Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

タスッタン

いまさっきNHK総合で、
10/5から放映が始まる「春のワルツ」を前にして
ユンソクホ監督に聞く聞く番組があった。
生なので字幕はなく通訳が2人ついていた。

おもしろいと思ったのは、かれが4回ほど言った
「あたたかい」は
「따뜻한」（ッタットゥッタン）
ではなく
「따씃한」（ッタッスッタン）
となっていた。

1回は「따뜻한」と言った感じではあったが
微妙に聞こえた。

• 次の記事　→
• ←　前の記事

コメント