【Paĝo post Paĝo 1】 Lagerlöf - La Ringo de la Generalo
2014.12.20
カテゴリ：エスペラント
【Paĝo post Paĝo 1】 Lagerlöf - La Ringo de la Generalo
【毎日1ページ】の開始です。
ノーベル文学賞受賞作家(ニルスのふしぎな旅で有名) セルマ・ラーゲルレフの
- Selma Lagerlöf - La Ringo de la Generalo 将軍の指輪
を読みます。どうやら日本語訳はないもよう。
著作権切れを確認。
- verkisto Selma Lagerlöf mortis en 1940, do, kopirajto jam elĉerpiĝis en 1990.
- tradukisto Stellan Engholm mortis en 1960, do, kopirajto jam elĉerpiĝis en 2010.
- ĉi tiu estis presita en 1938, do jam pasis 76 jaroj.
- aldone: vidu vikipedion pri ĉi tiu verko.
(originala formato)
la terura ringo
alklaku la dekstran langeton por vidi.
aperas malsamformaj vortoj (ne radiokoj).
- Ahlegard
- al
- alta
- ankaŭ
- ankoraŭ
- aŭ
- aŭdacaj
- aŭdis
- bienon
- ĉe
- ĉefserĝento
- ĉevaloj
- ĉiam
- ĉu
- da
- de
- dek
- ekscii
- ekzistis
- el
- en
- estis
- estus
- etaĝo
- fenestroj
- fingron
- gajnas
- generalo
- ĝis
- glacio
- granda
- grandan
- havigis
- havinta
- Hedeby
- hezitis
- homoj
- ili
- imagi
- inter
- iu
- ja
- kaj
- kartludi
- kartoj
- ke
- kelkaj
- kiom
- kiu
- kiuj
- kiun
- komenci
- konis
- kun
- kuraĝon
- kvankam
- la
- li
- lia
- loĝis
- longe
- Lowenskold
- Lowenskoldoj
- maljuna
- manĝotablo
- manipulas
- meti
- meze
- mi
- multaj
- multe
- ne
- nobelecon
- nomon
- ol
- oni
- pasinta
- pendis
- pentraĵo
- per
- personoj
- plafono
- planko
- plezuron
- pli
- por
- portreto
- posedinta
- povis
- pri
- promeni
- ringon
- salono
- sama
- satis
- scias
- sciis
- sed
- sian
- sidiĝi
- supra
- sur
- ŝatus
- teleroj
- tempo
- teruran
- tiel
- timis
- timon
- tiom
- tiu
- tiuj
- tre
- tri
- trokuremaj
- troviĝis
- uloj
- unuamomente
- ununokta
- vendrede
- vere
- veturadon
- vojaĝon
a:3246 t:2 y:3
