Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

源氏35「若菜下」(17) Juna Verdaĵo B (17)

源氏35「若菜下」(17) Juna Verdaĵo B (17)

  • 源氏物語 第35帖 若菜下 (17)
  • Juna Verdaĵo B (17), el Rakontaro Genĝi

     - 


35wakb017.jpg


京都大学附属図書館所蔵 貴重書(中院文庫)『源氏物語』
la valora kajero de la biblioteko de Kioto-Universitato
/edb.kulib.kyoto-u.ac.jp/library/genji/image/gm33/Gm33b023.jpg

  • 右ページ9行目より de la 9-a linio, dekstra paĝo
    むかしこそまつわすられねすみよしの

13世紀 尾州河内本源氏物語
(名古屋市蓬左文庫,重要文化財)
manuskripto de "Bisyû-Kawati", nacia grava restaĵo, 13a jarcento
m_bisyu_wakb_016o.jpg

  • 左ページ5行目より de la 5-a linio, maldekstra paĝo
    むかしこそまつわすられねすみよしのかみ

青表紙本(宮内庁書陵部蔵)
manuskripto de "Blua Kovrilo" (bibliolteko de La Korteg-Subminsterio)
m_kunai_047.jpg

  • 左4行目より de la 4-a linio, maldekstra paĝo
    むかしこそ先わすられね住吉の神

北村季吟『源氏物語湖月抄』(1673)
初版(1891)/10版(1899)大阪 積善社
komentario de KITAMURA Kigin "Kogetu-syô"(lagoluno), 1673
kogecu_wakb017_26.jpg
4行目、写本ではすべて「まつわすられ」だが、ここでは「」とする。


kogecu_wakb017_27.jpg


a:1055 t:1 y:0

コメント



認証コード9824

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional