授業:鹿児島東高校
月日:6月5日 木曜日 6校時 50分
対象:3年生(3単位)21回目 欠席0/12
指導者:山下敏裕・최순주
教材:韓国語3(ソウル大、ハンリム出版社)
概要:제3과 이름
1. 日付確認
2.시 한용운 "사랑하는 까닭" (DVD Player←DVD+RW)
(가요무대 99/5/14)
・詩の流れる画面を繰り返し3回見せる
・ところどころ単語を教えるとほぼ理解できたようだ
・終ったところで、印刷した詩を配った
3.제3과 이름 (후반)
@語彙 가장, 성, 남산, 올라가다(오르다), 돌, 돈지다, 맞다
A本文の読み
・模範対話 ・後つけ読み
3.本文説明・文法
@五大姓・三大姓→ 金・李・朴、崔・鄭
A2つの아니
알다→아[ㄹ]+니(下称疑問) spornの法則によりㄹ脱落
아냐 もある
⇒spornの法則について質問が出た。알다→아[ㄹ]+십니까?
B르変 ※ㄹがだぶり、으が脱落する現象
모르다, 부르다, 오르다 →ㄹ라/러
もしも으変ならどうなるか? 으を脱落させるのみ
바쁘다→바빠요 모르다→*모라요
もしも러変ならどうなるか? そのままに러をつける
모르다→*모르러요
4.歌 이용&문희옥 "그댄 봄비를 무척 좋아하나요"
(가요무대 02/4/26) DVD+RW on DVD Player
수업 녹음