エスペラント16条文法再考
2015.12.16
カテゴリ：エスペラント
エスペラント16条文法再考
日本語母語話者に分かりやすいように、
16条文法を並べかえてみました。
訳の出典は英文のGRAMMARです。
わかりやすさを旨としました。
アルファベートの表は省略。
なお、『エスペラント語の入門書』(藤本達生, 天声社, 2006)
にも順序を入れ替えた詳し～い説明があります。
| 新 | 元 | 内容 |
|---|---|---|
| 【文字と発音】 | ||
| 1 | 9 | ことばは書いてあるとおり読む。読まない文字はない。 |
| 2 | 10 | アクセントは単語の後ろから2つ目の音節にある。 |
| 3 | 16 | 冠詞のなかのa, 名詞の語尾oは落ちることがある。アポストロフィ(')でそれに代える。 |
| 【単語と合成語】 | ||
| 4 | 11 | 合成語は語根を単純にくっつけて作る(中心となる語は後にくる)。品詞語尾は単独した語とみなされる。 |
| 5 | 15 | いわゆる外来語(多くの言語で同じ語源から取り込んでいる語)は、そのままでエスペラントの書き方で取りこむ。同じ語でいろいろな形があるときは、基礎的なものを取る。 |
| 【品詞】(△=日本語では名詞である) | ||
| [無変化のもの] このままで単語である。語尾を追加して別の意味を作る。 | ||
| 6 | 5 | 人称代名詞(△) mi(わたし), ni(わたしたち), vi(あなた), li(彼), ŝi(彼女), ĝi(それ), ili(彼等), si(自身), oni(一般の人)。所有「～の」は形容詞語尾aをつける。対格「～を」には語尾nをつける。 |
| 7 | 4 | 数詞(△) 基本数詞は形を変えない。unu(1), du(2), tri(3), kvar(4), kvin(5), ses(6), sep(7), ok(8), naŭ(9), dek(10), cent(100), mil(1000)。～十、～百は基本数詞を組み合わせる。序数詞は形容詞語尾aをつける。倍数はoblをつけ、分数はonをつけ、組みにはopをつける。分配には前置詞poを用いる。oをつけて名詞、eをつけて副詞とする。 |
| [追加] 語尾を追加しないと単語にならない | ||
| 8 | 2 | 名詞は語根にoをつけて作る。複数形は単数形にjをつける。主格と対格の二つの格がある。oを語尾に持つものは主格(名格)であり、対格は主格にnをつける。ほかの格は前置詞を名詞の前に置く。deは(～の)、alは(～へ)、kunは(～と)。その他、必要な意味の前置詞を使う。 |
| 9 | 3 | 形容詞は語根にaをつけて作る。数と格のは名詞と同じである。比較級は形容詞の前にpliを置き、比較されるものはolの後にくる。最上級は形容詞の前にplejを置く。 |
| 10 | 7 | 副詞は語根にeをつけて作る。比較級・最上級は形容詞と同じである。 |
| 11 | 6 | 動詞は数や人称で形が変わらない。 「～する」はasをつけ,「～した」はisをつけ,「～するだろう」はosをつける。 「～するなら」はusをつけ,「～せよ」はuをつけ,「～すること」はiをつける。 「～している～」はantをつけ,「～してしまった～」はintをつけ,「～するだろう～」はontをつける。 「～されている～」はatをつけ,「～されてしまった～」はitをつけ,「～されるだろう～」はotをつける。 「～される」の文を作るには、動詞 est/iと「～する」とを組み合わせる。動作を行っているものをあらわす前置詞はdeである。 |
| 【日本語にない品詞】 | ||
| 12 | 1 | 不定冠詞はない。定冠詞laは性・数・格による変化はない。 |
| 13 | 8 | 前置詞のあとは主格(名格)が来る。 |
| 14 | 13 | 場所を表す名詞や副詞に、対格のnをつけると、移動をあらわす。 |
| 15 | 14 | 前置詞にはそれぞれの意味があるが、ふさわしい前置詞が見つからなければ、きまった意味のない前置詞jeが使われる。誤解がありそうにないとき、jeに代わって、前置詞ぬきで対格語尾nを用いてよい。 |
| 16 | 12 | 文中に打消しの語があったら、二つ目は使えない。 |
a:3499 t:1 y:0
