授業：鹿児島東高校
月日：４月２３日水曜日４校時　短縮４５分授業
対象：２年生(２単位)３回目　欠席１／２２
授業者：山下敏裕・최순주
教材：総合韓国語１(油谷幸利・南相瓔、白帝社)
概要：１３課・語彙・文法事項・数字

１、日付確認
２、１３課
　　範読→後つけ読み→対話
　　グループを指名し、２グループ、スキット式に対話させた
３、語彙・文法事項
　�@spornの法則
　　次にㅅ/ㅂ/ㅗ/ㄹ/ㄴの音が来ると、ㄹパッチムは脱落する
　　　걸다→겁니다、살다→삽니다
　　　※注意　사셨어요……基本形には사다と살다が考えられる
　　　　　　　(買われました・住んでおられます)
　�A지만　〜だが　→例文で覚えよう
　　　맵지만 맛있어요. (こういうと韓国人はうれしいだろう)
　　　어렵지만 열심히 하겠습니다. (がんばる時に)
　　　가지만
　　　하지만……하다＋지만から
　　　　⇒生徒が「WAXの歌に出てきた」と言う。別教科の国際文芸でその
　　　　　"오빠"を取り上げた中に、하지만 이게 뭐야(だけど
　　　　　これは何)という歌詞があったことを指す。
　�B고 있다　〜している
　　　연세대 앞에서 기다리고 있어요. (72ページ)
　　　편지를 쓰고 있다. (91ページ)
　　　(92ページ上にまとめあり)
４、歌　클론 "초련"
　　⇒「見たことある」の声。昨年村山先生が出張の折、１年２組に
　　　見せたのだった。「アクセサリ」という英語が聞き取れたかな、
　　　との質問に「え？」。素敵な歌詞だといくつかの部分を紹介。
５、数字の練習
　�@100ページ参照　1→90
　　　⇒일が이르と聞こえる者あり。칠の激音はできている。
　�A102ページ参照　日付　1日→20日
　　　⇒31日までしなかったのは、時間がおしていたからである
　�B102ページ練習13−2　加減乗除・九九
　　　→최先生に1回読んでもらって済ませた。
　　　⇒聞いたという経験をさせた
６、ハン検
　そろそろハングル検定申し込みを受け付ける
◇授業終了後
　　質問「싶어って何？」
　　　⇒고 싶어(요)と使われて、「〜したい」ということ。
　　　　가고 싶어,  보고 싶어,  먹고 싶어 のようにね。