アルファベート再整列
2017.10.03
カテゴリ：エスペラント
アルファベート再整列
拙著『さっさとエスペラント』第2課では (ネット版ではここ)
次のような、母音を縦にそろえたアルファベート表を示した。
| a | b | c | ĉ | d | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| e | f | g | ĝ | h | ĥ | |
| i | j | ĵ | k | l | m | n |
| o | p | r | s | ŝ | t | |
| u | ŭ | v | z |
ふと、エスペラントの文字を日本語の体系で
整列したらどうなるか、ためしてみた。
太字は気をつける発音、
濃い青背景は日本語にない音。
母音 5
| ア | イ | ウ | エ | オ |
|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o |
子音 23
| カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | ッ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| k | s | t | n | h | m | j | r | ŭ | |
| ŝ | ĉ | ĥ | l | ||||||
| c | |||||||||
| g | z | d | b | ||||||
| p | |||||||||
| ĝ | v | ||||||||
| ĵ | f |
学習の焦点がはっきりしたような気がする。
韓国朝鮮語のばあい
母音 5
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | ㅔ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| a | o | u | i | e |
子音 23
| 息を強く出す文字 | |||||||||||||
| ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅇ | ㅈ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| k | n | t | r | m | p | s | j | ĉ | (ĉ) | (k) | (t) | (p) | h |
| g | d | l | b | z | ŭ | c | ĥ | ||||||
| v | ŝ | ĝ | |||||||||||
| f | ĵ | ||||||||||||
a:1735 t:2 y:0
