授業:鹿児島東高校 月日:9月12日 金曜日 6校時 50分 対象:3年生(3単位) 40回目 欠席/12 指導者:山下敏裕・チェスンジュ 教材:韓国語3(ソウル大、ハンリム出版社) 概要:冬のソナタ・第8課 1.교울연가 보기 前日放送の「もう1度あなたに 冬のソナタ」より全20回のダイジェストを見る →見た後、内容や人柄をめぐって討論会のような感じに展開。 自由にしゃべらせる 2.제8과 양심 @読み、後付け読み →どこがおもしろいか、考えさせる ⇒この課は口語の韓国語らしい表現が続出し難しい。-말고など。 だがすごく自然な会話になっているようだ。