Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

スマホ用韓国語辞典 DioDict4

スマホ用韓国語辞典 DioDict4

スマホ用の韓国語辞典を購入した。
diodict01.jpg


インストールされた容量は次の通り。
標準では1週間に1度のアップデートが設定されている。
diodict12.jpg


内蔵辞典は次のとおり。
クムソンNew Ace Korean-Japanse ≒ 小学館『朝鮮語辞典』。
(発音記号がない。漢字に全てふりがながついている)
クムソンNew Ace Japanese-Koreanは、小学館のものと用例が異なるので
クムソン独自のものと思われる。
diodict02.jpg

韓国語を引く

試しに引いてみた。見出し語・全ての用例に音声が韓・日ともついている。
(韓国語音声はまあ許せる。日本語音声はあやしい)
diodict03.jpg


右のMeaningタブをタップしたら、概要が出る。
diodict04.jpg


Idiomタブではこうなる。日本語音声はない。
diodict05.jpg


Examplesタブ。『朝鮮語辞典』と全く同じ用例だ。
diodict06.jpg


説明のなかの単語をタップすると、意味がすぐ表示された。
diodict07.jpg


別の単語。この単語は「チグァ」でなく「チックァ」と発音すべき単語だ。発音記号はなくても音声マークをタップすると、正しく発音した。紙のNew Aceでは望めなかった。
diodict11.jpg
なお、韓国語の「チ」で引いたのに、日本語の「ち」の単語も検索されている。

日本語を引く

日本語で引いてみる。見出しに**があるところからすると、単に逆引きをしたのではないことがわかる。
diodict08.jpg


Meanigタブをタップしたところ。
diodict09.jpg


Examplesタブをタップ。用例もかなり豊富だ。小学館『日韓辞典』とは内容が異なる。
diodict10.jpg

価格

さて価格は

紙版 小学館『朝鮮語辞典』8,000円 税別
CD版 小学館『日韓辞典』つき
小学館『朝鮮語辞典』
7,980円 税別
microSD版 小学館『日韓辞典』つき
小学館『朝鮮語辞典』
12,000円 税別
紙版 New Ace Korean-Japanese Dictionary2,700円(₩2万7,000. 2002年版)
電子版 DioDict41,140円 税込
紙版 小学館『日韓辞典』4,200円 税別

a:61 t:1 y:3

コメント



認証コード8243

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional