はじめてのマレー語でのやりとり
2013.04.21
カテゴリ：ブログ
はじめてのマレー語でのやりとり
フェイスブックはそう頻繁にひらくわけではないが、
たまたま別のかきこみをよみにはいったら、
Kuala LumpurのMiraの写真がめにはいった。
あいさつと、今月インドネシアにいったことをかいたら
(これがはじめてかいたマレー語=インドネシア語の文。「月」をしらなくて、調べた^^;)
すぐにポコッと返信がとどいた。
「何日いたのか」という質問だったので
「7日、Bogorとジャカルタに、エスペラント大会で」
と返事をかいた。
(これがマレー語で書いた実用文その2 ^^;)
マレー語というのは理由があり、
インドネシア語とつづりがちがうからだ。
「元気ですか?」
Apa khabar? = マレー語
Apa kabar? = インドネシア語
なんか、インドネシア語のひびきになれてきたようだ。
「バタオネのインドネシア語講座初級」も透明テキスト化をおえた。
a:3126 t:1 y:0
