基础汉语 － 基礎中国語
2015.05.31
カテゴリ：言語
基础汉语 － 基礎中国語
昨日に続いて、漢語のこと。
長年保存してき(てしまっ)た「基础汉语」基礎中国語、を引っぱり出した。
ページをめくると、古い本の香りがする。
よくぞ42年間保存してきたものだ。
この本の「课文」にも訳は全くついていない。ただしその前にある「范句」に1行か2行かの訳がついているのが役立つ。
上巻36課までを読んで駆け抜けた。1課をマスターして次へいこうとすると、
いつまでもたどり着けない。この方法はかなりいいと感じる。
「新訂新中国語上」とかなり似ており、こちらの方が繰り返しが多く、新語数も多い。
文法的には昨日と同じ所までといったところ。
ただ、女性店員に「同志」と呼びかけるところなど、現在も使うのだろうか、と非常に気になった。
繰り返し読み込むと、ものになりそうな気がする。これは100ページ多い下巻もあるので、まとまったところまでいけそうである。
a:3541 t:2 y:0
