源氏35「若菜下」(20) Juna Verdaĵo B (20)
2016.11.01
カテゴリ:エスペラント
源氏35「若菜下」(20) Juna Verdaĵo B (20)
- 源氏物語 第35帖 若菜下 (20)
- Juna Verdaĵo B (20), el Rakontaro Genĝi
- 右ページ7行目より de la 7-a linio, dekstra paĝo
(てはか/\しくもえきこえ給はす)うち
みかとさへ御心よせことにきこえ給へハおろ
- 左ページ7行目より de 7-a linio, maldekstra paĝo
(れてはか/\しくもえこえすたまハす・)うちのみか
さへ御心よせことにきこえ給へハ・をろかにこきえ
- 右4行目より de la 4-a linio, maldekstra paĝo
(くもきこえ給はす)内のみかと
さへ御心よせことにきこえ給へは
北村季吟『源氏物語湖月抄』(1673)
初版(1891)/10版(1899)大阪 積善社
komentario de KITAMURA Kigin "Kogetu-syô"(lagoluno), 1673
a:1792 t:1 y:1