tradukado de Rakontaro Genĝi 源氏物語翻訳
2019.01.02
カテゴリ：ブログ
tradukado de Rakontaro Genĝi 源氏物語翻訳
これまでに、
これだけエスペラントに翻訳した。
テゲなもんだ。
ずっしり重い。
手前のファイルがエス訳したもの、
奥の方が小学館版元本を印刷して
書き込んだりしたもの。
（A4とB5が混じっている）
2016-04-04 〜 2018-12-30
- 第02帖 帚木 Balailarbo
- 第03帖 空蝉 Elŝelita Cikado
- 第04帖 夕顔 Lagenario
- 第08帖 花宴 Florfestenoj
- 第09帖 葵 Malvo
- 第10帖 賢木 Sankta Arbo
- 第11帖 花散里 Falanta Floro
- 第12帖 須磨 Rifuĝejo Suma
- 第13帖 明石 Marbordo Akaŝi
- 第14帖 澪標 Navigmarko
- 第15帖 蓬生 La Ruindomo
- 第16帖 関屋 La Kontrolejo
- 第17帖 絵合 Pentraĵkonkuro
- 第18帖 松風 Pina Vento
- 第19帖 薄雲 Maldensa Nubo
- 第20帖 朝顔 Farbito
- 第27帖 篝火 La Torĉo
- 第30帖 藤袴 La Eŭpatorio
- 第34帖 若菜上 Juna Verdaĵo A
- 第35帖 若菜下 Juna Verdaĵo B
- 第36帖 柏木 Denta Kverko
- 第37帖 横笛 La Fluto
- 第38帖 鈴虫 La Ksenogrilo
- 第39帖 夕霧 Vespera Nebulo
- 第40帖 御法 La Ceremonio
- 第41帖 幻 La Magiisto
- 第54帖 夢浮橋 La Flosponto en la Sonĝo
a:1351 t:3 y:1
