授業：鹿児島東高校
月日：５月２日木曜日６校時　５０分授業
対象：３年生(３単位)８回目　欠席０／１２
授業者：山下敏裕・최순주
教材：総合韓国語２(油谷幸利・南相瓔、白帝社)
概要：지만・下称の復習

１、日付、中間考査範囲は13〜15課。12課は入れない。
２、第14課　김치와 오차주케
　�@範読、後つけ読み
　�A語彙確認
　　　맵다, 지 않다, 요샌=요새는=요즈음=요즘, 인기[인끼]
　　　마음も歌などで맘と縮まる場合がある。
　　　배추, 무, 야채, 소굼, 절이다 などが知らない単語かな？
　�B하지만は？　→「しかし」と正解。
　　　→「いつ習ったかな？」
　　　　1年次이정현の歌"꿈"で하지만 니가 미워 견딜 수 없어と出てきたね。
　�C106-107p.の文法の説明(下称2)は省略。
３、歌(DV) 이수영 "굿바이"
　�@まず映像を視聴
　�A楽譜(歌詞つき)配布
　�B楽譜を見ながら視聴
　　⇒久しぶりのバラード系。作曲は日本人。みな聞きほれていた。
　　　「굿바이」と歌いだすときの転調が美しい。
４、第15課　숟가락과 젓가락
　�@読み　「難しい単語はないだろう？」
　　　・무거워서の어서は？
　　　　→1年の初めのころ늦어서 미안합니다と出てきたね。
　　　・사용했을 때,  식사 때の때を今から学ぶ。
　　　・쓰지요の지は親しみを込める。
　　　・숟가락と젓가락のパッチムの違いに注意。
　�A本文読み・練習は次回するからね。
５、文法
　�@때
　　・최先生に「"간" 때, "본" 때という表現はどうですか」と尋ねると
　　　　→"이상해요."
　　・때の時は을 때と、未来連体形接続にする　※まずパッチムありから説明する
　　　　◇먹을 떼, 받을 때
　　　　◇갈 때, 볼 때, 보낼 때받을 때
　　・「〜した時」は았/었을 때とする
　　　　◇먹었을 때, 받았을 떼
　　　　◇갔을 때, 보았을 때, 만났을 때, 죽었을 때, 마셨을 때, 입었을 때
　　　　　멀었을 때, 넓었을 때
　　・名詞＋때は説明し忘れた。次回にする。
　�A으変
　　・ㅡを脱落させて어요, 았/었어요をつける
　　　　아프다　→아파요, 아팠다. 아팠어요
　　　　기쁘다　→기뻐요, 기뻤다, 비뻤어요
　　　　쓰다　→써요, 썼다, 썼어요
　　　※語幹のㅡの前の母音によって아/어をつける
　　　※語幹が1音節のときは例外なく어をつける
６、「連休宿題はないんですか」と質問あり。
　　　⇒「ほしい」「合宿・試合がある！」とわいわい
　　　　⇒例文をノートに書いて、練習しておきなさい