鹿児島エス会「講習会」kes
鹿児島エス会「講習会」kes
日置市中央公民館
13:00~16:00
「講習会」と銘打ったにもかかわらず、
新聞にも案内広告も出なかった模様で新人は現れず、
会員の学習会になった。
都合がつかない会員が多く、参加者は4人。
内容は
・くわしい自己紹介
前回は新人が多くてばたばたしていたのでできなかった
・明瞭な発音の大切さについて
意外な人物のつながり発見。denaskaだからといって発音がいいわけではない。
Mark Fettesから直接「ずんぶん訓練した」と聞いた。
・大会参加報告(ISOA)
・ネットでみられる学習情報の紹介
K氏が大量にダウンロード、印刷して持参した
・世界語Volapukoはなぜ滅びたか
b氏が韓国大会で発表する概要。その起源から滅亡にいたる経緯。
・Newell訳Hamletoより第1幕第1場(3頁分)の学習。
この部分はFundamenta Krestomatio(p.383~)にあるのでNewell訳を使った。
ハムレット自体はじめて読む人がほとんど。
難しそうな内容にはじめ拒否感があったが、
一応場面がわかったところ、みなさん満足げに。
ついには質問されるままハムレット全体の内容も簡単に説明。
さて、
・De li nur peco とはどんな意味?
・Vi kleras, Horaci', ĝin alparolu. とはどんなこと、なぜ?
・Parolon petas ĝi. とはなぜ? (ĝi=fantomo)
群読練習をして大声を出すつもりが、時間不足でできず。
以上
a:2716 t:3 y:1