源氏35「若菜下」(17) Juna Verdaĵo B (17)
2016.10.29
カテゴリ：エスペラント
源氏35「若菜下」(17) Juna Verdaĵo B (17)
- 源氏物語 第35帖 若菜下 (17)
- Juna Verdaĵo B (17), el Rakontaro Genĝi
京都大学附属図書館所蔵 貴重書(中院文庫)『源氏物語』
la valora kajero de la biblioteko de Kioto-Universitato
- 右ページ9行目より de la 9-a linio, dekstra paĝo
むかしこそまつわすられねすみよしの
13世紀 尾州河内本源氏物語
(名古屋市蓬左文庫,重要文化財)
manuskripto de "Bisyû-Kawati", nacia grava restaĵo, 13a jarcento
- 左ページ5行目より de la 5-a linio, maldekstra paĝo
むかしこそまつわすられねすみよしのかみ
青表紙本(宮内庁書陵部蔵)
manuskripto de "Blua Kovrilo" (bibliolteko de La Korteg-Subminsterio)
- 左4行目より de la 4-a linio, maldekstra paĝo
むかしこそ先わすられね住吉の神
北村季吟『源氏物語湖月抄』(1673)
初版(1891)/10版(1899)大阪 積善社
komentario de KITAMURA Kigin "Kogetu-syô"(lagoluno), 1673
4行目、写本ではすべて「まつわすられね」だが、ここでは「ぬ」とする。
a:2233 t:1 y:2
