |
19 | 35 | 2 | lia princeco ŝi malofte anstataŭskribis | lia princeco la patrino malofte anstataŭskribis |
20 | kontrolita je 2025-07-04 16:24 |