| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | Enkonduko | |||
2 | paĝo | linio | ne tiel | sed tiel ĉi |
3 | -2- | 1 | Genĝi | Genĝi Parto I |
4 | -3- | -2 | 朝顔 | 朝顏 |
5 | -5- | 2 | konsistanta el 54 volumoj. | konsistata el 54 kajeroj. |
6 | -5- | 6 | ke Fudifara-no-Kintoŭ | ke la nobelo Fudifara-no-Kintoŭ |
7 | -5- | 8 | respondis: "Ho, ĉi tie | pensis tamen ne eldiris: 'ĉi tie |
8 | -5- | 9 | Violo estos?" | Violo estos?' |
9 | -5- | 10 | (5a volumo), | (5a kajero), |
10 | -5- | 11 | jam kelkaj volumoj estis | jam kelkaj kajeroj estis |
11 | -5- | -11 | verkaron en 4 partojn por | verkaron en 5 volumojn por |
12 | -5- | -9 | en unu parton. | en unu parton, kaj ankaŭ 4a kaj 5a en unu. |
13 | -5- | -8 | 1-a parto | 1-a volumo |
14 | -5- | -3 | 2a parto | 2a volumo |
15 | -6- | 3 | 3a parto | 3a volumo |
16 | -6- | 9 | 4a parto - 42 La Princo Fifofu～54 La Flosponto en la Sonĝo | 4a volumo - 42 La Princo Nifofu～48 Juna Pteridio |
17 | -6- | 12 | de la Oka Princo. Ili trovas Flosboaton, | de la Oka Princo. ↵ 5a volumo - 49 La partenociso～54 La Flosponto en la Sonĝo ↵ Ili trovas Flosboaton, |
18 | -6- | -6 | tiŭnagono | Tiŭnagono |
19 | -6- | -5 | dajni | Dajni |
20 | -6- | -4 | ekz. Ĥinujo, Pak Lakten; | ekz. Pak Lakten; |
21 | -7- | 11 | En Esperaston provis | En Esperaton provis |
22 | 13 | 1 volumo. | 1 kajero. | |
23 | 16 | Unuaj 9(?) volumoj. Nur kelkaj kopioj per | Tuta kajero. Nur kelkaj kopioj estis faritaj per | |
24 | 17 | mimeografo. | mimeografo. Ĉiu kajero estas konciza traduko, ne kompleta. | |
25 | 19 | 1 volumo. | 1 kajero. | |
26 | 21 | 2 volumoj. | 2 kajeroj. | |
27 | 23 | 2016～. nuntempe 32 volumoj. Surrete. Kelkaj volumoj aperis / aperas sur | 2016～2023. Tuta kajero. Surrete. Kelkaj volumoj aperis sur | |
28 | -2 | junio, 2020 | junio, 2020 / decembro, 2023 | |
29 | kontrolita je 2025-07-17 10:16 |