raportoj pri nova filio en koreio 機関誌にもう報告が
2018.05.31
カテゴリ:ブログ
raportoj pri nova filio en koreio 機関誌にもう報告が
jam aperis raportoj pri nova Kjongnam/Gyeongnam-filio en koreio.
oni fotis mian manuskripton kaj aperigis.
sed fakte mi parolis ŝanĝante ĝin de loko al loko.
pri la lasta frazo, oni mise komprenis. bv. korekti jene:
여기서 경상도 사투리도 많이 들을 수 있기를 바랍니다.
➡여기서 경상도 사투리도 많이 들을 수 있어서 줄거웠습니다.
planata traduko de mia lernolibro
"Sassa to Esperanto" ver.2.1,
nun en laboro de korektado.
post monato(j) ĝi aperos. aĉetu multe.
a:1237 t:1 y:1