Peer Gynt: 15a tago de e-sumoo
2015.09.27
カテゴリ：エスペラント
Peer Gynt: 15a tago de e-sumoo
ペール・ギュント本文は昨日で読了しており、きょうの部分は
翻訳者よるKonciza Kometario(略解)のところです。
日本語は「実用エスペラント小辞典」による
@はその他の辞典による
- @bruska ぶっきらぼうな,そっけない,つっけんどんな
- @draŭgo (鬼神の一種)232p
- @fantasto 幻想文学,怪奇文学
- @junulio ←junulinoのあやまり(237p)
- @kapituli ?(233p)
- @konsciens-riproĉoj ←konscienc-riproĉoj良心の呵責(242p)
- adept/o {Ｏ}（学説・教義の）信奉者;（思想・運動の）仲間,同志
- aĝiot/i ［自］【商】投機売買する,利鞘（りざや）をかせぐ
- akomod/i ［他］適応させる,調節する
- aneks/i {Ｏ}［他］【政】併合する;添付する
- frakci/o {Ｏ}【数】分数;【化】留分;【政】分派,フラクション
- galant/a （女性に）親切な
- hegemoni/o {Ｏ}主導権,覇権,ヘゲモニー
- indiferent/a {Ｂ}どうでもいい,重要でない;無関心な,平然とした
- inert/ec/o 惰性,無気力;【化】不活性
- kolektiv/a {Ｂ}集団的な,団体の,共同の;集合的な
- kompromis/o {Ｏ}妥協,歩み寄り,和解;示談
- konjunktur/o 【経】市況,商況,景気
- konsekvenc/a 首尾一貫した,筋の通った
- konsekvenc/o {Ｂ}（論理的）帰結,（当然の）結果,成り行き
- latent/a 潜在的な,隠れた;【医】潜伏性の,潜伏期の
- magnat/o （財界などの）大立者,有力者,〜王;【史】（ハンガリー・ポーランドの）大貴族,上院議員
- mistifik/i {Ｂ}［他］煙にまく,かつぐ,迷わす,>>trompi
- obskur/a 《詩》暗い,=malluma;不明瞭な,=malklara;名もない,=nekonata
- ofend/iĝ/i ［自］侮辱を感じる,むっとする,怒る
- ofend/o 侮辱,無礼
- ogr/o （おとぎ話の）人食い鬼,鬼;《転》鬼のような人,>>demono
- polemik/o {Ｏ}（紙上の）論争,論戦
- pudor/a 恥じらいのある,慎み深い
- purgatori/o {Ｏ}【キ】煉獄（れんごく）
- replik/o '=rebato（反論）;【劇】（舞台進行の）きっかけとなるせりふ,>>signalo;【美】（原作者による）複製,レプリカ,>>kopio
- skerm/o 【運】フェンシング;剣術,剣道
- skrupul/a 良心的な,気の小さい,慎重な;細心の,綿密な,きちょうめんな
- spekul/ant/o 投機家,=spekulisto
- strab/i {Ｏ}［自］やぶにらみする;《転》横目で見る
a:2943 t:3 y:1
