授業：鹿児島東高校
月日：５月７日水曜日４校時　５０分授業
対象：２年生(２単位)７回目　欠席０／２２
授業者：山下敏裕
教材：総合韓国語１(油谷幸利・南相瓔、白帝社)
概要：14課復習・15課本文と文法

１、제14과 어제 서울에 왔어요
　　　範読・後つけ読み・ゆっくり読み・役割読み・日韓訳
　　文法復習
　　　�@過去形
　　　　닫았어요,  멀었어요
　　　　갔어요,  보았어요
　　　　왔어요,  보웠어요
　　　�A未来連体形
　　　　먹을 시간, 갈 예정など
　　　　『韓国語ジャーナル１号』より地下鉄案内放送を聞かせた。最初の
　　　　　ひとつはそのまま聞かせ、プリントを配布して連続して聞かせる。
　　　　　　※とてもききとりづらい放送。최先生も聞き取れないと言っていた。
　　　　　・아번 역은 종로3가 종로3가역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다. 
　　　　　　　내리다→내리시다→내리실 문ここに未来連体形が使われているね。
　　　　　・이번 역은 종로5가 종로5가 역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다. 
　　　　　　　ソウルの地図を見せて「地下鉄1号線を東に進んでいる」
　　　　　・이번 역은 동대문 동대문 역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다. 
         ・청량리近辺での車内放送・構内放送を２つ聞かせる
２、제15과 시간 있어요? 
　�@「ここまでが試験範囲」というと「えー」という声があがった。「でもね、
　　　中身は固有数詞が中心だからもうほとんど済んでるよ」で安堵。
　�A範読、後つけ読み、対話
　�B文法事項
　　・지만
　　　　既出
　　・서
　　　　既出。늦어서 미안합니다の서で「ああ」の声
　　・으변
　　・려고 하다
　　　　例として、가려고 하다,  보려고 하다
３、歌　이수영 "굿바이"
　　　ヨミガナつき訳つきの歌詞を配布。生徒の多くは画面を見ず、このプリント
　　　ばかり見ていた。
　　　　⇒2年生にはこれは始めてのやり方だった(1年次にもなかった)
４、연습15-1 年齢の言い方をしたかったのだが、時間不足で次の
　　事項に限った。
　�@20は스물
　�A何歳ですか＝몇 살입니까? 
　�B返事は固有数詞で。열 일곱 살이에요. 
５、・13〜15課練習の答え配布
　　・ハン検の申し込みは今週いっぱい
　　・教科係は次の時間は荷物取りにくるように。