授業：鹿児島東高校
月日：5月22日 曜日　6校時　45分
対象：3年生(3単位)15回目　欠席3/12
指導者：山下敏裕・최순주・平城あゆみ
教材：韓国語3(ソウル大、ハンリム出版社)
概要：第1課 택시 後半

1. 第1課前半復習
　　⇒前時4人が公欠などでいなかったため詳しく復習するつもりであったが、聞くと
　　　今週いっぱい公欠だというので、簡単に復習した。
　1読み→対話
　2文法　십시오/세요, ㄹ까요/ㄹ까 하다, 르変, ㅂ変
　3母音の陰陽によるイメージの差(今回は詳しくした)
　　　　　　달달    　　　←→　　　덜덜
　　　　　　빨갛다  　　　←→　　　뻘겋다
　　　　明・鋭・小・軽　　←→　暗・鈍・大・重
2. 第1課後半
　1範読　2指名読み　3後つけ読み
　　⇒発音に難しいところがあるのでついていけない。本文に/を入れて息継ぎをさせた。
　4説明　5後つけ読み　6同時読み　7役割読み
3. 文法
　1다 왔습니다. の意味について
　　教科書の後ろの訳には「着きました」とあるが……。
　　2002年センター試験の24問に「そろそろ着きます」の韓国語として
　　　거의 다 왔습니다.
　　を選ぶようになっている。다 왔습니다とは全行程を来たという意味だと취先生は
　　言う。この場合거의があるのでそうなるのだと言う。이해가 잘 안 간다. 
　2-나 보다
　　것 같다と同じ　『入門』161ぺ
　3거든요　〜からね、のでね
　　바쁘거든요,  값이 사거든요. とか。
　　これが使えると韓国語がよくできるという気がするね。韓国に行ったエリが半年くらい
　　して語ったときよくこの거든요を使っていた。
4. 歌　이정현 "달아 달아"
　　　달って何？　딸は？
5. 대화 연습