Ĉe la koro de la tero 1
Ĉe la koro de la tero 1
a:2689 t:1 y:0
Edgar Rice Burroughs作 "Ĉe la koro de la tero"を読み始めました。
おそらく "At the Earth's Core" (1922)の翻訳物で、
日本語タイトルは「地底世界ペルシダー」です。
koboで読むePub版なので、正確にページは挙げられけど、
最終ページは111pĝになっています。
何度めくってもページが変わらなかったりするのは
ePub変換の元ページによっているためか。
ĉapitro 1
minejposedanto
min/ej/o 鉱山, 採鉱場, 鉱業所
estament/o {Ｏ}【法】遺言, 遺言状; 【キ】聖約
plenaĝiĝo
plen/aĝ/a {Ｂ}成年の, ><neplenaĝa
plen/aĝ/ec/o 【法】成年, 成人
plen/aĝ/ul/o 成年者, おとな
kondiĉ/e ke 〜という条件で
dediĉ/i {Ｂ}［他］（努力・時間を）ささげる; （著書・楽曲を）献呈する; 【宗】奉献する
firma/o 【商】商会, 商社, =firmo
kontor/o {Ｏ}事務室; 帳場, >>oficejo
negoc/o {Ｏ}【商】取引, 商談, 商売; ビジネス
borveturilo
bor/i {Ｂ}［他］穴をあける, せん孔する
bor/il/o
distr/aĵ/o 気晴らしになるもの, 娯楽
distr/a 気晴らしの
dis/tranĉ/i ［他］切り刻む, 細切れにする
distr/i {Ｂ}［他］気を散らす, >>malatentigi; 気晴らしをさせる, >>malstreĉi
distribu/a 配布の, 割当ての
distribu/ad/o 分配, 割当て; 配布, 配達
distribu/ant/o 分配者, 配布者
distribu/i {Ｂ}［他］分配する, 割り当てる; 配達する, 配布する
distribu/o 分配, 割当て; 配布, 配達; 【統】分布
distribu/tabul/o 【電】配電盤
distr/iĝ/em/a うわのそらの, ぼんやりした
distr/iĝ/i ［自］気が散る; 気を紛らす, 気晴らしをする
distr/iĝ/o 気晴らし, 放心
distrikt/a 【政】地区の, 地方の
distrikt/a tribunal/o 【法】地方裁判所
Distrikt/a Tribunal/o 【法】（日本の）地方裁判所
distrikt/o {Ｏ}【政】行政区, 地区, 地方, >>gubernio, >>provinco, >>departemento, >>kantono, >>kvartalo
Distrikt/o Kolumbi/o 【地名】コロンビア特別区（＝ワシントンＤＣ，米国）
distr/ist/o 芸能人, タレント, エンターテイナー
distr/it/a 気を取られた
distr/it/o ぼんやりした人
distr/o 娯楽, 気晴らし
dis/trumpet/i ［他］らっぱを吹いて知らせる; 吹聴する, 大騒ぎで言いふらす
paleontologi/o {Ｏ}古生物学
paleontolog/o {Ｏ}古生物学者
prototip/o {Ｏ}原型, 基本型, =pratipo; 【機】試作品, プロトタイプ
dispon/ig/i ［他］自由裁量にまかせる
dispon/ebl/a 自由に使える
dispon/i {Ｂ}［他］自由に使う, 処理する; ［自］処置をとる; =dispozicii
dispon/it/a al 〜の自由になる, 〜の裁量による
dispon/o 自由裁量, （随意の）使用
plenampleksa
ampleks/a 広大な, 広範囲の, 包括的な
dir/it/e 言われて
simple dirite +簡単に言うと
ŝtal/a 鋼鉄製の, 鋼鉄の; はがね色の, 鋼青色の; 《転》鋼のような, 強靱（きょうじん）な, 非情な
cilindr/o {Ｏ}円筒; 円筒形のもの; 【数】円柱; 【機】シリンダー, 気筒; 【史】円筒印章
fut/o {Ｏ}【単】フィート（約30cm）
artikizita ??? artikiĝita?
artik/i ［他］関節でつなぐ; 【声】分節する
artik/ig/i ［他］=artiki（関節でつなぐ）
artik/inflam/o 【病】関節炎, =artrito
artik/o {Ｂ}【解】関節; 【機】継手（つぎて）
artik/tord/o （足首などの）ねんざ（捻挫）
artikul/oj 【動】=artropodoj（節足動物）
tord/iĝ/i ［自］ねじれる, よじれる; ねじ曲がる, ゆがむ
tord/i {Ｂ}［他］よじる, ねじる, 絞る; （縄などを）撚る; ねじ曲げる, ゆがめる
solid/a 固体の; 固い, 頑丈な; 確固とした, 確実な; 堅実な, しっかりした
ekstrem/o =ekstremaĵo（末端）; =ekstremeco（極端）
kub/a 立方体の, 立方形の; 立方の
col/o {Ｏ}【単】インチ（＝2. 54cm）; 【単】ツォル（ドイツの古い長さの単位≒インチ）
pretend/o （権利の）主張, 要求; 自負, 自認, うぬぼれ, 気取り
enorm/a 《詩》=grandega（巨大な）
