そよ風ブログ
-
2014.07.06
音韻の比較研究 エス・日・韓・中 studo pri fonemo
アジア人にとって、エスペラントの発音は難しいか。つぎのようにまとめてみた。jen vi povas vidi liston pri prononco,kio montras malsameco…
-
2014.06.28
ジキル博士とハイド氏(1) D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde
ĉapitro 11234567891011121314151617181章の語彙 vortaroROBERT LOUIS STEVENSON(Robert Lui Stivnson)Dokto…
-
2014.06.23
「馬」にかかわる用語
「馬」にかかわる用語のリストですが、フランス語・エスペラント対照です。フランス語にかかわらず、自然言語はおぼえる語数が多すぎる!エスペラントは、合成語や接辞で解決ですね。a:1 t:1 …
-
2014.06.17
Fundamenta Krestomatio<基礎文典>の語彙調査
Fundamenta Krestomatio<基礎文典>の語彙は次のとおりでした。titolo de libro本の題名tuta vortaro全語数unikaj vortoj異なり語数perio…
-
2014.06.16
エスペラント版「地底世界ペルシダー」の語彙調査
エドガー・ライス・バロウズの「Ĉe la koro de la Tero(地殻にて)」(At the Earth's Core, 1922)(邦題:地底世界ペルシダー)の語彙分析結果を掲載します…
-
2014.06.15
Robinsono Krusoの異なり語しらべ
Robinsono Kruso(ロビンソン・クルーソー)の単語を調べました。英文の部分は含めません。固有名詞も含まれます。全語数 nombroj de tuta vortaro: 3280異…
-
2014.06.14
エス単語と英単語を並べるとおもしろい
さて、さきのKarloの作業をする過程で英語辞書をみていて、おもしろいことがあったので抜き出しました。エスペラントが同一語根であるのに、英語は違っていたりして、やはりおぼえるのに努力が必要…
-
2014.06.14
Karlo(Privat)の全異なり語
Karlo(Privat)という初級者むけの本に出てくる、全異なり語を調べました。エスペラントの語彙はふつう語根でまとめてありますが、ここでは出現したとおりの形で配列しました。全20章中 異…