Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

源氏41「幻」2 La Magiisto 2

源氏41「幻」2 La Magiisto 2

  • 源氏物語 第41帖 幻 (2)
  • La Magiisto (2), el Rakontaro Genĝi
        +

41mabo02.jpg


伏見天皇本(13世紀)「幻」2ウ より
kelkaj linioj el la manuskripto de "La Magiisto", 13-a jarcento.

fusimi-mabo2u.jpg も り お つ 
 あ 心 り れ 
 り の お づ 
 は ふ り れ 
 つ か も な 
 ま く あ る 
 じ な り い 
 か り な に 
 り 行 ご し 
 け に り へ 
 る つ な の 
 こ け き 物 
 と て 御 が 
 に も ひ た 
 つ さ じ り 
 け し   な 
 つ     ど 
 つ     し 
       給 

本文と写本が違うところがあります。

  • 1行目 つれづれなるままにいにしへの 写本にはままにがない
  • 2行目 「おりおり」は本文「をりをり」

a:1134 t:1 y:0

コメント



認証コード5900

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional