星の王子さま(韓国語) 第3章
星の王子さま(韓国語) 第3章
a:3334 t:2 y:1
꽤[クェ [副詞]かなり,なかなか,ずいぶん,だいぶ
-나8[ナ] [語尾] 1.逆接を表す:…(する) が, …だが
2.…(し) ても…(し) ても
다만1[ターマン] [副詞] 1.ただ,単に,専ら
2.ただ,ただし
우연히 [副詞]偶然に,ふと
마디[マディ] [名詞] 1.竹や木の節
2.人間や動物の骨の関節
3.(言葉・曲などの) 一くぎり
한마디 [名詞]一言,短い話
우쭐대다. 뽐내다てんぐになる
우쭐하다 [自動詞]偉そうにふるまう
우쭐우쭐 [副詞]しきりに体をリズミカルに動かすようす;もったいぶるようす,偉そうにふるまうようす
점잖다[チョムヂャンタ] 1.礼儀正しく重厚だ,温厚だ,もの静かだ,おとなしい
2.品がある,上品だ,穏やかだ,落ち着いて気品がある
점잖이[チョムジャニ] [副詞]おとなしく,上品に,もの柔らかく
깔깔 [副詞]屈託なく大声で笑う声[ようす]:からから(と) , きゃっきゃっ(と)
깔깔거리다 [自動詞]きゃっきゃっと笑い転げる
깔깔하다1 [形容詞] 1.(肌触りが) ざらざらしている
2.くそ真面目だ
깔깔하다2 [形容詞](気性が) まっすぐだ, さっぱりしている
불행(不幸) [名詞] 1.不幸(행복(幸福)) 2.不運
불행중 다행(不幸中多幸) [名詞]不幸中の幸い
바라다[パラダ] [他動詞]願う,期待する
이윽고[イウッコ] [副詞]やがて,間もなく
정체1(正體) [名詞]正体,実体;本心
존재(存在)[チョンヂェ]再 [名詞]存在
헤아리다[ヘアリダ] [他動詞] 1.(ざっと) 数える
2.くみ取る,推し量る,察する
3.熟考する
신비(神祕) [名詞]神秘
어렴풋이 [副詞]ぼんやりと,おぼろげに,うつらうつらと
줄기[チュルギ] [名詞] 1.幹,茎
2.筋;一筋の流れ
3.山並み
희미하다(稀微--)[ヒミハダ] [形容詞]かすかだ,ほのかだ,ぼんやりしている,ぼうっとしている
빛[ピッ] [名詞] 1.光,光線
2.色;顔色
3.輝き
듯하다[トゥッタダ] [補助形容詞]客観的な推量:…(の) ようだ, …そうだ
숨을 죽이다 息を詰める
떼다1[テーダ] [他動詞] 1.取る,取りはずす;はがす
2.(封を) 切る
3.(目を) 離す
쳐들다[チョドゥルダ] [他動詞] 1.(物などを) 持ち上げる
2.(上へ) 上げる, もたげる
3.(過去のことなどを) 持ち出す, あげつらう
그다지[クダジ] [副詞] 1.そんなにまでも
2.それほど,あまり(=그리)
공상3(空想) [名詞]空想
잠기다1 [受動動詞](錠などが) かかる, かけられる;(戸などが) 閉ざされる;(水道の栓などが) しめられる
-더니2[トニ] [語尾] 1.理由を表す:…だったので,…したから
2.逆接を表す:…だったが
3.後に続く状況の前置きを表す:…すると,…したら
들여다보다[トゥリョダボダ] [他動詞] 1.(外から内側を) のぞく, のぞき見る(내다보다)
2.(ちょっと) 立ち寄る
3.見る
반신반의(半信半疑) [名詞]半信半疑
한없이 [副詞]限りなく,果てしなく
끌려들다 [自動詞]引き込まれる,巻き込まれる,釣り込まれる
알리다[アルリダ] [他動詞]知らせる,告げる,教える
도대체(都大體)[トデチェ] [副詞] 1.一体全体
2.全然,まったく
3.全般的に,おおまかに
한참[ハンチャム] [名詞] 1.しばらく
2.はるかに,ずっと
넣다[ノーッタ] [他動詞] 1.(外から中へ物を) 入れる
2.(お金を) 預ける;納付する
3.(ある範囲に) 加える
끈[クン] [名詞] 1.ひも, 緒(お)
2.生計の道,生活のよりどころ
매다1[メーダ] [他動詞] 1.(ひもなどを) 結ぶ
2.(紙・ノートなどを) 綴(と)じる
3.(逃げたりはずれたりしないように) つなぐ, 縛る
말뚝 [名詞]杭(くい), 木杭;金または銀でできた楔(くさび)状のかんざし
혹성(惑星) [名詞]惑星
몹시[モプシ] [副詞]とても,非常に
언짢다[オンチャンタ] [形容詞] 1.(天気が) うっとうしい, すっきりしない
2.(気持ちが) すぐれない, やりきれない思いだ
기색2(氣色) [名詞] 1.顔色,顔つき
2.素振り,気配
똑바로[トクパロ] [副詞]
1.まっすぐ(に)
2.正直に
자꾸[チャック] [副詞]しきりに,何度も
자꾸자꾸どんどん
눈이 자꾸자꾸 내려 쌓이다 雪がどんどん降り積もる
정색(正色) [名詞]正色,改まった顔つきになること,真顔
기(가) 죽다 気がめいる;けおされる