ペルシア語キーボード
2015.10.30
カテゴリ：言語
ペルシア語キーボード
PCでのペルシア語入力は難しい。
キーボード表をみながらなんとかかんとか打ち込んでいる。
スマホでできるのではとふと思った。
いつもエスペラント入力に使っているMultilingキーボード、
これにペルシア語があった!
さっそくセットして動かすとこのとおり!
↓シフトすると
キーがそのまま変わるので、迷いがない。
各段の右端の文字がペルシア語独自の文字 ĉ(チェー), g, p。
シフトした最下段の右から4つめも。 ĵ(ジェー)
ためしに夜更けまでうちこんでみた。それが左側。
gmailあて本文転送して、このブログに貼り込んだのが右側。
(ならべるため画像で表示)
ありゃ、数字とピリオドの位置が変わってしまった。
これじゃこまるなあ。gmail上では正常だったのだが。
※なお、本文には入力ミスがありました、念のため。 ![[sad]](image/face/sad.png)
;
たとえば、2行めの1語め'ytは、
1行めの2語め'ynと同じでなければならない。
(1行め) aayaa iin ketaab ast? か(aayaa) これは(iin) 本(ketaab) です(ast)?
a:8598 t:4 y:1
