Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

Japana Literatura Juvelaro 翻訳者索引

Japana Literatura Juvelaro 翻訳者索引

第100回日本エスペラント大会を記念して
Japana Literatura Juvelaro(珠玉の日本文学)が発行されました。
全文エスペラントなので、「珠玉の日本文学」はわたしの勝手な翻案です。

210ページには翻訳者一覧があるのですが、
残念ながら名前のみで、だれがどれを翻訳したかわかりません。

そこで、索引作っちゃいました。印刷してはさんでおくと役立ちます。

AIDA Kiyoshi 114,124
AIDA Yayoi 142
AOYAMA Tooru 94
belmonto 88,148
DOI Ĉieko 86, 87
HIROTAKA Masaaki 131,193
HOTTA Yuri 151
HUZIMAKI Ken’iti 204
ISINO Masayo 179
ISINO Yosio 83
IWAYA, Mizro 142
KOYAMA Takesi 142
KUDOU Takasi 7
MACUKI Joŝinobu 151
MAMIJA Midori 173
MINABA Sigeru 90
MIYAMOTO Masao 80, 89
MORITA Akira 164
MURATA Kazuyo 142
NAKAGAWA Teruo 142
NAKANO Kenĵi 155
ONO Tadahito 72
OOHIRA Takeo 162
SASAKI Teruhiro 29
SIBAYAMA Noriko 142
SIBAYAMA Zyun’iti 78,129,134,138,141,142,160
SIMATANI Takesi 25
SISIDO Keiiti 101
SOMEKAWA Takatosi 175
TAI Takasi 184
WATANABE Katsuyoshi 149

a:2079 t:1 y:0

コメント



認証コード5144

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional