Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

CD TEXTつきのCDを作りたい

カテゴリ:PC

CD TEXTつきのCDを作りたい

現在CDを再生しようとすると
曲名などが表示されますが、
これはCDにデータが入っているのではなく
ネット上にある音楽データベースから
探してきているのです。

ですから、ネット接続を切って再生すれば、
曲名表示はされません。

しかしCD自体に曲名情報を内蔵させる方法がありました。
それがCD TEXTです。

CD TEXTつきのCDを作りたいと思っていろいろためしましたが、
いろいろ違いがいろいろな場面で出てきて
たいへん困っています。

こちらの環境はWindows 10 64bit
CD書き込みソフトはB's Recorder 13。
bs13.jpg

書き込みをするドライブが対応しているかどうか確認します。

 ⇩このドライブは不可。
cdtext-x.jpg

 ⇩このドライブはOKです。
cdtext-o.jpg

書き込むデータを準備

次に書き込むデータを準備します。
テスト用だから内容が少ないです。
日本語は全部2バイト文字で書かなければなりません。
エスペラントは全部1バイト文字でなければいけません。
テキストはShift-JISなので、字上符文字は不可です。

[JP]
00M=新エスペラント講座
00A=大島義夫
01M=第1課 基本文型1 現在形・平叙文・疑問文
01A=大島義夫
02M=第2課 基本文型2 形容詞・対格・複数
02A=大島義夫
[EN]
00M=Nova Kurso de Esperanto
00A=belmonto
01M=Leciono 1 bazaj strukturoj 1
01A=belmonto
02M=Leciono 2 bazaj strukturoj 2
02A=belmonto

 このようにしてデータを設定します。
 下の名称部分に日本語で表示されます。
  Shift-JIS以外は、ここで表示が文字化けしました。
cdtext_settei.jpg

思いがけない結果

CDを焼いて再生すると、思いがけぬことが。
常用のVCL Media Playerで再生しようとすると
エス日の順で表示されているようなのですが、
日本語が文字化け!!

vcl.jpg

iTunesやx-appli、Windows Media Playerで再生すると
データが全く再生されません。

 iTunes
itunes.jpg

 x-appli
x-appli6.jpg

数多くのテストのくりかえし

・コーディングが違うのか
・1バイト・2バイトが混在していないか
・言語の順番に問題がないか
・言語間にスペースを入れるのか
など、いろいろ変えて焼き直しを繰り返しましたが、
日本語データだけにしておくと、
VCLでまったく入力していない文字が表示されたりして
混乱を極めました。

その結果、他のソフトが全く読めないのと同様、
VCLは日本語表示に対応していないのではないかと
思い当りました。

WMPにプラグインを適用

そのうち、Windows Media Playerに
CD-TEXTを読めるようにするプラグインがあることを知り、
最新のWMPに適用できるか、
思い切ってためしてみたところ、
なんと! 成功!!
リストが表示されました!!

CDタイトルも表示
wmp11.jpg

アーティストも表示
wmp2.jpg

ライブラリ表示です
wmp3lib.jpg

残念なことに、一部文字化けしていることがわかりました。

これで他のソフトがCD TEXTに、
あるいはその漢字表示に
対応していないことがわかりました。

プラグインはここにあります

プラグインはここにありますので、
よろしかったらご活用ください。
ダウンロードして、インストールするだけです。

ただし、自己責任でどうぞ。

WMPCDText
http://bmproductions.fixnum.org/moreprogs/wmpcdtext.htm

言語設定 (追記)

WMPでは日本語しか表示されていませんが、
CDには次のように2言語が正しく入れてあります。

kd-lingvo1.jpg
kd-lingvo2.jpg

a:6654 t:2 y:23

コメント



認証コード7568

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional