エス漢 学習者に(1) 青海那么大, 我想去看看
エス漢 学習者に(1) 青海那么大, 我想去看看
1. 青海那么大, 我想去看看 ←クリック【おすすめ】
= Qīnghăi nàme dà, wŏ xiăng qù kànkan
(青海はあんなに大きい。わたし行ってみたいな)
見出しは上の通りですが、歌の部分は若干違っています。
青海这么美, 我想去看看
= Qīnghăi zhème mĕi, wŏ xiăng qù kànkan
(青海はこんなにきれい。わたし行ってみたいな)
とっても素敵です。
歌 言語=英語。字幕=エスペラント
画 言語=漢語・エスペラント
「下一頁」タブを押すと、いろいろな風景が両語で楽しめます。
上の画像も1回押して現れたもの。
■ スマホの場合 (Android4.3, iPhone4で確認)
右上の♪をタップすると音楽が再生されます。
「下一頁」タブは表示されません。画面を上にフリックします。
2.【E-歌曲】漂亮的MV, 好听的世界语歌 ←クリック
Martin Wieseの音楽映像
言語=エスペラント。字幕=なし
3.【E-歌曲】超好听的Esperanto! 在MV里, 也许能看到你哦!
Tutmonda Muzikoというグループの「Esperanto」です。
言語=エスペラント。字幕=エスペラント
4.【视频】音乐无国界——20国歌手同唱一首歌
20か国の歌手が歌うOne Woman(Unu Virino)
言語=英語。字幕=エスペラント
5.【E-歌曲】世界语歌曲 Koloro de l'Mondo
Sepa kaj Asortiの「Koloro de l'Mondo」(世界の色)です。
言語=エスペラント。字幕=なし
6.【E-歌曲】来唱世界语版的"玫瑰人生"吧
Edith Piafの「バラ色の人生」をRovereのエス訳で歌います。文字動画。
言語=エスペラント。字幕=エスペラント
7.【E-歌曲】一起来唱"桑塔露琪亚"！
イタリア民謡Sankta Luxio(サンタルチア)を女声独唱・ピアノ伴奏で。
言語=エスペラント。字幕=エスペラント
ビデオ報告
8.【视频】法国世界语者Martine在北京
Martine en Pekino 北京のフランス人マルティン
映像には臼井裕之氏、Li Weilun氏も出ていますね。
言語=エスペラント。字幕=なし
ニュース
9.（双语）法媒: 中国游客规避韩国MERS转而蜂拥去日本
韓国のMERSの影響で中国の観光客日本に押し寄せる
言語=漢語・エスペラント
10.（双语）中国护照含金量提高各国为吸引游客推利好措施
中国人に対するビザ条件緩和
言語=漢語・エスペラント
a:2531 t:2 y:2
