わたしのトルコ語 (わたしの～という言い方)
わたしのトルコ語 (わたしの～という言い方)
「わたしの～」という言い方です。
benim(ベニム)が「わたしの」という意味ですが、
次の名詞に1人称語尾imがつくので、なくても結構です。
強調する時使うと思っておきましょう。
※ benim自体がben(わたし)＋im(1人称語尾)でできています。
①母音で終わる名詞にはmだけをつけます。
benim öğrenci/m エーランジム わたしの生徒
benim içki/m イチキム わたしの酒
benim anne/m アンネム わたしの母
benim üniversite/m ユニベルシテム 僕の大学
benim ülke/m ユルケム 我が国
benim Türkiye/m テュルキエム わたしのトルコ
benim aile/m アーイレム わたしの家族
benim Türkçe/m テュルクチェム わたしのトルコ語
本blogの名前ですね(^-^)/
benim okula/m オクラム わたしの学校
benim araba/m アラバム マイカー
benim çorba/m チョルバム わたしのスープ
benim oda/m オダム 僕の部屋
benim para/m パラム あたいのお金
benim baba/m ババム マイパパ
benim yumurta/m ユムルタム おれの卵
benim çikolata/m チコラタム あたしのチョコ
benim elma/m エルマム わたしのリンゴ
benim karı/m カルム 吾妻
benim cep telefonu/m ジェプテレフォヌ 俺の携帯
benim piyano/m ピヤノム わたしのピアノ
② i, e で終わる名詞には im をつけます。
benim sandviç/im サンドヴィチム わたしのサンドイッチ
benim iş/im イシム 僕の仕事
benim misafir/im ミサフィリム わたしのお客様
benim şehir/im シェヒリム わたしの町
benim resim/im レシム 僕の絵/写真
benim dil/im ディリム わたしの舌/ことば
benim İncil/im インジリム わたしの聖書
benim ev/im エヴィム わが家
benim öğretmen/im エーレトメニム ぼくの先生
benim adres/im アドレシム わたしの住所
benim ödev/im エデヴィム ぼくの宿題/義務
---
ただし語末の ç,k,p,t に母音が続くときは有声化して c,ğ,b,d に変わります(面倒だけどしかたない)
benim içeceğ/im イチェジェイム あたいの飲み物 ←içecek
benim yüreğ/im ユレイム ぼくの心臓 ←yürek
benim ed/im エディム わたしの肉 ←et
③ ı, a で終わる名詞には ım をつけます。
benim kız/ım クズム わたしの娘
benim yıldız/ım ユルドゥズム わたしのスター/星
benim arkadaş/ım アルカダシュム 僕の友人
benim ad/ım アドゥム わたしの名前
benim Kuran/ım クラヌム わたしのコーラン
benim plan/ım プラヌム マイ・プラン
benim yay/ım ヤユム おれの弓
benim baş/ım バシュム ぼくの頭
benim bilgisayar/ım ビルギサヤルム わたしのコンピュータ
---
ç,k,p,t → c,ğ,b,d の例です。
benim kitab/ım キタブム わたしの本 ←kitap
benim parmağ/ım パルマウム わたしの指 ←parmak
benim yatağ/ım ヤタウム わたしのベッド ←yatak
benim merağ/ım メウラム わたしの心配/興味 ←merak
benim tanıdığ/ım タヌドゥウム わたしの知人 ←tanıdık
benim saad/ım サードゥム わたしの時計 ←saat
④ u, o で終わる名詞には um をつけます。
benim oğul/um オウルン わが息子
benim okul/um オクルン わたしの学校
benim doktor/um ドクトルム わたしの医者
benim rapor/um ラポルム わたしのレポート
- ç,k,p,t → c,ğ,b,d の例です。
benim çocuğ/um チョジュウム わたしの子供 çocuk
⑤ ü, ö で終わる名詞には üm をつけます。
benim söz/üm ショジュム わたしの話
benim profesör/üm プロフェセリュム わたしの教授
benim köy/üm キョユム わたしの村
benim göz/üm ギョジュム わたしの目
---
ç,k,p,t → c,ğ,b,d の例です。
benim yüzüğ/üm ユジュウム わたしの指輪 ←yüzük
benim gözlüğ/üm ギョズリュム おれのメガネ ←gözlük
benim sözlüğ/üm ショズリュム わたしの辞典 ←sözlük
これで「わたしの～」の稽古はおしまいです。
読みならして、単語自体も少しずつおぼえましょう。
