そよ風ブログ
-
2004.05.04
冬のソナタ 第2回の見比べ
冬のソナタ(NHK版)と겨울연가(韓国版)の違いを取り上げてみました。韓国版には各回のタイトルはついていません。また│この記号の部分がNHK版にはありません。│ 冒頭部分 祭礼を終えてサンヒョ…
-
2004.04.18
TSUNAMI と クロンガバヨ geu-reon-ga boa-yo
サザンのTSUNAMIと、その韓国語カバー그런가봐요です。 ---------------------------------Southern All Stars - TSUNAMI ----…
-
2004.04.17
朝鮮人特攻
インターネットで調べてみて、朝鮮人特攻についての具体的な人名資料がないのに気付きました。まだ数人分抜けていて不十分なのですが、アップロードしてみます。ここです。
-
2004.04.14
亜衣子 中間テスト
用事があってに久しぶりにソウルの亜衣子に電話しました。そういえばソウル大が始まってすでに5週間がすぎていました。中間テストがあったそうで、その内訳は 쓰기 27/30 말하기 29/30 …
-
2004.04.11
FriendsFMに出演
「話してみよう韓国語東京大会」入賞の件で3月生徒取材があり、そのつてでお花見にお誘いをうけたので、昨日昼、FriendsFM "Asian Wave"のお花見会に参加しました…
-
2004.04.10
ソガン大授業始まる
西江大学での韓国語授業がおととい(金)から開始されました。文香はスギもトゥッキ・マラギも4級に配置されたそうです。修平はさすが6級でした。修平は1年の長期留学経験があるのでわかるとしても、文…
-
2004.04.04
夏の香気(yeo-reum hyang-gi) 夏の香り 5月放送開始
「ヨルム・ヒャンギ여름향기」(夏の香り)が5月1日よりWOWOWで放送開始になります。この日だけ土曜日、次から毎金曜日2話ずつの放送です。字幕、特別版だそうです。とてもすがすがしく素敵なドラ…
-
2004.04.04
冬のソナタ 2か国語だった?
「冬のソナタ」第1回「出会い」を見終わりましたが、この放送「2か国語」だったはずですが、LもRも日本語しか聞こえませんでしたよ。どうなっているのだ?カン・ジュンサンが高等数学を解くときの音楽…