| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | 8 Florfestoj - Fana no En | |||
2 | paĝo | linio | ne tiel | sed tiel ĉi |
3 | 155 | 16 | por elpensi ĥinstilajn poemojn. Tiŭĵaŭo Genĝi, | por elpensi tangstilajn poemojn. La Tiŭĵaŭo Genĝi, |
4 | 156 | 5 | Ĉirpas la Printempa Ugviso | Kvivitas la Printempa Ugviso |
5 | 156 | 14 | Oni hastigis lin. Sekve, li dancis | Oni hastigis lin. Sekvante, li dancis |
6 | 156 | 18 | Post li aliaj korteganoj senorde ekdancis | Post li aliaj kamdatimoj senorde ekdancis |
7 | 159 | 17 | Mi aŭdos pri ĉi tio, regalus min kiel | Mi aŭdos pri ĉi tio, li regalus min kiel |
8 | 161 | 1 | maltrankvilis kontraŭ malbona fama | maltrankviliĝis kontraŭ malbona fama |
9 | 161 | 14 | pri la ceremonio, sed Genĝi ne vizitis, | pri la ceremonio, kiun tamen Genĝi ne vizitis, |
10 | 161 | -10 | Li vestiĝis en junulara ĉermizo el ĥinstila blanka teksaĵo | Li vestiĝis en ĉiutaga noŝo-vesto el tangstila blanka teksaĵo |
11 | 161 | -8 | en oficialaj vestaĵoj, sed kontraŭe li kostumiĝis | en oficialaj nigraj vestaĵoj, sed kontraŭe li libere kostumiĝis |
12 | 162 | 2 | elmontraj manikesktremoj de | elmontraj manikekstremoj de |
13 | 162 | 13 | kaj bela, kun ioma graveco. | kaj bela, kun iom da digno. |
14 | 162 | 16 | princinoj ŝatis la mondon modernan, | la Princinoj ŝatis la mondon modernan, |
15 | 162 | 18 | Ne estis oportunis agi kiel amaĵisto, | Ne estis oportune agi kiel amaĵisto, |
16 | kontrolita je 2025-07-01 12:13 |