授業:鹿児島東高校
月日:5月7日水曜日5校時 50分授業
対象:1年2組(2単位)6回目 欠席2/21
授業者:山下敏裕・최순주
教材:よくわかる韓国語 STEP1(入佐信宏・文賢珠、白帝社)
概要:1課のまとめ
0、開始前の質問
・宿題の都道府県名について 222ページ
「茨城」が키で、「栃木」が기と書いてある。おなじ「ぎ」なのになぜか?
⇒「茨城」はわたしたちは「いばらぎ」と言っているが、現地では「いばらき」と
言っているせいではないだろうか。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※※ 関東地区のみなさん、そうですか? ※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
1、挨拶 17ページ
2、新しい挨拶
・처음 뵙겠습니다.
・천만에요.
3、1課本文
@point2 の読み
・パッチムに気をつけながらゆっくりと読む
・Exercises 1は例としてしてみせる
・2〜4は3人ずつのグループ(座席で指定)にあててさせた
Apoint3 마나씨는 학생입니까?
・씨, 까が濃音であることに注意させる
안녕핫십니까? の까と同じだね
・는, 학, 생 입[임]のパッチムに気をつける
・答えの아니오, 회사원입니다にはㅚ, ㅝという合成母音が
出てくるので難しい(まだしていない)。仕方なく
ㅚウェ ㅝウォ と板書した。
・27p. Exercises「読んでみましょう」
3人ずつのグループ(座席で指定)にあててさせた
⇒최지호の최が難しい
4、歌(DV) 이숭영 "굿바이"
歌詞(ハングル、読み、訳つき)を配布して、視聴した。
⇒実際ならったものがカナつきで遠慮なく出てくるのでかなりの
刺激になったように見受けられた
5、プリント3種配布
@やさしい単語と発音(「ハングル初級」白水社)16〜17ページ
Aパッチム(「ハングル初級」白水社)19〜20ページ
Bハングル表記日本語(「書いて覚える朝鮮語」白水社)41ページ
これは宿題とする。次回提出し、時間内に見て返却する。
가사♪ 이수영 "굿바이"
노래♪(부분) 이수영 "굿바이" 기타
동영상♪(100K) 이수영 "굿바이"
동영상♪(500K) 이수영 "굿바이"