そよ風ブログ
-
2006.08.15
恋する神父
このところ具合が悪くて、テレビも見ず、コーヒーも飲んでなかった。夕方から気分がよくなったので韓国映画を見た。恋する神父 신부수업(=神父の授業修業) 8/21訂正WOWOW、 1h49m、2…
-
2006.08.09
나라와 나<2>
한국인의 혈일본인이 되기는 힘든다한국 선수들의 환희 고리는 이읃고 태국기(국기)가 선두에 선 위닝런이 됐다.“우승한 것 같다”. 요코하마 베이스타의 긴조 다쓰히코(30・金城…
-
2006.08.08
-들の用法
複数をあらわす-들には日本語にない、おもしろい使い方がある。映画・ドラマで、아줌마: 많이들 먹어. たくさんたちお食べ。 出典 "봄날은 간다"(春の日は過ぎ行く) …
-
2006.08.06
パン「氏」
ドラマを見ていたら姓+『氏』が出てきた。"서울1945" (6회) 38:54~문동기: 방 씨, 방 씨 있는가? 방 씨!오철현: 아, 안녕하세요, 선생님.문동기…
-
2006.08.02
「二十歳ジャスト」on 韓国語教育
初声の音と違い、パッチムの位置にくると、[t]になる子音がありますね。これをまとめて語呂合わせしたのもが「はたちジャスト」です。ㅎㅌㅊㅈㅅㄷ =ㅎaㅌaㅊiㅈaㅅuㄷo右からいくと가나다順…
-
2006.08.01
「茶畑」on 韓国語教育
「チャバタケ」とは語呂合わせで「ㅈaㅂaㄷaㄱe」、つまり ㅈㅂㄷㄱのこと。韓国語で平音・激音・濃音がある文字のことです。普通はカナダ順にカタパチャというと思いますが、覚えやすいように逆順…
-
2006.07.30
韓国語初級講座おわり
たのまれていた「韓国語初級講座」第26~30時間目が終了した。5時間連続の講義だが、疲れなかった。と思ったが、家に着くと、シャワーをあびたあと、ソファーの上でいつのまにか1時間ほど前後不覚で寝…
-
2006.07.29
講座準備完了
明日の韓国語初級講座の指導案を2部印刷し、準備がおわった。最後になって、歌手심수봉の10.26사건を調べ、MBC「第五共和国」の中から映像を探し出すのに手間取った。심수봉のデビューが1978…