エス単語と英単語を並べるとおもしろい
2014.06.14
カテゴリ:エスペラント
エス単語と英単語を並べるとおもしろい
さて、さきのKarloの作業をする過程で
英語辞書をみていて、
おもしろいことがあったので抜き出しました。
エスペラントが同一語根であるのに、
英語は違っていたりして、
やはりおぼえるのに努力が必要だということです。
「錯覚」
エス | 英 | エスの意味 |
---|---|---|
iluzi/a | misleading | 幻想的な、幻覚の |
iluzi/i | delude | 幻覚を見せる |
iluzi/ist/o | magician | 手品師 |
iluzi/o | illusion | 幻想、錯覚、幻覚 |
「まね」
エス | 英 | エスの意味 |
---|---|---|
imit/ad/o | imitation | まね。まねる動作 |
imit/aĵ/o | imitation | まね。イミテーション |
imit/i | imitate | まねる、模造する |
imit/it/a | counterfeit; faked; forged | まねた |
imit/o | imitation | まね。模造 |
「税」
エス | 英 | エスの意味 |
---|---|---|
impost/i | tax | 課税する |
impost/ist/o | revenue agent; tax collector | 徴税人。istは人 |
impost/konsil/ist/o | tax consultant | 税金相談者 |
impost/kvot/o | assessment | 税負担額 |
impost/mal/pli/alt/ig/o | tax abatement; tax reduction; tax relief | 減税。税を/より/低く/すること |
impost/o | tax | 税 |
impost/ofic/ej/o | tax-collector's office | 税務署。ejoは場所 |
impost/pag/ant/o | ratepayer; taxpayer | 納税者。税/払う/人 |
impost/pli/alt/ig/o | tax hike; tax increase | 増税。税を/より/高く/すること |
impost/prem/o | tax burden | 重税。税/圧力 |
impost/sistem/o | fiscal system; system of taxation; tax system | 税制。税/制度 |
a:2887 t:1 y:0