Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

ロシア語入力

Ubuntu上では各言語のキーボード切り替えを
簡単にできることがわかったので、
いくつかのキーボードを使用可能にした。

あまっていたキーボードに次の文字をマジックで書いて接続。

こうして、ある講座の本文1～3課までを打ち込んでみた。

• Это Анна и Иван.
  Это Дом?
  Да, дом.
  Мы дома.
  Там мама.
  Это ты, Иван?
  А это мама, и папа?
  Да. Вот мама, там папа.
  Мы дома.
  Кто это?
  Это брат.
  Когда работа?
  Работа утром.
  Алло! Кто это? Анна?
  Да, Анна. Это Иван?
  Да, Анна. когла урок?
  Завтра утром.
  Спасибо!

すると、よく使うキーがまんなかあたりに集中していて、
打ち込んでいるうちに配置を覚えてきた。
使ったキーに下線を引くと、こうなっていた。
ロシア語キーはよく配列されているなと感心した。

なお、モンゴル語の配列はこれを参考にしていが、変更を加えてある。
モンゴル語ではхという喉音はしきりに出現する音なので、
キーボードの真ん中に持ってきたのは納得できる。
(ロシア語では右端っこ)

下線はモンゴル語独特の母音文字。

• 次の記事　→
• ←　前の記事

コメント