授業：鹿児島東高校
月日：9月4日 木曜日 6校時 50分
対象：3年生(3単位) 36回目 欠席1/12
指導者：山下敏裕・チェスンジュ
教材：韓国語3(ソウル大、ハンリム出版社)
概要：제7과 무료

1.復習
　　・줄이"니", 그냥 준"대"요
2.제7과 무료の後半部
　・範読2回　・2回目は訳を見ながら
　・後付け読み
3.語彙説明
　・"새로" 나온
　　　新しく. 새=新・鳥　새롭다, 새로운
　　　参照 세로縦<-->가로横
　・나오다
　　　�@出てくる�O売り出される(小学館朝鮮語辞典)
　　　나다生じる・生まれる・おこる
　・진공청소기
　・훨씬
　・힘
　　　힘을 내다, 힘을 쓰나がんばる・力を出す
　　　힘이 나다力が出る
　　　⇒「がんばれ」は힘내라. 화이탕とも。
　　　　97〜8年ころまでは파이팅といっていた。
　　　　米国留学の生徒に聞くと、fightは「戦え、けんかしろ」であって
　　　「がんばれ」ではない、と。
4.文法説明
　・나온のㄴとは　→過去連体形
5.성냥팔이 소녀
　・つぎのテープを聞いて、なんの童話か当ててみよう。
　　なお、これは4〜7歳用です。
　⇒インチョン空港の書店で最後の万ウォンをはたいて買ってきたもの。
　　絵本とテープのセットです。
6.その他
　・文化祭に出るのに、何がいいかな。これなんかどう？