QHMの文字コードの問題、Excelマクロの問題
2014.07.01
カテゴリ：ブログ
QHMの文字コードの問題、Excelマクロの問題
QHMでリンクを貼るばあい、
[[곧>ㄱ#곧]] [[aĝo>esp-a#aĝo]]
などとすると、リンクとして機能せず、
文字がそのまま表示される。
[[곧>ㄱ#God]] [[aĝo>esp-a#agxo]]
とすると、これはOKだ。
つまり、正常にリンクさせるには
文字変換をしなければならないという、手間がいる。
これが時間をくう。
リンク先でも
+&aname(God); 곧 +&aname(agxo); aĝo
のような、リンクと実際の語形を違うものにしなければならない。
しかも、MS Excel2013のマクロでは、ĝのような字上符が表示できず、
すべて"?"と表示され、もちろん処理もできない。
困ったことだ。
マクロで一括変換もできない。
- MSのソフトでは親指シフト変換のソフトが機能しないので、大変こまる。
Officeはもちろん、メモ帳でもだめだ。
- 親指入力には、OpenOfficeや秀丸エディタを使い、
Excelなどにコピペして使う。
なんとも面倒な。
