Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

オクニョ ⇔ オンニョ

NHKで『オクニョ』という韓国ドラマがはじまりましたが、
「オクニョ」という響きに違和感を覚えました。
「オンニョ」となるはずでは。

現代韓国語では k + n という音の連続はありえず、
ng + n に変化するからです。

たとえば「学年」 hak + nyŏn ハクニョンは
hang + nyŏn ハンニョン、と変わります。

第2回の冒頭部分で、その証拠を見つけました。

• 次の記事　→
• ←　前の記事

コメント