| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | 22 Perla Hararo - Tama Kadura | |||
2 | paĝo | linio | ne tiel | sed tiel ĉi |
3 | 63 | 7 | virinon Lagenario kiel roso. | virinon Lagenario kia roso. |
4 | 63 | 10 | kaj postsopiris se ŝi estus viva, | kaj postsopiris, se ŝi estus viva, |
5 | 63 | 12 | pensis ŝin kara; ŝi jam servis | pensis ŝin kara; Ukon jam servis |
6 | 64 | 9 | vizitis. Dune la edzo de ŝia nutristino fariĝis | leteris. Dune la edzo de la knabinnutristino fariĝis |
7 | 64 | 10 | kaj decidiĝis, ke ŝi kune | kaj decidiĝis, ke la infano kune |
8 | 64 | 14 | ekveturo ŝi serĉis la patrinon | ekveturo la nutristino serĉis la patrinon |
9 | 64 | 15 | la infano, petante diojn kaj Budhon, | la infano, petante de dioj kaj Budho, |
10 | 65 | 6 | de la Urbo. Perla Hararo ne | de la Urbo. La eta Perla Hararo ne |
11 | 69 | 17 | ŝajnis ne korforma kaj malĝoja | ŝajnis ne konforma kaj malĝoja |
12 | 71 | 10 | ŝin same kiel tiuj aculinoj? | ŝin same kiel tiuj aĉulinoj? |
13 | 71 | noto 17 | Li parolas dialekte. | Li parolas dialekte. Legu "metos". |
14 | 75 | -13 | kiel senprudente mi eilris, ne | kiel senprudente mi eliris, ne |
15 | 75 | -6 | aŭskultis lin reciti poemon24 | aŭskultis lin reciti la poemon24 |
16 | 75 | noto 21 | Maro Topndra | Maro Tondra |
17 | 77 | -6 | riĉan favoron en Japanio | riĉan favoron en Fi-no-moto*, |
18 | 77 | * aldonu | = Japanio. | |
19 | 78 | -5 | maljunaj sevantinoj en | maljunaj servantinoj en |
20 | 78 | -4 | atente evitis onia rigardon. | atente evitis onian rigardon. |
21 | 82 | 2 | mortis, ŝi estis embarasita, | mortis, Ukon estis embarasita, |
22 | 86 | -6 | speciala homo, sed li bonkore | speciala homo, sed sinjoro Genĝi bonkore |
23 | 87 | 12 | Mi kredis,ke vi foriris al | Mi kredis, ke vi foriris al |
24 | 90 | -11 | siaj krurojn. | siajn krurojn. |
25 | 90 | -5 | - "Certe." | "Certe." |
26 | 90 | -4 | - "Kiu malŝatos | "Kiu malŝatos |
27 | 90 | -3 | - "Ĝenas nin | "Ĝenas nin |
28 | 92 | 14 | Genĝi sola venigis Ukon al si, kaj alparolis: | Genĝi venigis Ukon al si sola, kaj alparolis: |
29 | 93 | 18 | Ĉe ĝia fino; | Ĉe ĝia fino, |
30 | 95 | 1 | kie loĝu de Perla Hararo? | kie loĝu Perla Hararo? |
31 | 96 | -4 | petante al konatoj, sed ŝi | petante de konatoj, sed ŝi |
32 | 99 | -3 | vivi sen dsitingo spiriteste | vivi sen distingo spiriteste |
33 | 103 | 9 | kompari, kiu superos aŭ malsuperos. | kompari, kiuj superos aŭ malsuperos. |
34 | 103 | -7 | la sinjorino de somera kvartaleto | la sinjorino de la somera kvartaleto |
35 | analizo finita |