| Esperanto-Leciono de Ontuta Lernejo, Uivango, Koreio Gvidplano de la 6-a leciono, 2013-05-06(lundo) 13:50〜 제6과 교안 far belmonto |
|||
| hodiaŭa celo: volas -on/ volas -i 하고 싶다 | |||
| 1 saluto, ĉu, jes, ne: 인사 | |||
| gvidanto | studentoj | rimarkoj: 주의사항 | |
| #1-1 | saluto reciproka | 서로인사 | |
| kiel vi fartas? | 어떻게 지냈니? | ||
| mi fartas bone, dankon. | 잘 지냈어요. 고맙습니다. | ||
| kaj vi? | 그리고 선생님은(너는)? | ||
| −mi fartas bone, dankon. | |||
| #1-2 | kiel vi fartas, Venko? | ||
| 2 | kiel vi fartas, Leopardo? | ||
| 3 | kiel vi fartas, Fiora? | ||
| mi fartas bone, dankon. | |||
| kaj vi? | |||
| −mi fartas bone, dankon. | |||
| 2 kion, volas -i (parolo): (듣기,말하기) | |||
| gvidanto | studentoj | ||
| #2-1 | kion mi faras? | kion = 뭘, faras = 하다 | |
| vi trinkas akvon. | |||
| kion mi faras? | |||
| vi manĝas bananon. | |||
| do, kion mi faras? | do = 그럼 | ||
| vi tranĉas paperon. | (맛있다) | ||
| #2-2 | ho, mi estas malsata. | malsata = 배고파 | |
| jen pomo. | |||
| kion mi volas fari? | 내가 뭘 하고 싶냐? | ||
| vi volas manĝi pomon. | |||
| nun, mi estas soifa. | nun = 지금 / soifa = 목이 말라 | ||
| jen lakto. | lakto = 우유 | ||
| kion mi volas fari? | |||
| vi volas manĝi pomon. | |||
| jen viando. | |||
| kion mi volas fari? | |||
| vi volas tranĉi paperon. | papero = 종이 | ||
| 3 gramatiko: 이해 | |||
| gvidanto | studentoj | ||
| mi manĝas pomon. | |||
| mi volas manĝi pomon. | |||
| × mi volas manĝas pomon. | |||
| mi manĝ( ) pomon. | |||
| mi volas manĝ( ) pomon. | |||
| mi trink( ) sukon. | |||
| mi volas trink( ) sukon. | |||
| mi trink( ) sukon. | |||
| mi volas trink( ) sukon. | |||
| 4 skribo: 쓰기연습 | |||
| gvidanto | studentoj | ||
| mi manĝas pomon. | mi manĝas pomon. | ||
| mi volas manĝi pomon. | mi volas manĝi pomon. | ||
| mi trinkas sukon. | mi trinkas sukon. | ||
| mi volas trinki sukon. | mi volas trinki sukon. | ||
| 4 fariĝi (parolo): 가 되다(듣기,말하기) | |||
| gvidanto | studentoj | ||
| #4-1 | Venko, ĉu vi estas piloto? | kio/n = 무엇/을 | |
| ne, mi ne estas piloto. | |||
| sed, ĉu vi volas fariĝi piloto? | sed = 하지만 / 파일럿이 되고 싶냐? | ||
| jes, mi volas fariĝi piloto. | 예, 파일럿이 되고 십습니다. | ||
| 2 | Leopardo, ĉu vi estas pirato? | ||
| ne, mi ne estas pirato. | |||
| sed, ĉu vi volas fariĝi pirato? | |||
| jes, mi volas fariĝi pirato. | |||
| 3 | Fiora, ĉu vi estas dancisto? | ||
| ne, mi ne estas dancisto. | |||
| sed, ĉu vi volas fariĝi dancisto? | |||
| jes, mi volas fariĝi dancisto. | |||
| 5 ŝatas (parolo): 좋아하다(듣기,말하기) | |||
| gvidanto | studentoj | ||
| #5-1 | mi ŝatas pomon. | mi ŝatas pomon. | 난 사과를 좋아해 |
| mi ŝatas bananon. | mi ŝatas bananon. | ||
| mi ŝatas manĝi pomon. | mi ŝatas manĝi pomon. | ||
| mi ŝatas manĝi bananon. | mi ŝatas manĝi bananon. | ||
| mi ŝatas trinki akvon. | mi ŝatas trinki akvon. | ||
| (al ĉiuj)−kion vi ŝatas? | 넌 뭘 좋아해? | ||
| mi ŝatas ~ . | |||
| 6 skribo: 쓰기 | |||
| gvidanto | studentoj | ||
| skribu bonajn vortojn laŭ vi en parentezojn. | 괄호안에 적당한 단어를 쓴다. | ||
| mi ŝatas ( ). | mi ŝatas ( ). | ||
| mi ŝatas manĝi ( ). | mi ŝatas manĝi ( ). | ||
| mi ŝatas ( ) ( ). | mi ŝatas ( ) ( ). | ||
| 7 fina saluto: 마지막 인사 | |||
| gvidanto | studentoj | ||
| bone. post reta leciono vi solvu problemojn sur papero. | 문제집을 잘 하기를. | ||
| do, ĝis revido, geknaboj! | |||
| ĝis revido, belmonto! | |||
| fino | |||