Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

エスペラント版「地底世界ペルシダー」の語彙調査

エスペラント版「地底世界ペルシダー」の語彙調査

エドガー・ライス・バロウズの「Ĉe la koro de la Tero(地殻にて)」

(At the Earth's Core, 1922)(邦題:地底世界ペルシダー)

の語彙分析結果を掲載します。

原文を処理するのに相当な時間がかかりましたが、
やっと最終処理できました。

titolo de libro
本の題名
tuta vortaro
全語数
unikaj vortoj
異なり語数
perioda apero
出現頻度
Ĉe la koro de la Tero44,596 8,153  18.3%
Robinsono Kruso3,280 1,052  32.1%
Karlo (E.Privat)10,044 2,566  25.5%
  • アラビア数字は省きます。
    固有名詞も含みます。すべて小文字表記になっています。

8,000語以上の別単語が使われているので
100語ずつのリストにしてあります。

接頭語や接尾をとりのぞいていったら
使われた語根の数明らかになります。
エスペラントが果たしてやさしいのかどうか
この面からの研究も必要でしょう。

la3540{B}[定冠詞](既知のもの・種全体を示す)【英】the【仏】la, le, les, l'【独】der,:die,:das
mi1700{B}[代]私,僕(ぼく),あたし【英】I【仏】je, j', moi【独】ich
kaj1452{B}[接]~と~;そして【英】and【独】und;:~:...:~:sowohl:...:als:auch
de1347{B}[前]~の(所有・関係);~から(起点・原因);~によって(動作の主体)【英】by; from; of; on; since【仏】de, par【独】von
al730{B}[前]~へ【英】at; to; toward; towards【仏】à, en, vers【独】zu,:nach;:~iĝi:sich:anmel­den;:~iĝilo:Anmeldefor­mular
ke582{B}[接]~ということ【英】that【仏】que【独】dass
en563{B}[前](場所)~の中で;(時間)~の間に;(状態)~において;(衣服)~を着て【英】a; in; inside; into; on; per; within【仏】à, au milie de, en, dans, parmi【独】in
ne489{B}[副](~で)ない,いいえ【英】no; not【独】nein;:nicht
ni479{B}[代]私たち,われわれ【英】us; we【仏】nous【独】wir
li447{B}[代]彼,あの男【英】he; him【仏】il, lui【独】er
estis389
sed347{B}[接]しかし,だが,けれども,>>tamen,>>kontraŭe,>>male,>>kvankam【英】but【仏】mais【独】aber
por336{B}[前]~のために(目的・用途);~に対して(対応・対価);~に賛成して【英】for; to; in order to; per【仏】à, afin de, pour【独】für
ili321{B}[代](三人称複数)彼ら,彼女ら,それら【英】they【仏】elles, ils
kiu313{B}[形]どの,どちらの【英】that; which; who【仏】qui, quel, lequel【独】wer,:welche(r,:-s)
mia276私の,僕の,あたしの【英】my【仏】ma, mon
min273私を,僕を【英】me【仏】me, m', moi
el265{B}[前]~の中から,~から出た,~のうちの,~製の【英】from; out of【仏】de, hors de【独】aus
vi257{B}[代]あなた,おまえ,君;あなたがた,おまえたち,君たち【英】thou; ye; you【仏】toi, tu, vous【独】du,:Sie,:ihr
estas246【英】there is; there are【仏】il y a
ĝi241{B}[代]それ(人以外の事物・生物);その子(性の区別をしない幼児)【英】it【仏】elle, il, lui【独】es
kiel234{B}[接]~のように【英】as; how; like; such as【独】wie,:auf:welche:Art:und:Weise
kiam232{B}[副]いつ【英】as; when【仏】quand, lorsque【独】wann
sur207{B}[前]~の上に,~の表面に;~のところに【英】on; upon【仏】sur【独】auf
per204{B}[前]~で,~を使って,~によって,~を介して【英】by; by means of; on; through; with【仏】au moyen de, par【独】durch,:mittels,:mit;:~i:vermitteln
ŝi196{B}[代]彼女【英】her; she【仏】elle【独】sie:(3.:Pers.:Einz.)
dum185{B}[接]~する間;~する一方では【英】for; during; whereas; while; whilst【仏】durant, lors, pendant, pendant que, tandis que【独】während
tiel182{B}[副]そのように,それほど,あのように,あれほど【英】so; such; thus【仏】ainsi, comme cela, tellement【独】so
perry179
pli179{B}[副]より,もっと【英】more【仏】davantage, plus【独】mehr
pri174{B}[前]~について,~に関して【英】about; concerning; on; upon【仏】au sujet de【独】über,:nach,:bezüglich
tiu170{B}[形]その,あの【英】that; that one; yonder【仏】celui【独】jene(r,:-s),:diese(r,:-s)
kun168{B}[前]~と共に,~と一緒に;~と,~に対して;~を連れて,~を持って;~と同時に,~しながら【英】with【仏】à, avec【独】mit
ĉar156{B}[接]~だから,~ので【英】as; because; for; since【仏】attendu que, car, parce que, puisque, vu que【独】weil
ĝin140それを【英】it【仏】lui
se135{B}[接]もし~なら,~の場合【英】if; provided that【仏】à condition que, si【独】wenn
unu133{B}[数詞]一;[形]ある,一つの;[代]ひとり,ひとつ【英】one【仏】un, une【独】eins
ol126{B}[接]~よりも【英】than【仏】que【独】als:(bei:Vergleich)
nur125{B}[副]ただ~だけ,~しかない;ほんの,わずか;ようやく,やっと【英】exclusively; just; only【仏】ne ... que, seulement【独】nur,:erst
mian123
kiun119【英】that; which; who【仏】que, qu'
povus115
ĝis113{B}[接]~するまで【英】until; till【仏】à, jusqua'à【独】bis;:~!:tschüs!;:~i:sich:verabschieden
112{B}[接]または,あるいは【英】or【仏】ou, ou bien【独】oder;:~:...:~:entweder:...:oder
oni111{B}[代](一般・不特定の)人,人々,誰か【英】you; one; they【仏】on【独】man
antaŭ110{B}[前](時間的・空間的に)~の前に【英】before; in front of【独】vor;:mal~:hinter
ĉe109{B}[前]~のところで【英】at; beside; with【仏】chez, parmi, tous près de【独】bei
mondo108{B}世界;宇宙,万物;世の中,世間,社会;~界;世人,世の人々【英】world【仏】monde【独】Welt
pro107{B}[前]~のせいで,~のために(原因);~の代価として,~と引き換えに【英】because of; for; for sake of; on account of; owing to; through【仏】à cause de【独】wegen
kiuj104【英】that; which; who【仏】qui, quels, quelles
vidis103
post101{B}[前](時間的に)~の後に,~の後で;(空間的に)~の後ろに,~の背後で【英】after; behind【仏】après, derrière【独】nach
da100{B}[前](数量)~の~【英】of【仏】de【独】von,:an:(bei:Mengenan­gaben,:wird:meist:nicht
ĉu99{B}[接]~かどうか【英】<question particle>; if; either; whether【仏】est-ce que【独】ob;:Fragewort:bei:Ja-Nein-Fragen:(wird:nicht:übersetzt),:z.B.:Ĉu:vere?:Nicht:wahr?
diris98
97{B}[副]さえ【英】even【仏】même【独】sogar
ilin97【英】them【仏】les, leur
maharoj97
tiam97{B}[副]その時,あの時;その場合,あの場合【英】then【仏】alors【独】dann,:damals
tie96{B}[副]そこに,そこで,あそこに,あそこで【英】at that place; there; over there; yon; yonder【仏】là, y【独】da,:dort
tute96全く,全然;すっかり,すべて,全体に【英】at all; entirely; quite; wholly【仏】complètement, entièrement, totalement, tout
granda95{B}大きい,強大な,多大の,偉大な【英】big; great; large【仏】grand【独】groß
je93{B}[前](時刻を示す場合や,他に適当な前置詞がない場合に用いる)【英】at; by; on; upon【仏】de, en【独】Notfallpräpositon::um,:zu,:auf,:...
lin93彼を【英】him【仏】le, l', lui
plej93{B}(la ~)[副]もっとも,一番,最~(比較最上級),>>pli;(冠詞なしで)とても,>>tre【英】most【仏】extrêmement, le plus【独】am:meisten
nin92私達を,われわれを【英】us【仏】nous
nun90{B}[副]いま(今),現在;今や,その時;さて,では;現在では,今では【英】at present; now【仏】maintenant【独】nun,:jetzt
povis90
dian88
jam86{B}[副]既に,もはや【英】already; by now; yet【仏】déjà【独】schon
tio86{B}[代]それ,あれ,そのこと,あのこと【英】that; that over there; those【独】das,:jenes,:dieses
tre85{B}[副]とても,たいへん,非常に,【英】quite; very; very much【仏】bien, fort, tout, très【独】sehr
pelucidaro84
sian83
ĉi76{B}[副](近接をあらわす)【独】bezeichnet:das:Näherlie­gende,:z.B.:tie:dort,:ĉi:tie:hier;:matene:morgens,:ĉi-matene:heute:morgen
poste76後で,その後;後ろで【英】afterwards; next; subsequently【仏】après, ensuite, puis
eble75あるいは,ことによると,ひょっとすると,もしかすると(確実度が低い),>>probable【英】maybe; mayhap; perchance; perhaps; possibly【仏】peut-être
kie74{B}[副]どこで,どこに【英】where【仏】où【独】wo
tion71
sia69自分自身の【英】her; his; its; their【仏】leur
laŭ68{B}[前]~に沿って,~に従って,~によって【英】according as; according to; as; by【仏】d'après, selon【独】gemäß
tra68{B}[前]~を通って,~を貫いて;~の端から端まで,~中に;(時間的に)~の間中【英】through【仏】à travers, par【独】durch
denove67再び,もう一度,あらためて【英】afresh; again; all over again; anew【仏】de nouveau, encore
alia66{B}ほかの,別の,その他の;もう一つの【英】other; another; else【仏】autre【独】andere(r,:-s)
do66{B}[接]だから,すると,それでは,そこで,>>sekve,>>tiam;[副](疑問文を強めて)いったい全体;(命令文を強めて)さあ,ほら【英】accordingly; so; then; therefore【仏】donc【独】also
nia65私たちの,われわれの【英】our
vin65あなたを;あなたがたを【英】thee; you【仏】te, t', vous
gak64
ŝajnis63
du62{B}[数詞]二【英】two【仏】deux【独】zwei;:~obla:doppelt;:~ona:halb;:~ope:zu:zweit
tiuj62【英】those
inter61{B}[前]~の間に,~の間で;~の中にまじって【英】among; between【仏】au milieu de, entre, parmi
povas61
estus60
kiujn59【英】that; which; who【仏】que
miaj59【英】my【仏】mes
preskaŭ59{B}[副]ほとんど~;~同然に【英】almost; nearly【仏】presque【独】fast
sagotoj59
faris58
kio58{B}[代]何,何事【英】that; what【仏】quoi【独】was
lia56彼の【英】his【仏】sa, son
ŝin56彼女を【英】her【仏】la, l'
super56{B}[前]~の上方に,~の上に;~に優越して;~に熱中して【英】above; over【仏】au-dessus de【独】über
tempo56{B}時間,時;時代,時期,ころ;【学】標準時;【G】時制【英】time; while【仏】durée, temps【独】Zeit
tuj56{B}[副]すぐ,すぐに,直ちに;すぐそばに,すぐ近くに【英】at once; immediately; just; right away; right now【仏】aussitôt, d'abord, immédiatement, sitôt, tout de suite【独】sofort
esti55{B}[自](~)である;いる,存在する【英】be【仏】être【独】sein;:~ont(ec)o:Zukunft
sub55{B}[前]~の下に,下方に;~の形をとって;~に従って【英】below; beneath; under; underneath【仏】sous【独】unter
fine54終わりに,最後に;ついに,とうとう【英】at last; finally; ultimately【仏】enfin, finalement
futra53
ĵa53
kion53【英】that; what
respondis52
tero51{B}地球;地面,地表,大地;陸,陸地;土地;土,土壌;(天国に対して)現世;地上の人々【英】earth; land; soil【仏】terre【独】Erde;:~pomo:Kartoffel
david50
tiun50
ekstera49外の,外部の,><interna【英】external; outer; outside
kvankam49{B}[接](~だ)けれども,とはいえ,にもかかわらず【英】though; although【仏】quoique【独】obwohl
neniam49{B}[副](いつでも)決して~ない【英】never【仏】jamais, ne ... jamais【独】nie
niaj49【仏】nos
trovis48
ankaŭ47{B}[副]~もまた【英】also; likewise; too【仏】aussi【独】auch
venis46
siajn45
demandis43
flanko43{B}側(がわ),わき;側面;(~の)方(ほう)【英】side【仏】côté, flanc【独】Seite
kelkaj43[代]数人の人々【英】a few; any; some【仏】quelques【独】einige,:manche;::~foje:manchmal
nek43{B}[接]~もまた~ない【英】neither; nor【独】...:nek:weder:...:noch
okuloj43
staris43
vidi43{B}[他]見る,見える,目にうつる;会う,面会する;見て気づく,認める,わかる;目撃する【英】see【仏】voir【独】sehen
siaj42
aliaj41
scias41
ankoraŭ40{B}[副]まだ;もっと【英】still; yet【仏】encore【独】noch
ĝia40それの【英】its【仏】sa, son
jubal40
iom39{B}[副]いくらか,少し【英】a little; rather; some; somewhat; to some extent【仏】une certaine quantité
malantaŭ39[前](空間的に)~の後に【英】behind; after【仏】derrière
rapide39速く;すばやく,すみやかに【英】fast; quickly; swiftly【仏】rapidement, vite
sciis39
sin39自分自身を【仏】se
interna38{B}内部の,内側の;国内の;内心の,精神的な【英】inner; inside; internal【仏】intérieur, interne
grandan37
momento37{B}瞬間,短時間,ちょっとの間【英】instant; moment【仏】instant, moment【独】Moment
multe37たくさん,多く;たいへん,ひどく【英】a lot【仏】beaucoup
besto36{B}(人間を除く)動物,獣,>>animalo【英】animal; beast【仏】animal, bête【独】Tier
sen35{B}[前]~なしで【英】without【仏】sans【独】ohne
turniĝis35
ajn34{B}[副]~であっても【英】at all; -ever【仏】n'importe【独】überhaupt,:auch:immer,:irgend-
antaŭe34前で;以前に,前もって【英】ahead; formerly; previously【仏】auparavant, autrefois, devant
atingis34
longa34{B}(空間的・時間的に)長い;【声】長音の【英】long【仏】long【独】lang
iliaj33
kontraŭ33{B}[前]~に向かって,~に対して,~に対抗して,~に反して【英】across from; against; in exchange for; opposed to; opposite; upon【仏】contre, en face de【独】gegen
morto33死,死亡;枯死;《転》消滅,滅亡【英】death【仏】mort
iu32{B}[形]ある,どれかの【英】a; any; anybody; some; somebody; one; someone; some one【仏】un, quelqu'un
kredis32
plu32{B}[副]さらに,もっと,引き続き【英】else; further; more; on【仏】plus【独】weiter
ŝia32彼女の【英】her【仏】sa, son
ĉiuj31[形]すべての,~はみな【英】all【仏】tout le monde
maro31{B}海;(月面の)海;《転》広大なもの【英】sea【仏】mer【独】Meer
mem31{B}[副]~自身,~自ら,~そのもの;自分から,自発的に,おのずと【英】self; herself; himself; itself【仏】même【独】selbst
antaŭen30前へ【英】ahead; foreward; on【仏】en avant
baldaŭ30{B}[副]まもなく,やがて【英】soon【仏】bientôt, tout à l'heure【独】bald
bone30良く【英】okay; well【仏】bien
ilia30彼らの,彼女らの,それらの【英】their【仏】leur
kies30{B}[形]だれの【英】of which; which one's; whose【独】wessen
kriis30
miajn30
neniu30{B}[形]どの~も~ない【英】neither; nobody; none; no-one【仏】nul, personne【独】niemand
sola30{B}唯一の,ただ一つの;ひとりきりの,単独の【英】alone; only; sole; solitary【仏】seul【独】allein;:~eca:einsam
supren30高く,上方へ【英】above; up; uphill; upwards
ĉiam29{B}[副]いつも,常に【英】always; ever【仏】en tous temps, toujours【独】immer
fari29{B}[他]する,遂行する;作る,つくり出す【英】achieve; act; do; make; perform【仏】construire, fabriquer, faire, opérer, poser【独】machen;:~iĝi:werden
ĝuste29正しく;ちょうど,ぴったり【英】just; exactly; okay; right【仏】proprement
homoj29【英】people【仏】gens
huĝa29
povos29
rigardis29
tamen29{B}[接]けれども,だがしかし【英】but; however; nevertheless; yet【仏】cependant, néanmoins, pourtant, tout de même【独】dennoch
kapon28
kelkajn28
okazis28
virino28女,女性;一人前の女,>>ino【英】woman【仏】femme
almenaŭ27{B}[副]少なくとも【英】at least【独】wenigstens
bela27{B}美しい,きれいな;立派な,すばらしい;(天気が)晴れた【英】beautiful; fine; handsome; lovely【仏】beau【独】schön
donis27
havis27
jen27{B}[副](相手の注意を引いて)そらここに,ほらそこに【英】behold; here is; here are; look; there【仏】voici, voilà【独】hier,:da;:hier:ist,:da:ist;:voilà;:~a:folgende(r,:-s)
propra27{B}固有の,特有の,独自の,本来の;自分自身の【英】own; personal【仏】personnel, propre【独】eigene(r,:-s)
restis27
sufiĉe27十分に,かなり【英】enough; quite; rather; sufficiently【仏】assez, passablement, plutôt, suffisamment
viro27{B}男,男性,><virino;一人前の男;(生物の)雄,><ino【英】fellow; man【仏】homme, mâle【独】Mann
futojn26
iam26{B}[副]ある時,いつか(過去・未来)【英】at some time; ever; sometime【仏】jadis, un jour
liaj26【仏】ses
subite26突然に,不意に,急に,>>abrupte,>>neatendite【英】all of a sudden; suddenly【仏】soudainement, subitement, tout à coup【独】plötzlich
vere26本当に,実際に;まったく,実に;本当は,実は,>>verdire【英】absolutely; genuinly; indeed; really; truly【仏】en fait, en vérité, vraiment
alian25
ambaŭ25{B}[形]両方の,双方の【英】both【仏】les deux, l'un et l'autre, l'une et l'autre, tous, tou【独】beide
ĉirkaŭ25{B}[前]~のまわりで,~の周囲に;(時)~のころ【英】about; round; around; towards【仏】autour de, parages【独】um:(...:herum),:cir­ka,:etwa,:ungefähr;:~aĵo:Umgebung
facile25たやすく;軽やかに【英】easily【仏】facilement
havas25
kapo25{B}頭,首,頭部;頭脳;一人,一頭;《転》頂上部,先端,先頭;指導者【英】head; pate【独】Kopf
kvazaŭ25{B}[接]まるで~のように【英】as if; as though; in a way【仏】comme, presque【独】gleichsam,:als:ob
lian25
loko25{B}場所,所;部分,個所;地方,土地;《転》地位,立場【英】location; place; spot【仏】déstination, endroit, lieu, localité, place【独】Ort
longe25長く,長らく,ずっと【英】a long time; for a long time; long【仏】longtemps, longuement
terura25恐ろしい,怖い;《転》ひどい,ものすごい,激しい【英】abysmal; dreadful; gruesome; horrible; terrible【仏】terrible【独】schrecklich
for24{B}[副]遠くへ;離れて【英】away【仏】loin【独】fort,:weg
grandaj24
komencis24
krom24{B}[前]~のほかは(~を除いて);~のほかにも(~を含めて)【英】apart from; besides; except; except for【仏】en outre, hormis, sauf【独】außer
okulojn24
rekte24まっすぐに,一直線に;直立して,垂直に;直接に;まさに,ちょうど【英】directly; straigh ahead【仏】debout, directement, sans détour
tuta24{B}全部の,全体の,すべての【英】entire; overall; whole【仏】entier, total【独】ganz
unua24第一の,一番目の,最初の;初めての,初期の;一等の,一級の【英】first【仏】premier
vivo24生命,生;生涯,一生;暮し,生活【英】life【仏】vie
finfine23(強調して)とうとう,ついに【英】at last; at long last【仏】enfin, finalement
kuŝis23
ŝajne23外見上,見かけは;=verŝajne(おそらく)【英】apparently; seemingly
suno23{B}太陽;日光,日なた;(他の惑星系の)恒星【英】sun【仏】soleil【独】Sonne
trans23{B}[前]~の向こうに,~を越えて【英】across; beyond; on the other side of【仏】au-delà de, outre【独】jenseits
tri23{B}[数詞]三,三つ【英】three【仏】trois【独】drei
via23あなたの;あなたがたの【英】your【仏】ta, tien, ton, votre
bestoj22
ĉio22{B}[代]すべて(の事・物)【英】all; altogether; everything【仏】tout【独】alles
fuĝi22{B}[自]逃げる,逃走する,逃亡する,逃避する【英】flee; run away【仏】fuir【独】flüchten,:fliehen
portis22
sklavoj22
apenaŭ21{B}[接]~するや否や【英】barely; hardly; only just; scarcely【仏】à peine, ne ... guère【独】kaum
arboj21
atingi21{B}[他]着く,届く,到達する【英】accomplish; achieve; attain; get; reach【仏】aboutir, atteindre, parvenir, remporter【独】erreichen
eniris21
ĵetis21
kaverno21{B}洞穴,洞窟(どうくつ),>>groto;【医】空洞【英】cave; cavern; den【独】Höhle
koro21{B}【解】心臓;《転》心(こころ);中心,芯(しん)【英】heart【仏】coeur【独】Herz
krutaĵo21崖(がけ),絶壁,急斜面【英】precipice
malrapide21遅く,ゆっくりと,のろのろと【英】leasurely; slowly【仏】lentement
multaj21(代名詞として)多数の人々【英】many【仏】nombreux【独】viele;:~e:viel
proksimiĝis21
vojon21
akvo20{B}水【英】water【独】Wasser
same20同様に,同じく【英】equally; likewise【仏】de même, pareillement
vizaĝon20
afero19{B}物事(ものごと),事件,事業;【法】訴訟事件;【商】取引【英】affair; business; business deal; case; matter【仏】affaire, chose【独】Sache,:Angelegenheit
fino19終わり,終止;最後,結末;末端【英】end; ending【仏】bout, fin【独】Ende;:~i:tr:beenden;:~iĝi:ntr:enden,:zu:Ende:gehen;:~aĵo:Endung
ĝiaj19
kondukis19
konstruaĵo19建造物,建築物,建物(たてもの)【英】building【仏】bâtiment, immeuble
kredas19
lando19{B}国,国土;地方,地域;祖国,郷土【英】country; land【仏】contrée, pays【独】Land
reĝino19女王;王妃【英】queen【仏】reine
sentis19
tiom19{B}[副](数量)それほど,そんなに【英】that much【仏】tant, autant
areno18{O}(古代ローマ円形競技場の中央にある)闘技場;《転》競争の場,活躍の舞台【英】arena【仏】arène, piste
ĉiu18{B}[形]それぞれの,各~,どの~も,毎~【英】all the; each; every; everybody; every one【独】jeder;:~j:alle
io18{B}[代]ある物,ある事;何か
iris18
kial18{B}[接]なぜ~かということ【英】why【仏】pourquoi【独】warum
kiom18{B}[接](~)ほど【英】how many; how much【仏】combien【独】wieviel
mejloj18
savi18{B}[他]救う,救助する,救命する;(破壊などから)守る,保全する;【宗】救済する【英】keep; save; rescue【仏】sauver【独】retten
anstataŭ17{B}[接]~する代わりに【英】instead of【仏】au lieu de【独】statt;:~i,:~igi:::::::ersetzen
direkto17{B}方向,>>sencumo;方位,方角【英】direction【仏】direction【独】Richtung
estaĵoj17
evidente17明らかに【英】apparently; obviously【仏】évidemment
fakte17事実上;実は【英】actually; as a matter of fact; indeed; in fact
falis17
foje17一度,ある時【英】once; on occasion; sometimes
homo17{B}人,人間;【動】ヒト【英】man; human being【仏】être humain, homme【独】Mensch
jaroj17
kredi17{B}[他]信じる,確信する,信用する;[自]信仰する【英】account; accredit; believe; deem【仏】croire【独】glauben
krusto17{B}(パン菓子などの)硬い皮,外皮;(一般に)物の硬い表面,殻;(傷の)かさぶた【仏】croûte
malpli17[副]より少なく,より劣って【英】fewer; less
montris17
parolis17
trafis17
tro17{B}[副]あまりに~すぎる【英】too; too much【仏】trop【独】zuviel
trovi17{B}[他]見つける,見いだす,発見する;認める,気づく,感じる;(~と)思う,評価する【英】find【仏】trouver【独】finden;:~iĝi:sich:be­finden
tutan17
arbaro16森【英】forest; woods【仏】bois, forêt
borveturilo16
ĉesis16
diri16{B}[他]言う,述べる,告げる【英】say; tell【仏】dire【独】sagen
ekvidis16
estos16
ĝian16
kanjono16【地理】大峡谷【英】cañon
kune16いっしょに【英】together【仏】ensemble
maljunulo16老人,高齢者【英】old man【仏】vieillard
malsupren16下方へ【英】down
nian16
samtempe16同時に;一斉に【英】at the same time【仏】en même temps
teron16
vizaĝo16{B}顔,顔面;顔つき,顔色;《転》正面;《転》表面【英】face【仏】face, figure, visage【独】Gesicht
atendis15
ĉapitro15{B}(本などの)章【英】chapter【仏】chapitre【独】Kapitel
certe15確かに,確実に,きっと【英】certainly【仏】certainement, sûrement
ĉion15
diras15
etendiĝis15
ja15{B}[副]実に,まったく,まさに【英】certainly; indeed; rather; surely【仏】d'abord, certes, si【独】ja,:doch,:bekanntlich
ĵus15{B}[副]たった今【英】just; just now【仏】à l'instant, justement【独】gerade,:soeben
mano15{B}手;《転》筆跡;【遊】(トランプの)持ち札【英】hand【仏】main【独】Hand
manoj15
mejlojn15
mortigis15
ofte15{B}たびたび,しばしば,何度も,よく;多くの場合,たいてい【英】frequently; often; regularly【仏】beaucoup, fréquemment, souvent
piedoj15
ŝajnas15
sama15{B}同一の,同じ;同種の,同様の【英】same【仏】identique, même【独】gleich
si15{B}[代]自分【仏】si【独】sich
templo15{O}【史】(古代ギリシア・ローマなどの)神殿;【宗】寺院,聖堂,礼拝堂,教会堂;《転》殿堂【英】temple【仏】temple
tia15{B}[形]そのような,そんな,あのような,あんな【英】such; such a; that kind of【仏】autant, tel【独】so:ein
tiujn15
unue15第一に,最初に,まず【英】first; firstly; first of all【仏】au commencement, en premier lieu, d'abord
urbo15{B}都市,都会,町;(行政上の)市【英】city; town【仏】cité, ville【独】Stadt
aŭdis14
bestego14大型動物
danĝero14{B}危険,危難【英】danger; peril【仏】danger, peril【独】Gefahr
devis14
ebenaĵon14
ekkomprenis14
faras14
gardistoj14
ion14
komprenis14
korpo14{B}体,身体,肉体;胴体;本体;物体;【理】物体;【数】体【英】body【仏】corps【独】Körper
levis14
malgranda14小さい,弱小の,ささいな,卑小な【英】diminutive; little; small【仏】petit
marŝis14
momenton14【英】a few minutes; a moment
pasis14
proksima14{B}(空間的・時間的に)近い,近接した【英】close; near; nearby; next【仏】prochaine, proche【独】nahe;:~ume:un­gefähr
rando14{B}縁(ふち),へり,端;周辺,境,はずれ【英】border; brim; brink; edge; edging; fringe; rand; rim【仏】bord, lisière【独】Rand
revenis14
saltis14
ŝiaj14【仏】ses
stranga14{B}奇妙な,変な,不思議な,おかしい,異様な,>>bizara,>>kurioza,>>originala,>>ekstravaganca,>>fremda【英】odd; peculiar; strange【仏】drôle, étrange, singulier【独】seltsam,:merkwür­dig
tenis14
tien14そこへ,あちらへ【英】that way; there; thither; yonder
viroj14
volis14
brakoj13
certa13{B}確かな,確実な;ある(特定の)【英】certain; sure【仏】certain, sûr【独】sicher
decidis13
dio13{B}【宗】神【仏】Dieu
ekkaptis13
ekzistas13
iun13
kaptis13
kompreneble13もちろん;わかりやすく【英】of course【仏】bien entendu, naturellement
kornico13{O}【建】コーニス,蛇腹(じゃばら);【地理】岩棚,雪庇(せっぴ)【仏】corniche
lancon13
lasta13{B}最後の,最終の,後者の;最近の,最新の,直前の,この前の;最下位の,最低の【英】last【仏】dernier【独】letzte(r,:-s)
manojn13
metis13
nenion13
niajn13
pensis13
rapidis13
sagoto13
sari13
sorto13{B}運,運命,天運,巡り合わせ【英】destiny; fate; fortune; luck【仏】destinée, fortune, sort【独】Schicksal
specio13【生】(分類学上の)種(しゅ),>>genro【英】species【仏】espèce, espèce biologique
valo13{B}【地理】谷,谷間,渓谷;流域,=baseno;【建】(屋根の)谷【独】Tal
akvon12
alie12別のやり方で,さもなければ【英】differently; else
arbo12{B}木,樹木;【植】高木【英】tree【仏】arbre【独】Baum;:~aro:Wald
atakis12
dek12{B}[数詞]十【英】ten【仏】dix【独】zehn
des12{B}[副]それだけ【英】the【独】:ju:...:des:je:...:desto
eltrovis12
espero12希望,期待【英】hope【仏】espérance, espoir
ian12
iĝis12
insuloj12諸島;列島
jes12{B}[副]はい,そうです【英】yes【仏】bien, oïl, oui, si【独】ja;:~i:bejahen
klarigis12
longaj12
mahara12
manon12
parto12{B}部分,一部;分け前,分担;【楽】声部,パート【英】part; Parthian; share【仏】part, partie【独】Teil
plene12十分に,いっぱいに【英】completely; fully【仏】complètement, entièrement
proksimume12およそ,ほぼ,近似的に【英】about; approximately【仏】à peu près, aux bords de, environ
rampuloj12【動】爬虫類(はちゅうるい),=reptilioj
sendube12疑いなく,明らかに【英】no doubt; undoubtedly【仏】sans doute
ŝian12
vian12
vico12{B}列,行列,並び;番,順番;【数】数列【英】file; line; rank; row; turn【仏】file, rang, rangée, tour【独】Reihe,:Schlange
vilaĝo12{B}村【英】village【仏】localité, village【独】Dorf
altiĝis11
bazo11{B}土台,基礎,礎石;《転》基盤,根拠;【生】基部;【化】塩基;【数】基数;【数】基底;【数】底辺;【軍】基地【英】base; basis【仏】assise, base【独】Basis,:Grundlage
bezonis11
bona11{B}良い,善良な,りっぱな【英】good; nice; okay【仏】bon【独】gut;:~vena:willkom­men;:~volu:...-i:bitte:...;:seien:Sie:so:gut:...
daŭrigis11
dorson11
dudek11[数詞]二十,20【英】twenty【仏】vingt
ekster11{B}[前]~の外で,~の外に;~のほかに,~以外【英】outside; outside of【仏】en dehors de【独】außerhalb
eliris11
eskapi11{B}[自](~ el)逃げる,脱する;《転》逃避する;[他]のがれる,まぬがれる【英】escape; flee【仏】échapper, s'échapper【独】entkommen
forkuris11
forto11力,強さ;【理】力【英】force; strength; vigour【仏】force
grandega11巨大な【英】enormous; huge; immense【仏】énorme, formidable, immense
horoj11
ia11{B}[形]ある種の,なんらかの(種類・性質)【英】some kind of【仏】quelconque
intencis11
konstante11絶えず,いつも,しきりに;志操堅固に【英】constantly【仏】constamment, continuellement
kuris11
lanco11{O}槍(やり);銛(もり);【遊】(将棋の)香車【英】lance; spear
lernis11
lingvo11{B}言語,言葉;言葉づかい,語法;伝達手段【英】language; tongue【仏】langue【独】Sprache
malantaŭen11後へ,後方へ【英】backward; backwards
malbela11醜い,見苦しい;ひどい,卑劣な;(天気が)悪い【英】nasty; ugly【仏】laid, vilain
morta11死の,死んだ,致命的な;枯れた【英】dead
moviĝis11
muro11{B}壁,へい(塀);壁状のもの;《転》障壁【英】wall【仏】mur【独】Mauer;:Wand
nura11ただの,単なる【英】mere; solitary; sole【仏】pur
pendis11
penso11考え,思い,思想【英】thought【仏】pensée
piedojn11
popolo11{B}人民;国民;民衆,庶民【英】folk; nation; people【仏】peuple【独】Volk
rakontis11
raso11{O}人種;【農】品種;【生】亜種,=subspecio;《古》一族,民族【英】breed; race【仏】race
sekvis11
sukcesis11
supraĵo11表面,上っつら, =surfaco【英】summit; surface; top
trapasis11
troviĝas11
unuan11
virinoj11
virinon11
vivon11
amas10
antaŭa10前部の,前方の;以前の,前の【英】former; last; previous; prior【仏】précédent
aŭdi10{B}[他]聞く;聞こえる【英】hear【仏】entendre【独】hören
brakon10
buŝo10{B}口;【解】口腔【英】mouth【仏】bouche, embouchure
centro10{B}中心,中央;【政】中道,中間派;【解】中枢【英】centre【仏】centre【独】Zentrum
dakor10
deziris10
duone10半ば,半分ほど
eta10小さい;少量の,>>malgranda【英】tiny【独】klein
felo10{B}(未加工の)皮,毛皮【英】fur; hide; skin【仏】fourrure, peau, pelage, poil d'animal
flanke10かたわらに
forta10{B}強い,力強い;強固な;激しい【英】strong【仏】fort, puissant【独】stark;:~o:Kraft
giganta10巨人の;巨大な【英】gigantic; huge【仏】formidable, énorme, gigantesque
grandajn10
haltis10
havi10{B}[他]持っている,~がある;所有する【英】have; have got【仏】avoir【独】haben
homojn10
iel10{B}[副]どうにかして【英】anyway; somehow【仏】de façon ou d'autre, d'une façon ou d'une autre
ilian10
imagi10{B}[他]想像する,思い描く【英】fancy; imagine【仏】imaginer
innes10
komence10はじめに,最初に,手始めに【英】at first; at the outset; in the beginning【仏】d'abord
korpon10
kovris10
lasis10
leviĝis10
liberigi10[他]解き放す,解放する,免除する,自由化する;空ける【英】release【仏】délivrer, libérer, réformer, relâcher
malamas10
manĝi10{B}[他]食べる;(虫が)食う;《転》腐食する,むしばむ;《転》むさぼる【英】eat; feed【仏】déjeuner, manger【独】essen
mezo10{B}まん中,中央,中点;中間,中位,中ほど;最中,途中【英】average; mean; middle【仏】centre, milieu【独】Mitte
miro10驚き,驚嘆【英】astonishment; wonder; surprise
morton10
nenio10{B}[代]何も~ない【英】nothing【仏】le néant, rien【独】nichts
paŝojn10
pirogon10
planon10
potencaj10
provis10
reĝo10{B}王,国王;《転》王者,第一人者;【遊】(トランプやチェスの)キング,(将棋の)王将,玉将【英】king【仏】roi【独】König
reiri10[自]もどる,帰って行く;再び行く【英】go back; return
reveno10帰り,帰還,復帰,再来【英】return【仏】rentrée, retour
rifuzis10
rigardante10見物して
rigardas10
rigardo10視線,注目,注視;目つき,まなざし;展望【英】look【仏】aspect, regard, spectacle, vue
sarianoj10
ses10{B}[数詞]六【英】six【仏】six【独】sechs
similis10
sovaĝaj10
temperaturo10{B}温度,気温;【医】体温【英】temperature【仏】température
tempon10
terure10恐ろしく;《転》ひどく,はなはだしく【英】awfully
tiris10
troviĝis10
vojaĝo10旅行,旅;出張【英】journey; trip; voyage【仏】voyage【独】Reise
vojo10{B}道,道路;通路,街道;道筋,進路,経路;【情】パス,経路;《転》行き方,方法,手段【英】road; route; way【仏】chemin, route, voie【独】Weg
volas10
aero9{B}空気,大気,空【英】air【仏】air【独】Luft;:~umi:lüften
aferon9
amiko9{B}友達;味方【英】friend【仏】ami【独】Freund
batalis9
cent9{B}[数詞]百【英】hundred; one hundred【仏】cent【独】hundert
ĉiun9
dentegoj9
devas9
devus9
distancon9
dormis9
efektive9実際に,現実に【英】absolutely; actually; in fact【仏】en réalité【独】tatsächlich
ekiris9
esperi9{B}[自・他]希望する,期待する,>>deziri,>>atendi【英】hope【仏】espérer, souhaiter【独】hoffen
estaĵo9実在物,存在(物);=estulo
fariĝis9
fojon9
fuĝis9
intencas9
interno9内部,内側【英】inside; interior
juna9{B}若い,年の若い,年少の,幼い【英】young【仏】jeune【独】jung
kapablis9
kaŝis9
kian9【英】what kind of; what sort of
klarigi9[他]説明する,明らかにする;澄ませる【英】account for; clarify; explain【仏】développer, expliquer
komprenas9
kompreni9{B}[他]理解する,わかる;了解する,納得する;精通している【英】understand; realize【仏】comprendre【独】verstehen;:~eble:selbstverständlich,:natür­lich
kredus9
kvar9{B}[数詞]四【英】four【仏】quatre【独】vier
lancoj9
laŭŝajne9見たところ,外見上
maharo9
maharojn9
makzeloj9
malgrandaj9
maron9
monstro9{B}怪物,化け物,怪獣;《転》残忍な人,極悪人,人非人【英】monster【仏】monstre
montoj9
multajn9
nazon9
nova9{B}新しい,新規の,最新の;新品の,できたばかりの【英】new; novel【仏】nouveau【独】neu
nu9{B}[間]さて!,さあ!【英】now; well; well then【仏】eh bien
patro9{B}父,父親;《転》創始者,開祖【英】father【仏】père【独】Vater;:~ino:Mutter
pinto9{B}(とがった)先,先端;頂上,頂点【英】peak; point; tip; summit【仏】bout, cime, pointe, sommet【独】Spitze,:Gipfel
po9{B}[前]~ずつ【英】a; at; at the rate of; per【仏】à, à raison de, par【独】je
pordo9{B}戸口,入り口;戸(と),扉(とびら),ドア【英】door【仏】porte【独】Tür;:~ego:Tor
prenis9
rapideco9速さ,すばやさ;【理】速さ【英】speed【仏】hâte, rapidité
renkontis9
rimarkis9
rokoj9
ruza9{B}ずるい,悪賢い,狡猾な,抜け目ない【英】clever; cunning; sly; smart【仏】malin, rusé【独】schlau,:clever,:listig
sagon9
scii9{B}[他]知っている,知識がある;心得ている,~できる【英】know; know how【仏】savoir【独】wissen
silento9沈黙,無言;静寂,静けさ;【楽】休止【英】silence
situacio9{B}事態,局面,情勢;(社会的)位置,立場,状況;【劇】場面,シチュエーション;《古》=situo(地理的位置)【英】circumstances; condition; situation【仏】situation【独】Situation
ŝultro9{B}【解】肩;《転》肩状の部分【英】shoulder【仏】épaule
supozas9
teren9地上へ,地面に
tian9
turnis9
valon9
viron9
aeron8
aliajn8
alta8{B}高い;高貴な,高級な【英】high; lofty; tall【仏】haut【独】hoch
altaj8
amaso8{B}集積,大量,群れ;大衆,群衆【英】accumulation; crowd; heap; mass; multitude; pile【仏】amas, foule, masse, multitude, tas【独】Masse,:Menge;:~loĝejo:Massenquartier
amikoj8
apud8{B}[前]~のそばに【英】at; beside; by; near; nearby; near to; next to【仏】à, près de【独】neben
atentis8
atenton8
burroughs8
devos8
distanco8{B}距離,間隔【英】distance; offset【仏】distance
diversaj8【英】several【仏】plusieurs
eksciis8
enirejo8入口;玄関【英】entrance; portal
enorma8【英】enormous【仏】immense
epoko8{B}時代;【地質】世,>>periodo(紀),>>erao(代),>>aĝo(期)【英】age; epoch; era【仏】époque
esperis8
faligis8
flanken8わきに,かたわらへ【英】to the side
formo8{B}形,形状;形態,様相;形式,外形;作法【英】form; shape【仏】forme【独】Form
frato8{B}兄弟;(親しい)仲間;【宗】ブラザー,=fratulo【英】brother【仏】frère【独】Bruder
hidrargo8{O}【化】水銀【英】mercury; quicksilver【仏】mercure
insulo8{B}島;《転》離れ島【英】island【仏】île
interne8内部で,国内で,内心で【英】inside【仏】dedans
iras8
junulino8若い女,娘【英】young woman
kapablas8
kapti8{B}[他]つかまえる,捕らえる;つかむ,把握する;とりこにする【英】capture; catch; grapple【独】fangen,:ergreifen
kuŝas8
landon8
liajn8
longan8
lumo8光,日光;明かり,輝き;光源,灯火,ライト;《転》指導的な人物【英】light【仏】lumière【独】Licht
maldekstra8左の;【政】左翼の,左派の【英】left【仏】gauche
malproksime8遠くに,はるかに,離れて【英】afar; far; far away; remotely
mondon8
nazo8{B}(人・動物の)鼻;嗅覚(きゅうかく);《転》先端,突出部【英】nose【仏】nez【独】Nase
necesis8
ordonis8
paŝis8
pluraj8{B}複数の;(1ではない)幾人かの,いくつかの,>>kelkaj【英】several【仏】plusieurs【独】mehrere
pordon8
povi8{B}[他]~することができる,~する能力がある,~する権利がある;~してもよい;~かも知れない【英】be able to【仏】pouvoir【独】können
profunda8{B}深い,底の深い,奥深い;深部に達する,深々とした;《転》深遠な,深層の;深刻な,根深い,極度の【英】deep; profound【仏】profond【独】tief
propran8
rampulo8【動】匍匐動物
roko8{B}岩,岩石;岩山,岩礁【英】rock【仏】roc, rocher【独】Fels
savis8
sennombraj8
serĉi8{B}[他]捜す,捜索する,探す,探索する;求める,探し求める,追求する【英】look for; seek【仏】chercher, railler【独】suchen
simiohomoj8
sklavojn8
solida8固体の;固い,頑丈な;確固とした,確実な;堅実な,しっかりした【英】firm; solid【仏】solide
sovaĝa8{B}野生の;未開の;野蛮な;《転》粗野な,粗暴な【英】savage; wild【仏】sauvage【独】wild
ŝtonepoko8【考古】石器時代
subita8{B}突然の,不意の,急な【英】abrupt; sudden【仏】soudain, subit
subtera8地下の,地中の【英】underground【仏】souterrain
sugestis8
temas8
tenante8
terkrusto8【地質】地殻【英】earth's crust; crust of the earth
tersupraĵo8地面,地表
tiaj8
tribo8{O}部族,種族;【聖】(十二)支族;【動】(分類学上の)族;【植】(分類学上の)連【英】tribe【仏】tribu
trovas8
ulo8人,者【英】chap; guy; fellow; person【独】Kerl
unufoje8一度,一回【英】once; one time
vera8{B}本当の,実際の;真実の,真の,本物の【英】True【仏】réel, véritable, vrai【独】wahr,:wirklich
vidaĵo8ながめ,光景,>>pejzaĝo;風景画,写真【英】view【仏】vue
viktimo8{B}【宗】いけにえ,>>oferaĵo;《転》犠牲,犠牲者,被害者【英】victim【仏】victime
adiaŭ7{B}[間]さようなら【英】adieu; farewell; bye; goodbye【仏】adieu
aferoj7
aliloke7よそで,別の場所で【英】elsewhere【仏】ailleurs
alvenis7
arenon7
beston7
bruo7騒音,雑音;【環】騒音【英】ado; din; noise【独】Lärm
certis7
ĉielo7{B}空,大空,天,>>aero,>>firmamento;【宗】天,天国,>>paradizo【英】heaven; sky【仏】ciel【独】Himmel
ĉiufoje7毎回【英】each time; every time
ĉiujn7
dago7
eblas7
edzinon7
ekrigardis7
ekzameni7{B}[他]調べる,検査する,検討する;試験する;(容疑者を)取り調べる【英】examine【仏】examiner
eligis7
epokoj7
farus7
feloj7
fuĝo7逃走,逃亡,脱走【英】flight; run【仏】fuite
gardistaro7
gradojn7
grimpis7
haroj7【英】hair; hairs【仏】cheveux
historio7{B}歴史;歴史学;沿革,来歴;画期的な事件;物語,話【英】story; history【仏】histoire【独】Geschichte
historion7
iri7{B}[自]行く,行き着く,向かう;(物事が)運ぶ;(機械が)動く【英】go【仏】aller, se déplacer
ju7{B}[副](ju pli)~すればするほど,>>des【英】the【独】...:des:je:...:desto
kapoj7
kaptintoj7
kia7{B}[形]どのような,どんな【英】what a; what kind of; what sort of【仏】quel sorte de【独】wie,:wie:beschaffen
koridoro7{B}廊下,通廊,回廊;【政】回廊地帯;【車】(道路の)車線【英】corridor; passage【仏】corridor, couloir
krutaĵoj7
larĝaj7
lokon7
malalta7低い【英】low
mallarĝa7幅の狭い,狭苦しい【英】narrow【仏】étroit
mankis7
maŝino7{B}機械,機関,機器;《転》機構,仕組み【英】engine; machine【仏】machine【独】Maschine
mastroj7
montetoj7
naskiĝis7
neniun7
nuda7{B}裸の;むき出しの;飾りのない【英】bare; naked; nude【仏】nu, dénudé【独】nackt
opiniis7
perdis7
pirogo7丸木舟,>>kanuo,>>kanoto
plena7{B}いっぱいの,満ちた;十分な,完全な,全部の【英】complete; full【仏】complet, entier【独】voll
plurajn7
potenca7強力な,威力のある;有力な,権力のある,強大な【英】powerful【仏】puissant
precize7精密に,正確に,明確に,的確に【英】exactly; sharp【仏】justement, précisément【独】genau
pripensis7
rabio7{O}【病】狂犬病,>>akvofobio;《転》激怒,狂暴【英】rabies【仏】rage【独】Tollwut
reiris7
renkonti7{B}[他]出会う,行き会う,遭遇する;経験する;反応する,対応する【英】come across; encounter; meet; see【仏】rencontrer【独】treffen;:~iĝi:sich:treffen;:~iĝo:Treffen,:Begegnung
reveni7[自]戻って来る,帰って来る,復帰する【英】come back; return【仏】revenir
rezulto7帰結,成り行き,結論;結果,結末,成果【英】result【仏】aboutissement, résultat, suite【独】Ergebnis
ridetis7
rimedo7{B}手段,方法,方策;(救済・回復のための)対策,措置【英】means; remedy; resources【仏】moyen, remède, ressource【独】Mittel
rivero7{B}川,河川;流れ【英】river【仏】fleuve, rivière【独】Fluss
sagoj7
ŝatis7
sep7{B}[数詞]七【英】seven【仏】sept【独】sieben
silente7黙って,静かに;こっそり【英】silently
sube7下に【英】below; underneath【仏】dessous
supraĵon7
teruro7{B}恐怖,非常な恐ろしさ,脅威,>>timego;《転》恐怖の的【英】alarm; terror【仏】effroi, terreur
tipdaroj7
unuafoje7初めて,最初に【英】for the first time
unusola7唯一の
uzis7
verŝajne7多分,おそらく【英】probably【仏】probablement
zorge7注意深く,慎重に【仏】soigneusement
aferojn6
akraj6
amfiteatro6{O}(古代ローマの)円形劇場;(劇場の)階段さじき;(大学の)階段教室【英】amphitheatre
amis6
amo6愛,恋;好み【英】affection; love【仏】amour
amoz6
anorok6
antaŭeniris6
aperturo6{B}開口部,口,穴;出入り口;【理】口径【英】aperture; opening【仏】orifice, ouverture
armilon6
ataki6{B}[他]攻撃する;襲う【英】assault; attack【仏】attaquer【独】angreifen
atako6攻撃;発作【英】access; aggression; attack【仏】accès, assaut, attaque
batalo6戦闘,闘争【英】action; battle; scuffle; struggle【仏】combat
belan6
bestojn6
borveturilon6
brako6{B}腕【英】arm【仏】bras【独】Arm;:~umi:umar­men
branĉo6{B}枝;《転》枝,枝分かれ,支流,支線,部門【英】bough; branch【仏】branche【独】Ast;:~eto:Zweig
brusto6{B}胸【英】bosom; breast; chest【仏】poitrine, sein【独】Brust
ĉefa6主な,主要な【英】chief; main; major; principal【仏】dominant, principal
daŭrigi6{B}[他]続ける【英】continue; go on; proceed with【仏】continuer, maintenir, reconduire
dekstra6{B}右の;【政】右翼の,右派の【英】right; righthand【仏】droit【独】rechts
delonge6ずっと前から【英】for a long time
demando6質問,疑問;問題,>>problemo【英】question【仏】question
deziras6
doni6{B}[他]与える;渡す,もたらす;おこなう【英】give【仏】abouler, donner, passer【独】geben
dua6第二の,二番目の【英】second【仏】deuxième, second
ebenaĵo6平原,平地【英】plain【仏】plaine
edzino6妻【英】wife【仏】épouse, femme
egale6等しく,同等に【英】alike; all the same; equally
ek6[間]さあ!【英】away we go; let's start
ekstremo6=ekstremaĵo(末端);=ekstremeco(極端)
ekzamenis6
elstaraĵo6隆起,突起物,突出物
eltrovi6[他](未知の事物を)発見する【英】invent
estu6
fera6鉄の,鉄製の;《転》(鉄のように)強固な,厳格な,厳しい【英】iron
forte6強く,しっかりと;激しく,ひどく【英】strongly【仏】fortement
fortikaj6
freneza6{B}気の狂った;気違いじみた,無分別な;我を忘れた【英】crazy; insane; mad; nuts【仏】aberrant, agité, fou【独】verrückt
furioza6{B}怒り狂った,激怒した;荒れ狂う【英】furious【仏】furieux【独】wütend
ĝangalo6【地理】ジャングル,密林【仏】jungle【独】Dschungel
glavo6{B}刀,剣;《転》剣(武力・暴力・権威の象徴)【英】sword【独】Schwert
gorilohomoj6
grandeco6大きさ,偉大さ【英】size【仏】grandeur
grava6{B}重要な,重大な;深刻な【英】important; serious【仏】considérable, grave, important, majeur【独】wichtig
grundo6{B}土壌,土地;地盤,地面,土台;水底;《転》下地【英】ground; soil【仏】sol, terre
havos6
helpis6
herbo6{B}草;牧草,芝草;【植】草本【英】grass; herb【独】Gras,:Kraut;:~ejo:Wiese
homaj6
homaro6人類【英】human race; mankind
horo6{B}一時間;時間,時刻【英】hour; o'clock; time【仏】heure【独】Stunde
informis6
intertempe6そのうちに,その間に【英】all the while; meanwhile【仏】dans l'intervalle
iru6
junulinon6
karno6{B}肉,肉体,>>viando;【植】果肉【英】flesh【独】Fleisch
karnon6
kavernon6
klopodis6
komenco6始め,開始,着手;最初【英】beginning; commencement; start【仏】commencement, inauguration
konis6
konstatis6
koridoroj6
kredeble6おそらく,多分,きっと,>>verŝajne【英】probably
kreitaĵo6被造物,生きもの【英】creature
kreitaĵoj6
krude6粗野に,荒々しく
kvindek6[数詞]五十,50【英】fifty【仏】cinquante
laboro6労働,仕事,作業;勤め,職;仕事ぶり,作品;働き,機能;【理】仕事【英】job; work【仏】ouvrage
lasi6{B}[他](物を)放置する,置いて去る,手放す;(人を)放す,ほうっておく;~するに任せる【英】allow; leave; let; release【仏】laisser【独】lassen
laŭlonge6縦に,><laŭlarĝe【英】lengthwise
lingvon6
malaltan6
malbelan6
maldekstre6左に,左側に【英】on the left
malproksima6(空間的・時間的に)遠い,はるかな【英】distant; far; remote【仏】lointain
malsupre6下方に,下部に【英】below; downstairs; underneath【仏】dessous
mankas6
mensoj6
meze6まん中に;中間に;中程度に,ほどほどに【英】rather
mezopoj6
minacis6
mirinda6不思議な,驚くべき,すばらしい【英】wonderful【仏】merveilleux
montriĝis6
mortaj6
morti6{B}[自]死ぬ,亡くなる,死亡する;枯れる;無感覚になる;《転》消える,滅びる【英】die; expire; pass away【仏】décéder, mourir【独】sterben
mortigos6
mortis6
naturo6{B}自然,天然,自然界;天性,本性,性質【英】character; nature【仏】nature【独】Natur
neniel6{B}[副]どうしても~ない【英】by no means; in no way; not at all; not on any account【仏】en aucune façon, en aucune manière
oceano6{B}【地理】大洋,大海,海洋【英】ocean【仏】océan
okazo6機会;場合,事例;事態,出来事,=okazaĵo【英】chance; event; occurence; opportunity【仏】occasion
okazon6
pafarkon6
peco6{B}一片,一切れ,一つ;破片,断片;(機械などの)部品;(全体の中の)一部分,一品;(芸術)作品【英】bit; lump; piece【仏】fragment, morceau, pan, pièce【独】Stück
percepti6[他](五感によって)知覚する,感知する,気づく,それとわかる【英】find; notice; perceive【仏】discerner, percevoir, saisir
plaĝo6(観光用の)浜辺,海水浴場,ビーチ;=strando(砂浜)【英】beach【仏】plage
plaĝon6
preĝis6
preni6{B}[他]手に取る,つかむ;取りあげる,奪い取る;取る,得る,選ぶ;受け取る,受け入れる;~を~と見なす,取り違える【英】get; lay hold of; pick up; take【仏】prendre【独】nehmen
propraj6
rapida6{B}速い,足の速い;すばやい,即座の【英】fast; quick; rapid; speedy; swift【仏】prompt, rapide【独】schnell
rapidecon6
reen6元へ,元のほうへ,>>retro【英】back; backwards
regis6
ruzulo6ずるい人,悪賢い人
sago6{B}矢;矢印;【数】矢,矢線【英】arrow【仏】flêche【独】Pfeil
sagotojn6
sekreton6
senmova6不動の,じっとした【英】motionless【仏】au repos, fixe, immobile
signifas6
sono6音,物音,音響,音声;【理】音【英】sound【仏】son【独】Klang,:Ton
stulta6{B}愚鈍な,まぬけの,愚かな【英】addled; foolish; stupid【仏】idiot, sot, stupide【独】dumm
sufiĉis6
supro6{B}頂上,上部【英】summit; surface; top【仏】comble, faite, haut, sommet, summun
tagmeza6
tago6{B}日;一日,一昼夜;昼,日中【仏】Tage【独】Tag;:~mezo:Mittag
tasko6{B}任務,課業,仕事,課題【英】job; assigned job; task【仏】devoir, tâche【独】Aufgabe
taŭro6《稀》雄牛,種牛,=virbovo;【動】ウシ(種)【英】bull【仏】taureau
tavolo6{O}層,地層;(社会の)階層【英】layer【仏】couche, feuille de placage, gisement
tenas6
tereno6{B}(特定用途に仕切られた)土地,用地,敷地,区画,地域,~場;地所;《転》領域,分野,活動の場,地歩,>>kampo;【地質】地層【英】ground; grounds; terrain【仏】terrain
tial6{B}[副]それゆえ,だから【英】on that account; therefore【仏】aussi, c'est pourquoi【独】deshalb
ties6{B}[形]それの,その人の,その物の【英】that one's【仏】de celle-là, de cellui-là, dont【独】dessen
timinda6恐ろしい;不安な
timindaj6
timo6恐れ,おびえ,恐怖;不安,心配,懸念,=antaŭtimo【英】fear【仏】crainte, peur
tiumomente6
traktis6
trenis6
trovos6
trovus6
usono6{O}【国名】アメリカ合衆国,米国(北アメリカ)【英】United States of America; USA【仏】Etats-Unis【独】USA
uzi6{B}[他]使う,用いる,使用する,利用する【英】employ; use; make use of【仏】appliquer, employer, se servir de, user de【独】benutzen
venos6
venu6
vidante6~を見て
vidas6
videbla6目に見える,明瞭な【英】visible【仏】visible
voĉo6{B}声,声音,発音;(裁決時の)票,意見;【楽】声部;【G】態【英】voice; vote【仏】voix【独】Stimme
vortojn6
absolute5絶対に,無条件に,完全に,全く,断然【英】absolutely【仏】absolument
akiri5{B}[他]手に入れる,獲得する,習得する,>>gajni【英】achieve; acquire; attain; get; obtain【仏】acquérir【独】erlangen
altaĵo5高所,丘
alten5高くへ(下から上へ)【英】into the heights
ambaŭflanke5両側に
angulo5{B}角(かど),すみ;【数】角(かく)【英】angle; corner【仏】angle, coin【独】Ecke,:Winkel
anoncis5
apartenas5
armilo5武器,兵器【英】weapon【仏】arme
armiloj5
armilojn5
armitaj5
aspektis5
aspekto5{O}外観,見かけ【英】appearance; aspect; look; sight; view【仏】air, allure, apparence, aspect, spectacle
atendante5期待しながら
atendi5{B}[他]待つ;期待する【英】abide; expect; wait; await; wait for【仏】attendre【独】warten
avenuo5{B}並木道,アベニュー;大通り【英】avenue【仏】avenue
balancis5
batali5{B}[自]戦う【英】fight; struggle【仏】combattre, lutter【独】kämpfen
blankaj5
borilo5錐(きり),ドリル【英】bore【仏】vrille
brakojn5
branĉoj5
celis5
ĉirkaŭis5
cirkonstancoj5
danĝeron5
daŭre5継続して,引き続き,恒久的に【英】constantly; continually; continuously【仏】continuellement
dekstre5右に【英】on the right【仏】à droite
densa5{B}濃い,濃密な;密集した,密生した;【写】(ネガが)濃い,肉乗りのよい【英】concentrated; dense; thick【仏】dense【独】dicht
dentoj5
desur5
devo5義務,責務【英】duty; obligation
dika5{B}厚い;太い;太った【英】bold; corpulent; fat; thick【仏】épais, gros【独】dick
diros5
doloro5痛み;苦痛,>>sufero【英】ache; pain【仏】douleur, mal, peine【独】Schmerz
drako5{O}竜,ドラゴン;【動】トビトカゲ(属);《廃》=>kajto,たこ(凧)【英】dragon
duono5半分,二分の一【英】half【仏】moitié
ebleco5可能性,見込み【英】possibility
ekhaltis5
ekhavis5
ekrigardo5
eksteran5
eniri5[自・他]入る【英】go in; enter; perform【仏】entrer, entrer dans
etaj5
etendis5
faru5
feliĉa5{B}幸福な,幸せな;幸運な【英】fortunate; happy【仏】heureux【独】glücklich
feroca5【英】fierce【仏】féroce
fiaj5
fora5はるかな,遠く離れた【英】distant; far; remote【仏】loin
forprenis5
fortaj5
forton5
freneze5
gardisto5番人,護衛(人),警備員,ガードマン【英】guard【仏】garde, gardien
ĝojo5喜び【英】gladness; joy【仏】joie
grada5段階的な;程度の
gradoj5
granito5{O}【鉱】花崗岩(かこうがん);《般》御影石(みかげいし)【英】granite【仏】granit
gvidis5
helpi5{B}[他]手助けする,助力する,手伝う,介助する;援助する;役立つ【英】accomodate; aid; assist; help【仏】aider, assister, secourir【独】helfen
hodiaŭ5{B}[副]きょう;今日(こんにち)では【英】today【仏】aujourd'hui【独】heute
homon5
hororo5身の毛もよだつ恐怖,戦慄,激しい嫌悪【英】horror
huĝan5
ideo5{B}観念;考え,思想;思いつき,アイデア;【哲】イデア;【楽】楽想【英】idea【仏】idée
ideon5
impetis5
ino5女性;(生物の)雌,><viro【英】female【仏】femelle
insistis5
internon5
interrompis5
jardojn5
jarojn5
kamero5{O}暗室,窓のない小部屋;【機】(密閉した)箱;【光】暗箱;【映】=kamerao(カメラ)【英】dark-room; small room
kanjonon5
kaptitoj5
kara5{B}親愛な,いとしい;大切な;高価な,(値段が)高い【英】dear; expensive; lovely; valuable【独】lieb
kaŝita5【英】hidden
kaŭzis5
kaŭzon5
kien5[副]どこへ【英】where; where ... to; whither【独】wohin
klara5{B}澄みきった,明るい;明瞭(めいりょう)な,明白な【英】clear; distinct; plain【仏】clair, limpide, net【独】klar
kompare5【英】comparatively
komplete5完全に,すっかり【英】completely; entirely; through【仏】complètement, entièrement
konata5知られている,既知の;著名な,有名な【英】well-known【仏】connu
kruda5{B}生の,未加工の;粗野な,荒々しい【英】crude; raw; rough【仏】brut, cru, grossier, rustique
kruroj5
kurado5走行,運行,流通;【運】ランニング【仏】course
kvincent5[数詞]五百,500
lastaj5
laste5最後に,終わりに;最近
liberigis5
linio5{B}線,境界線,すじ;列,並び,系統;(文字の)行;【数】線;【交】路線;【運】ライン【英】line【仏】ligne【独】Linie,:Zeile
loĝas5
loĝejo5住みか;住居;宿泊所,宿舎【英】abode; accommodation; dwelling; residence【仏】demeure, domicile, gîte, habitation, logement, logis
malamikoj5
malantaŭe5後に,後方で【英】behind【仏】arrière
maldika5薄い;細い;痩せた【英】gaunt; lean; slender; thin【仏】mince
malfacile5難しく【英】hardly; not easily; with difficulty【仏】difficilement, lourdement, péniblement
maljuna5年老いた,年をとった,老年の【英】old【仏】vieux, olda
mallonga5(空間的・時間的に)短い;【声】短音の【英】brief; short【仏】court
malproksimen5
malproksimo5【仏】lointain
malrapida5遅い,足の遅い,低速の;ゆっくりした,のろい,緩慢な【英】slow【仏】lent
malsupreniris5
malvarma5冷たい,寒い;《転》冷静な;《転》冷淡な,冷ややかな【英】bleak; chilly; cold【仏】froid
manĝas5
manĝis5
maroj5
marŝo5行進,行軍;歩行;【楽】行進曲,マーチ;【運】競歩【英】walk
mejlon5
memoras5
menso5{B}精神,心,知力,>>animo,>>spirito,>>intelekto,>>psiko【英】mind【仏】esprit
mieno5{B}(顔の)表情,顔つき,顔色;外見,態度,ようす【英】expression【仏】air, mine
militistoj5
miraklo5{O}【宗】奇跡;《転》驚異【英】miracle【仏】miracle【独】Wunder
muron5
muskoloj5
muskolojn5
naĝis5
necesas5
nervojn5
nescio5
nomas5
novan5
nuboj5
ok5{B}[数詞]八【英】eight【仏】huit【独】acht
okulo5{B}【解】目;目つき,まなざし,視線【英】eye【仏】oeil【独】Auge
okupis5
oreloj5
pafis5
parolas5
parte5部分的に,一部分【英】partially; partly【仏】en partie
patrino5母,母親【英】mother【仏】mère
pelucidarano5
pensi5{B}[自]思う,考える【英】think【仏】penser【独】denken
pereon5
pikis5
planko5{B}床(ゆか),床面;橋床【英】floor【仏】plancher【独】Fußboden
plantoj5【植】植物界
pluiris5
porti5{B}[他]持っている,抱えている;持ち運ぶ,持って行く;身につけている,携帯する;(責任などを)負う,担う;(心に)抱く【英】carry; wear【仏】porter【独】tragen
posedis5
postan5
postulis5
potenco5{B}威力,強さ;勢力,権力,支配力;《転》強国;【数】累乗,べき【英】power【仏】puissance
pretis5
prezentis5
problemon5
progresis5
proksimaj5
provo5試み,試用;試験,検証,テスト;試行,試技,稽古【英】attempt; test【仏】essai
relativa5{B}相対的な,比較的な,ある程度の【英】relative【仏】relatif
rememoris5
restas5

1-1,000の部分も含めて8,000行以上あるので、
ここには掲載できません。
次を参照するか、ダウンロードしてください。(csv, 344KB)
 ya_migi.gifここです cxe_la_kor_ciuj_vortoj.csv

a:3319 t:3 y:0

コメント



認証コード8544

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional