Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

ブロンテ『ジェーン・エア』第1章 単語比較

ブロンテ『ジェーン・エア』第1章 単語比較

「エスペラント相撲」(読書運動)1月場所として
昨日からブロンテの『ジェーン・エア』Jane Eyre を読み始めました。
一日10ページです。
……こんな内容とは知らなかった。胸が苦しくなる。。。

ふと原語の英語版と比べて
難しさはどうだろうかと思って
第1章の異なり語数を調べてみました。
JaneEyre(eo).jpg JaneEyre(en).jpg
   エスペラント版          英語版

結果は次の通り。

EsperantoEnglish
語数16691772
異なり語数820831
異なる割合49.1%48.2%

と、意外に、あまり違わない結果となりました。

読みやすさは、基本語彙であるかどうかによるのですが、
いががでしょうか?
次のリストを眺めて判断してください。

  • 語のあとの数字は使用回数。
    数字がないのは1回使用です。
  • 固有名詞を含みます。
  • Excelの欠陥ですが、字上符つきの文字が正しくソートされず、
    まぜこぜになって表示されてしまいます。
    (たとえばg/ĝが、s/ŝが区別されない)
    しかたなく、マクロ出力したあと、手作業で修正しています。
  1. Abbot
  2. afliktita
  3. aĝa
  4. aĝajn
  5. agrablan
  6. akiri
  7. akran
  8. akvobirdoj
  9. al …… 35
  10. aliaj …… 2
  11. aliĝi
  12. alkutimiĝis
  13. Almenaŭ
  14. almozpeti
  15. Alpaj-altegaj
  16. alproksimiĝis
  17. alterne
  18. altkreska
  19. amis …… 2
  20. amscenojn
  21. angoro
  22. ankaŭ …… 2
  23. ankoraŭ …… 2
  24. antaŭ …… 3
  25. antaŭe …… 2
  26. antaŭen
  27. apartenas
  28. apartigantaj
  29. Apenaŭ
  30. aperigis
  31. aperis
  32. apogseĝon
  33. apud
  34. arbetaĵoj …… 2
  35. arboj
  36. aron
  37. aspektis
  38. aspekton
  39. ataki
  40. atente
  41. atenti
  42. atestanta
  43. Atlantikaj
  44. aŭ …… 5
  45. aŭdis …… 3
  46. aŭdos
  47. aventurojn
  48. baladoj
  49. baldaŭ …… 2
  50. batis …… 2
  51. bato
  52. baton
  53. batonta
  54. batonto
  55. bedaŭras
  56. Bessie …… 5
  57. Bewick …… 2
  58. bildo
  59. bildoj …… 2
  60. birdoj
  61. blankaj
  62. boaton
  63. Boladas
  64. bona …… 2
  65. bordojn
  66. britaj
  67. bruegantaj
  68. Bu
  69. celante
  70. cerbo
  71. certiginta
  72. certigo
  73. civilizita
  74. ĉambreto
  75. ĉambro
  76. ĉambron
  77. Ĉapitro
  78. ĉar …… 9
  79. ĉe …… 3
  80. ĉeesto
  81. ĉerpitajn
  82. ĉi …… 4
  83. ĉiam
  84. ĉielo
  85. ĉikanas
  86. ĉio
  87. ĉirkaŭ …… 6
  88. ĉirkaŭas
  89. ĉirkaŭita
  90. ĉiu …… 3
  91. ĉiuj
  92. ĉiutage
  93. ĉu …… 7
  94. da
  95. de …… 47
  96. decajn
  97. decas
  98. defendis
  99. dekjara
  100. dekkvarjara
  101. dekstren
  102. demandas
  103. demandis …… 3
  104. dependa
  105. destinitajn
  106. devas
  107. devenas
  108. devigata
  109. devus …… 2
  110. deziras …… 2
  111. deziris
  112. diablo
  113. diablon
  114. difektis
  115. dirante …… 2
  116. diras …… 2
  117. direkti
  118. diri …… 5
  119. diris …… 4
  120. diru
  121. disapartigitaj
  122. dise
  123. disĵeti
  124. distanco …… 2
  125. diveni
  126. do
  127. dolĉaĵoj
  128. doloron …… 2
  129. domo …… 2
  130. donis
  131. dorsalligas
  132. dorso
  133. drapiraĵo
  134. du …… 5
  135. dum …… 5
  136. duobla
  137. duone
  138. eble …… 2
  139. egalpezon
  140. eksidante
  141. eksidis
  142. eksilentis
  143. ekstari
  144. Ekstaru
  145. eksteren
  146. eksterordinaran
  147. ekstremaĵo
  148. el …… 5
  149. eldiri
  150. eldiris
  151. elfluis
  152. eligante
  153. eligis
  154. Eliza …… 5
  155. elsaltis
  156. eltenos
  157. elvidon
  158. en …… 20
  159. englutemulo
  160. enhavis
  161. enkondukajn …… 2
  162. estas …… 11
  163. esti …… 4
  164. estiĝis
  165. estiĝus
  166. estis …… 26
  167. estus …… 2
  168. eta
  169. fabeloj
  170. fajro
  171. fajrolokon
  172. Faldoj
  173. falis
  174. fantomaspektan
  175. fantomŝipoj
  176. faras
  177. farinta
  178. faris …… 5
  179. faritaj
  180. feliĉa …… 3
  181. feliĉaj
  182. Feliĉe
  183. fenestra …… 3
  184. fenestroj
  185. fenestrovitroj
  186. Flanke
  187. flanken
  188. fojojn …… 2
  189. Foliumante
  190. formis …… 2
  191. fortaj
  192. forte
  193. fratinoj
  194. fratinojn
  195. freneziĝis
  196. frue
  197. funden
  198. furio
  199. furiozon
  200. galeca
  201. gastojn
  202. gekaruloj
  203. genuo
  204. Georgi
  205. Georgiana …… 4
  206. geste
  207. glaciejoj
  208. glaciiĝinta
  209. glaci-malvarmaj
  210. glacio
  211. gladilbreton
  212. gladis
  213. Goldsmith
  214. grandaj …… 2
  215. Grenlando
  216. grizajn
  217. grupo
  218. ĝenata
  219. ĝi …… 3
  220. ĝia …… 2
  221. ĝiaj
  222. ĝiajn
  223. ĝin …… 2
  224. ĝis …… 3
  225. ĝojis
  226. harojn
  227. havas
  228. havis …… 2
  229. Hebridojn
  230. hejmen
  231. herbejo
  232. historion
  233. homojn
  234. horizonto
  235. horo
  236. horon
  237. humiligita
  238. humoro
  239. iam
  240. ideo …… 2
  241. ideon …… 2
  242. Ie
  243. ili …… 6
  244. ilin
  245. imago
  246. imagoj
  247. imperiestroj
  248. imperiestrojn
  249. imprese
  250. infanan
  251. infanĉambro
  252. infano …… 3
  253. infanoj …… 2
  254. infanojn
  255. inklina
  256. inspiris
  257. instruos
  258. insuloj …… 2
  259. insultis
  260. insultoj
  261. insulton
  262. intencas
  263. inter …… 3
  264. interdisputis
  265. interesaj
  266. interesan
  267. interesis
  268. interrompo
  269. ion …… 2
  270. irantan
  271. iris …… 3
  272. iros
  273. Islando
  274. Jack …… 2
  275. jam …… 2
  276. Jane …… 2
  277. jaro
  278. jarojn
  279. je …… 2
  280. Jen
  281. John …… 9
  282. juna …… 2
  283. junan
  284. ĵetas
  285. ĵetita
  286. ĵetitan
  287. ĵetonta
  288. ĵus
  289. ĵus-leviĝanta
  290. kaj …… 83
  291. Kaligula
  292. kampo
  293. kanapo
  294. kapo …… 4
  295. kapon
  296. kaptis …… 2
  297. Kara
  298. karakteron
  299. kaŝejo
  300. kaŝejon
  301. kaŝis
  302. katino
  303. ke …… 23
  304. kelka …… 2
  305. kelkaj
  306. kelkajn …… 2
  307. kelkfoje …… 2
  308. Kia
  309. kiaj …… 2
  310. kiam …… 7
  311. kian
  312. kie …… 4
  313. kiel …… 6
  314. kio …… 3
  315. kion …… 7
  316. Kion!
  317. kiu …… 7
  318. kiuj …… 5
  319. kiujn …… 4
  320. kiun …… 2
  321. klaraj
  322. klarigis …… 2
  323. knabo
  324. kolerincitis
  325. koleron
  326. kolon
  327. komence
  328. komparojn
  329. komprenante
  330. komprenataj
  331. kompreno
  332. Konduku
  333. kontentaj
  334. kontraŭ …… 3
  335. kore
  336. kornhava
  337. koro
  338. korpe
  339. korpo
  340. korpomembroj
  341. krado
  342. kredis
  343. kriis …… 4
  344. krion
  345. krome
  346. krucis
  347. kruela …… 2
  348. krurojn
  349. kuketoj
  350. kun …… 11
  351. kunamasiĝintaj
  352. kuntiriĝis
  353. kuraĝis …… 2
  354. kurteno …… 2
  355. kurtenojn
  356. kurtenon
  357. kuŝas
  358. kuŝe
  359. kuŝis
  360. kutime
  361. kvankam …… 3
  362. kvar …… 2
  363. kvazaŭ
  364. l'
  365. la …… 111
  366. lanajn
  367. langon
  368. Laplando
  369. larĝa
  370. Laŭkutime
  371. laŭte …… 2
  372. legis …… 2
  373. lernejestro
  374. lernej-knabo
  375. lernejo
  376. levas
  377. leviĝis
  378. li …… 38
  379. lia …… 6
  380. liaj …… 2
  381. liajn
  382. libro
  383. libroj
  384. librojn …… 2
  385. libron …… 6
  386. libroŝranko
  387. lin …… 5
  388. Lindesnes
  389. Lizi
  390. loĝataj
  391. loĝi
  392. loko
  393. lokoj
  394. longajn
  395. longe
  396. luno
  397. lunon
  398. malalta
  399. malamis
  400. malantaŭ …… 3
  401. malbela
  402. malbonfaris
  403. maldekstre
  404. maldelikataj
  405. malelastaj
  406. malesperanta
  407. malfermiĝis
  408. malforta
  409. malgajaj
  410. malĝojigaj
  411. malĝojulino
  412. malgraŭ
  413. malhela
  414. malhelpis
  415. Malica
  416. malklaran
  417. malkovri
  418. malkovrinta
  419. malkovru
  420. malluma
  421. malmulte
  422. malnovaj …… 2
  423. malpermesis
  424. malproksima
  425. malprok-siman
  426. malproksime
  427. malproksimen
  428. malproksimo
  429. malsanaspekta
  430. malsanokula
  431. malseka
  432. malsperte-indiferente
  433. malsuperis
  434. malsupren
  435. malvarma …… 2
  436. malvarman
  437. malvarmegon
  438. malvarmigan
  439. manĝon
  440. maniero …… 2
  441. manierojn
  442. manoj …… 4
  443. marbordo
  444. marbordoj
  445. marbordon
  446. maro
  447. mastro
  448. matenmanĝejo …… 2
  449. mateno
  450. mem
  451. membroj
  452. memoras
  453. metinta
  454. mi …… 84
  455. mia …… 10
  456. miaj …… 3
  457. miajn …… 3
  458. mian …… 4
  459. Miles
  460. milobla
  461. min …… 24
  462. minacoj
  463. minutoj …… 2
  464. miraklo
  465. momenton …… 2
  466. monatoj
  467. monon
  468. monstro
  469. Montru
  470. multa
  471. multaj
  472. multfoje
  473. murdisto
  474. murdiston
  475. muro
  476. muskolo
  477. Naeset
  478. natura
  479. naŭza
  480. ne …… 27
  481. nebulon
  482. neebla
  483. neeble
  484. neĝo
  485. nek …… 4
  486. nekalkuleblaj
  487. nematuriĝintaj
  488. neniam …… 4
  489. nenion …… 2
  490. neniu
  491. neniun
  492. Nero
  493. nerompeblaj
  494. nevole
  495. ni …… 7
  496. niajn
  497. niĉo …… 3
  498. noktotufo
  499. nomis
  500. nomita
  501. nomitaj
  502. norda …… 2
  503. Nordkabo
  504. Norvegujo
  505. nostalgio
  506. Novaja
  507. novembra
  508. nuboj
  509. nubojn …… 2
  510. nudaj
  511. nun …… 3
  512. nur …… 4
  513. obeis …… 2
  514. Ocean'
  515. ofte …… 2
  516. okaze
  517. okazis
  518. okupis
  519. ol
  520. ondoj …… 2
  521. ordonis
  522. pagas
  523. paĝoj
  524. paĝojn
  525. paleco
  526. parolis
  527. parolojn
  528. parto
  529. pasis
  530. paŝojn
  531. patrina
  532. patrino …… 8
  533. patrinon
  534. patro
  535. pecetigitan
  536. pelinta
  537. pendigilo
  538. penetrantan
  539. pensis …… 3
  540. penso
  541. pensojn
  542. per …… 3
  543. perfekte
  544. peti
  545. pezaj
  546. pezajn
  547. piedoj …… 2
  548. plaĉan
  549. plej …… 4
  550. plejeblon
  551. plenmisteran
  552. pli …… 10
  553. ploris
  554. plua
  555. plue …… 2
  556. pluvadon
  557. pluvo
  558. pluvon
  559. poluso
  560. Poluson
  561. por …… 5
  562. pordo …… 4
  563. pordon
  564. portata
  565. porti
  566. post …… 2
  567. posteniĝis
  568. postlasis
  569. posttagmezo …… 2
  570. povas …… 2
  571. povis …… 5
  572. povos
  573. precipe
  574. prefere
  575. preni
  576. presita …… 2
  577. preskaŭ …… 2
  578. preteratenti
  579. pri …… 13
  580. Priskribo
  581. privilegiojn
  582. pro …… 11
  583. proksime …… 2
  584. promenado
  585. promenadojn
  586. promeni
  587. promenis
  588. promontoroj
  589. propran …… 2
  590. protektantaj
  591. protektante
  592. protekton
  593. punis
  594. punoj
  595. puntaĵon
  596. radikojn
  597. rajtas
  598. rakontis …… 2
  599. rakontoj …… 2
  600. rakonton
  601. rapidis …… 2
  602. rapidmove
  603. rato …… 2
  604. Reale
  605. realo
  606. Reed …… 11
  607. regiono
  608. regionoj …… 2
  609. regis
  610. rekte
  611. reprenis
  612. respondis
  613. respondo
  614. respondu
  615. retrovinte
  616. ricevas
  617. ricevi
  618. ricevu
  619. riĉuloj
  620. rifuzi
  621. rigardanta
  622. rigardi
  623. rigardis …… 5
  624. rilatigis
  625. rimarkis …… 2
  626. rimarkos
  627. riproĉi
  628. riproĉoj
  629. riskis
  630. roko
  631. rokon
  632. romanajn
  633. romanan
  634. rompiĝintan
  635. ruĝajn
  636. ruĝan
  637. ruina
  638. ruliĝas
  639. ŝajne …… 2
  640. salono …… 2
  641. saltis
  642. sama
  643. saman
  644. Sammaniere
  645. samopiniis
  646. Sango
  647. sangogutoj
  648. sano
  649. sanstato
  650. savo
  651. scenejo
  652. scias
  653. sciis
  654. scio
  655. se …… 2
  656. sed …… 15
  657. seĝo …… 2
  658. sekvata
  659. sekvis …… 2
  660. sekvos
  661. semajno
  662. semitaj
  663. sen
  664. sendis
  665. sendube
  666. sendus
  667. senespere
  668. senfoliaj
  669. seninterrompe
  670. senpripenseco
  671. senŝirmaj
  672. sentaŭgulino
  673. sentigas
  674. sentis …… 5
  675. sentoj …… 3
  676. senventeco
  677. senvivaj
  678. serĉis
  679. servistaro
  680. servistino
  681. si …… 2
  682. sia …… 2
  683. siaj …… 2
  684. siajn
  685. sian …… 4
  686. Siberio
  687. sidanta
  688. sidas
  689. sidiĝis
  690. sidiĝu
  691. sidis
  692. silentu
  693. similas
  694. Sin
  695. sinjorino …… 4
  696. sinjorinon
  697. sinjoro …… 2
  698. sinjoron
  699. skarlata
  700. sklavopelisto
  701. skuataj
  702. solecaj …… 2
  703. solecan
  704. solece
  705. soleco
  706. sorto
  707. sovaĝe
  708. spegulo
  709. Spicbergo
  710. staranta
  711. staris …… 4
  712. studado
  713. sub
  714. subitaj
  715. subite …… 3
  716. suda
  717. sufiĉe
  718. supren
  719. sur …… 13
  720. surdmuta
  721. surpriz-atakitaj
  722. surskribo
  723. ŝanceliĝis
  724. ŝatas
  725. ŝaŭmantaj
  726. ŝi …… 19
  727. ŝia …… 3
  728. ŝin
  729. ŝipoj
  730. ŝipon
  731. ŝlosu
  732. ŝtele
  733. ŝteliris
  734. ŝteliston
  735. ŝtonegoj
  736. ŝultrojn
  737. tagmanĝis
  738. tago
  739. tagon
  740. tempo …… 2
  741. teni
  742. teruran
  743. terure
  744. terureco
  745. teruro
  746. Thule
  747. tia
  748. tiajn
  749. tiam …… 2
  750. tian …… 2
  751. tie
  752. tiel …… 7
  753. tien …… 3
  754. timigis …… 2
  755. timis …… 2
  756. timo
  757. tio …… 9
  758. tiom
  759. tion …… 5
  760. tiranon
  761. tirferminte
  762. tirfermis
  763. tiros
  764. tiu …… 6
  765. tiuj …… 3
  766. tiun …… 3
  767. tombejon
  768. tombŝtono
  769. trafis
  770. trajtoj
  771. trans
  772. tre …… 2
  773. tremante
  774. tremigis
  775. tri …… 2
  776. tro
  777. troviĝis
  778. trovis
  779. tuj …… 5
  780. turko
  781. turmentitino
  782. turniĝadoj
  783. tuŝi
  784. tuta …… 2
  785. tute …… 7
  786. unu …… 3
  787. uraganajn
  788. vagadas
  789. vagadis
  790. vangojn
  791. vartistino
  792. vasta
  793. veni
  794. venigis
  795. ventege
  796. ventpuŝegoj
  797. venu
  798. vere …… 2
  799. vesperan
  800. vestojn
  801. vi …… 21
  802. via …… 2
  803. vidaĵo
  804. vidis …… 3
  805. vigla …… 2
  806. vin
  807. vintra
  808. vintroj
  809. vintrovento
  810. vintrovesperoj
  811. vivajn
  812. vizaĝo …… 2
  813. vizitataj
  814. voĉo
  815. vokis
  816. volas
  817. vole
  818. vundita
  819. vundo
  820. Zemlja
  1. &c
  2. a …… 44
  3. Abbot
  4. about …… 2
  5. above
  6. abuse …… 2
  7. account
  8. accumulation
  9. Accustomed
  10. acquire
  11. act
  12. adjoined
  13. adventure
  14. Afar
  15. affection
  16. affirmed
  17. after
  18. afternoon
  19. afternoons
  20. against …… 3
  21. age
  22. Aid
  23. alarm
  24. all …… 3
  25. allowed
  26. alone
  27. aloof
  28. aloud …… 2
  29. Alpine
  30. Also
  31. among
  32. an …… 7
  33. and …… 81
  34. animal
  35. answer
  36. answering
  37. antipathy
  38. anybody
  39. apparently
  40. appeal
  41. appearance
  42. approach
  43. Arctic
  44. are …… 5
  45. armchair
  46. as …… 8
  47. aside
  48. asked …… 3
  49. aspect
  50. at …… 16
  51. Atlantic
  52. attention
  53. attesting
  54. attractive
  55. aware
  56. away …… 2
  57. awhile
  58. awkward
  59. back …… 2
  60. ballads
  61. bars
  62. be …… 6
  63. becalmed
  64. because
  65. been …… 2
  66. before …… 2
  67. beg
  68. behind …… 4
  69. being
  70. believed
  71. bellowed
  72. belongs
  73. besides
  74. Bessie …… 5
  75. Bewick
  76. Bewick's
  77. bewildered
  78. bilious
  79. billow
  80. Birds
  81. black
  82. blank …… 2
  83. blast
  84. bleak
  85. bleared
  86. bled
  87. blind
  88. blood
  89. blow …… 2
  90. boat
  91. Boh
  92. Boils
  93. bones
  94. book …… 4
  95. bookcase
  96. books
  97. bookshelves
  98. borders
  99. borne
  100. both
  101. boy
  102. brains
  103. breakfast-room …… 2
  104. British
  105. broken …… 2
  106. brought …… 2
  107. bullied
  108. business
  109. but …… 13
  110. by …… 12
  111. cakes
  112. Caligula
  113. called
  114. calling
  115. came …… 5
  116. can
  117. cannot
  118. Cape
  119. care …… 2
  120. cared
  121. cavillers
  122. ceaseless
  123. centuries
  124. certain
  125. certainly
  126. chair …… 2
  127. chanced
  128. Chapter
  129. cheeks
  130. chidings
  131. child …… 2
  132. childlike
  133. children …… 2
  134. children's
  135. chilly
  136. churchyard
  137. clear
  138. climax
  139. close
  140. closed
  141. clothes
  142. cloud …… 2
  143. clouds
  144. clustered
  145. coast …… 2
  146. cold …… 3
  147. come
  148. coming
  149. company
  150. concentre
  151. conception
  152. connected
  153. consciousness
  154. contained
  155. contented
  156. continually
  157. continued
  158. could …… 4
  159. crescent
  160. cried …… 2
  161. crimped
  162. cross-legged
  163. crowd
  164. cruel
  165. cry
  166. crying
  167. curtain …… 3
  168. curtains
  169. cut
  170. cutting
  171. damaging
  172. darlings
  173. day …… 3
  174. deaf
  175. deal
  176. dear …… 2
  177. death-white
  178. declared
  179. delicate
  180. dependent
  181. desolate
  182. desperate
  183. dickens
  184. did …… 7
  185. diffidence
  186. dim …… 2
  187. dined
  188. dingy
  189. dinner
  190. discover …… 2
  191. discovered
  192. disgusting
  193. dispensed
  194. disposition
  195. distance
  196. distant
  197. do …… 5
  198. does
  199. doing
  200. done
  201. don't …… 2
  202. door …… 4
  203. double
  204. down …… 2
  205. dragged
  206. drapery
  207. drawing-room …… 2
  208. drawn …… 2
  209. dreadful
  210. dreading
  211. drear
  212. dreary
  213. drew
  214. drop
  215. Each
  216. eager
  217. Earl
  218. early
  219. earnest
  220. eat
  221. either …… 2
  222. elders
  223. Eliza …… 5
  224. emperors
  225. empty
  226. endeavouring
  227. endure
  228. enough
  229. equilibrium
  230. especially
  231. evenings
  232. eventide
  233. ever …… 2
  234. every …… 2
  235. exclude
  236. exercise
  237. expense
  238. extreme
  239. extremities
  240. extremity
  241. eye
  242. eyes
  243. face
  244. fairy
  245. far
  246. farthest
  247. father
  248. fear
  249. feared …… 2
  250. fed
  251. feelings …… 2
  252. feet
  253. fell
  254. felt …… 2
  255. fervently
  256. fetched
  257. few
  258. fewer
  259. fields
  260. fiend
  261. fingers
  262. fireside
  263. firm
  264. first …… 2
  265. flabby
  266. flesh
  267. float
  268. flung
  269. fly
  270. Folds
  271. follow
  272. followed
  273. for …… 15
  274. forbidding
  275. forlorn
  276. formed …… 2
  277. forth
  278. found …… 2
  279. four …… 2
  280. fourteen
  281. franker
  282. frantic
  283. frequently
  284. frills
  285. from …… 11
  286. frost
  287. further
  288. fury
  289. gallows
  290. gate
  291. gathering
  292. gave …… 2
  293. generally
  294. gentlemen's
  295. Georgiana …… 4
  296. Georgy
  297. gesture
  298. getting
  299. ghastly
  300. girdled
  301. glad
  302. glancing
  303. glass
  304. glazed
  305. Go
  306. Goldsmith's
  307. gone
  308. good …… 2
  309. gorged
  310. got
  311. grasp
  312. Greenland
  313. group
  314. habitually …… 2
  315. had …… 16
  316. hair
  317. half-comprehended
  318. hand
  319. hands …… 2
  320. happy …… 4
  321. harsh
  322. haunted
  323. haunts
  324. have …… 6
  325. having …… 2
  326. he …… 25
  327. head …… 3
  328. headlong
  329. headstone
  330. health
  331. hear
  332. heard …… 3
  333. heart …… 2
  334. hearth
  335. heavy
  336. Hebrides
  337. heights …… 2
  338. Henry
  339. her …… 13
  340. here …… 3
  341. hiding-place
  342. him …… 16
  343. himself …… 3
  344. his …… 11
  345. History …… 2
  346. hit
  347. home …… 4
  348. horizon
  349. horned
  350. hour …… 2
  351. house
  352. how
  353. however …… 2
  354. humbled
  355. humour
  356. hurl
  357. I …… 62
  358. ice
  359. Iceland
  360. idea …… 4
  361. if …… 2
  362. I'll
  363. immediately …… 2
  364. imperfect
  365. impressive
  366. impudence
  367. in …… 35
  368. inclined
  369. indeed
  370. inferiority
  371. inflictions
  372. inhabited
  373. inscribed
  374. inspired
  375. instinctively
  376. insult
  377. intended
  378. intention
  379. interesting …… 2
  380. interruption
  381. intervals
  382. intimated
  383. into …… 2
  384. introductory …… 2
  385. ironing
  386. is …… 7
  387. isles …… 2
  388. it …… 16
  389. its …… 7
  390. Jack …… 2
  391. Jane
  392. Joan
  393. John …… 9
  394. John's
  395. joining
  396. just …… 2
  397. keeping
  398. knee
  399. knew
  400. know
  401. lace
  402. laid
  403. lamentable
  404. Lapland
  405. large …… 2
  406. later
  407. lawn
  408. lay
  409. leafless
  410. least
  411. leaves
  412. left …… 2
  413. letterpress
  414. lift
  415. lighter
  416. like …… 8
  417. liked
  418. limbs
  419. Lindeness
  420. lineaments
  421. little …… 2
  422. live
  423. Lizzy
  424. lock
  425. long …… 2
  426. look
  427. looked
  428. love
  429. low
  430. Madam
  431. made
  432. maid
  433. mama …… 6
  434. mama's
  435. manner …… 2
  436. marine
  437. master …… 4
  438. me …… 15
  439. meals
  440. melancholy
  441. menaces
  442. might
  443. Miles
  444. mine
  445. minutes …… 2
  446. mirror
  447. mist
  448. moments
  449. money
  450. month
  451. moon
  452. Mope
  453. more …… 5
  454. moreen
  455. Moreland
  456. morning
  457. morsel
  458. mother
  459. mother's
  460. mounted
  461. Mr
  462. Mrs …… 5
  463. much
  464. multiplied
  465. murderer …… 2
  466. mused
  467. must
  468. my …… 24
  469. myself
  470. mysterious
  471. naked
  472. narrated
  473. natural
  474. Naze
  475. near …… 3
  476. nearly
  477. necessity
  478. neck
  479. neither
  480. Nero
  481. nerve
  482. never …… 4
  483. newly
  484. nightcap
  485. nipped
  486. no …… 5
  487. none
  488. nor …… 4
  489. North
  490. Northern
  491. Norway
  492. not …… 11
  493. nothing
  494. notion
  495. notions
  496. Nova
  497. November
  498. now …… 6
  499. nurse
  500. nursery
  501. obedient
  502. object
  503. observation
  504. Ocean
  505. of …… 55
  506. offend
  507. offered
  508. often
  509. old …… 2
  510. older
  511. on …… 11
  512. once …… 3
  513. one
  514. only …… 2
  515. opened
  516. opinion …… 2
  517. or …… 12
  518. other …… 2
  519. ought …… 2
  520. our …… 3
  521. out …… 7
  522. out-door
  523. over …… 3
  524. over-application
  525. owing
  526. own …… 2
  527. pack
  528. pages …… 3
  529. pain
  530. pale
  531. Pamela
  532. panes
  533. parallels
  534. part
  535. parted
  536. pass …… 2
  537. passages
  538. passed …… 2
  539. passion
  540. paused
  541. penetrating
  542. perfectly
  543. perhaps
  544. period
  545. phantoms
  546. physical
  547. picture …… 2
  548. pictures
  549. pining
  550. pinning
  551. pleasantly
  552. poise
  553. pole
  554. possessed
  555. possibility
  556. Pours
  557. predominated
  558. presence
  559. presently
  560. privileges
  561. profoundly
  562. promontories
  563. protecting
  564. pungent
  565. punished
  566. put
  567. quarrelling
  568. question
  569. questioners
  570. quick
  571. quickly
  572. quite …… 2
  573. rain …… 2
  574. rain-bad
  575. ran
  576. rat …… 3
  577. rather
  578. raw
  579. read …… 2
  580. reading
  581. really …… 2
  582. realms
  583. received
  584. reclined
  585. red
  586. red-room
  587. Reed …… 9
  588. Reed's …… 2
  589. refined
  590. regaining
  591. regions
  592. regretted
  593. remain
  594. replying
  595. reservoir
  596. retired
  597. retirement
  598. returned …… 2
  599. right
  600. rigours
  601. risen
  602. rock …… 2
  603. rocks
  604. Roman
  605. Rome
  606. room
  607. roots
  608. round …… 2
  609. rummage
  610. run …… 2
  611. saddened
  612. said …… 5
  613. sallowness
  614. same
  615. sat
  616. saw …… 3
  617. say …… 3
  618. saying
  619. says
  620. scarlet
  621. scene …… 2
  622. school
  623. schoolboy
  624. sea …… 2
  625. sea-fowl
  626. seated …… 2
  627. seating
  628. see
  629. sensations
  630. sensible
  631. sent
  632. sentiment
  633. separating
  634. servants
  635. shadowy
  636. sharp
  637. she …… 14
  638. ships
  639. shores
  640. should
  641. shoulder
  642. Show
  643. shrank
  644. shrined
  645. shrub
  646. shrubbery
  647. shut
  648. Siberia
  649. significance
  650. silence
  651. silent
  652. since …… 3
  653. sinking
  654. sisters …… 2
  655. sit
  656. skin
  657. slave-driver
  658. slipped
  659. sneaking
  660. snow
  661. so …… 5
  662. sociable
  663. sofa
  664. solitary …… 2
  665. sombre
  666. some
  667. something …… 2
  668. sometimes
  669. somewhat
  670. somewhere
  671. soon …… 4
  672. sort
  673. southern
  674. space
  675. spacious
  676. speak
  677. speaking …… 2
  678. spent
  679. Spitzbergen
  680. spray
  681. sprightly
  682. stand …… 3
  683. standing
  684. started
  685. step
  686. stored
  687. stormbeat
  688. stormy
  689. story
  690. stout
  691. stranded
  692. strangely
  693. strike …… 2
  694. striking
  695. strongly
  696. struck
  697. studded
  698. studied
  699. subject
  700. subjoined
  701. succeeded
  702. succeeding
  703. such
  704. suddenly
  705. suffering
  706. suggestion
  707. sure
  708. surge
  709. surround
  710. surrounding
  711. surveying
  712. sweep
  713. sweeping
  714. sweetmeats
  715. table …… 2
  716. take …… 2
  717. taken …… 2
  718. taking …… 4
  719. tales …… 2
  720. teach
  721. tell …… 3
  722. ten
  723. terror …… 3
  724. than
  725. that …… 17
  726. the …… 100
  727. their …… 2
  728. them
  729. themselves
  730. then …… 4
  731. thence
  732. there …… 7
  733. thereof
  734. these …… 3
  735. they …… 2
  736. thick
  737. thief's
  738. thing …… 2
  739. those …… 2
  740. though
  741. thought …… 2
  742. three …… 2
  743. through …… 2
  744. thrusting
  745. Thule
  746. thus
  747. time …… 2
  748. times
  749. to …… 42
  750. toes
  751. told
  752. tongue
  753. too
  754. torpid
  755. tottered
  756. treat
  757. trees
  758. trembled
  759. trickle
  760. truly
  761. Turk
  762. turned
  763. turning
  764. twice
  765. twilight
  766. two …… 7
  767. tyrant
  768. ugly
  769. under
  770. understanding
  771. undeveloped
  772. unnoticed
  773. until …… 2
  774. unwholesome
  775. up …… 5
  776. upon …… 2
  777. upstairs …… 2
  778. us …… 2
  779. vast …… 2
  780. very …… 3
  781. view
  782. vignettes
  783. visage
  784. vision
  785. voice
  786. volume …… 2
  787. walk
  788. walks
  789. wall
  790. wandering
  791. want …… 3
  792. was …… 28
  793. way …… 3
  794. we …… 3
  795. wear
  796. week
  797. well …… 3
  798. were …… 9
  799. wet
  800. what …… 10
  801. whatever
  802. when …… 6
  803. where …… 3
  804. which …… 4
  805. while …… 3
  806. whirls
  807. who …… 2
  808. Wicked
  809. wildly
  810. will
  811. wind
  812. window
  813. windows
  814. window-seat …… 2
  815. winter …… 3
  816. winters
  817. wished
  818. with …… 17
  819. without …… 2
  820. wonder
  821. Won't
  822. words …… 2
  823. would …… 5
  824. wreck
  825. years …… 3
  826. yet …… 2
  827. you …… 17
  828. young
  829. your …… 4
  830. Zembla
  831. Zone

a:1945 t:1 y:0

コメント



認証コード6954

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional