日韓エスペラント大会のおもひで(2): Mara Donis Vivon
2018.10.16
カテゴリ:ブログ
日韓エスペラント大会のおもひで(2): Mara Donis Vivon
この10月12日(金)~14日(日)に奈良市で開かれた
第2回日韓共同開催エスペラント大会で
なんどかわたしの名があげられまして
思い出深い大会となりました。
その第2弾。
13日(土)のBankedo(祝宴)で韓国のFeliĉa(フェリーチャ)さんと歌った
"Mara Donis Vivon"。
ラトビア語からbelmontoがエス訳しました。
この歌詞で世界初演です。
メロディーは、よく知られたMilionoj da Rozoj(百万本のバラ)。
プガチョワが歌って、ロシア民謡などとも誤解されていますが、
Maraのほうがオリジナルです。
Aija Kukule - Dāvāja Māriņa
Ozols - Dāvāja Māriņa
小田陽子 - マーラが与えた人生
a:1128 t:2 y:0