そよ風ブログ
-
2019.03.28
旧制七高寮歌「北辰斜に」1970年代訳
また見つけた古い資料から。訳者も日付も書いてないが、訳す必然性など考え合わせるとこんなことをするのはわたししかいない。(日本語のガリ刷り文字はわたしの筆跡)やさしいいいまわし、また脚韻…
-
2019.03.27
ペキン放送ききかじり 1981-01-16
またまた見つけた古い資料。ノート用紙にタイプ打ちし、手書きで修正を加えてある。Radio Pekino 1981.1.16 / 15.5MHzradio pekino. nun estas l…
-
2019.03.26
源氏6「末摘花」(28) Kartamo (28) 86%
源氏物語 第6帖 末摘花 (28)Kartamo (28), 6a volumo el Rakontaro Genĝi< teksto > http://esperas.info/index…
-
2019.03.26
ASUS WebStorageでのアップロード、ダウンロード
ASUS WebStorageの1TB契約についてはここに書きましたが、改めて。ASUS WebStorageのネット上の評判を見ると、1日に500MBしかアップロード、ダウンロードできない、…
-
2019.03.25
源氏6「末摘花」(27) Kartamo (27) 83%
源氏物語 第6帖 末摘花 (27)Kartamo (27), 6a volumo el Rakontaro Genĝi< teksto > http://esperas.info/index…
-
2019.03.24
kurskunveno namgang, koreio per zomo
hodiaŭ matene,mi havis prelegon en la kurskunveno de namgang, koreio.la kondiĉoj estis ne bonaj:…
-
2019.03.22
源氏6「末摘花」(26) Kartamo (26) 79%
源氏物語 第6帖 末摘花 (26)Kartamo (26), 6a volumo el Rakontaro Genĝi< teksto >? http://esperas.info/inde…
-
2019.03.21
1973年の翻訳: 倉田百三「出家とその弟子」
整理していて見つけた1973年ごろの翻訳の試み、その6。(現代日本語より)la bonzo kaj disĉiploj- la unua sceno - personoj: hino s…