| p. | 行 | 誤 | 正 |
|---|
| 5 | 2 | エスペラントば | エスペラントは |
| 8 | ĥ | ホ | クホ |
| 10 | 11 | diligent | diligenta |
| 12 | 23 | 仏 | フ |
| 19 | 本文4 | Dankon. | Dankon. |
| 23 | 2 | ピエロストーコ | ビエロストーコ |
| 29 | 7 | ( )の | ( )[ ]の |
| -4 | ki | li |
| 5 | マルアミーコ | マルアミーコ |
| 31 | -4 | か丈夫 | が上部 |
| 35 | 7 | 13 | 12 |
| 36 | 表の最下行 | herだけです。 | her, us, themだけです。 |
| 42 | 4 | える | ある |
| 46 | 15 | la | la 冠詞 |
| 49 | 3 | ターゴ | ターゴ |
| 8 | モナート | ターゴ |
| 54 | 3 | ant+現在進行形 | ant 現在進行形 |
| 55 | 7 | 南/に | もっと南に |
| 56 | 例1 | Unu jaro havas kvar sezonojn en Japanio. |
| 例4 | En la somero ni havas fragojn kaj persikojn. |
| 例5 | En aŭtuno ĉiuj hirundoj flugas al la varmaj landoj. |
| 57 | 例6 | En la vintro oni hejtas la fornojn. |
| 1月 | カイェーロ・ | カイェーロ・デ |
| 59 | -2 | たらの | たちの |
| 61 | 土曜日 | Foje, en antaŭtago de sabato ŝia patro venis en la bienon. |
| 63 | 5 | il/ir/is | el/ir/is |
| 64 | 6 | templo | templo |
| 65 | 6 | て、といった「主語」 | て、「主語」 |
| 66 | 7 | ボボロピニーオ | ポポロピニーオ |
| 10 | テスルモンド | ステルモンド |
| -4 | facilanima | facilanima |
| 71 | -4 | long/e/viv/a | long/e/viv/a |
| -3 | long/e/daŭr/a | long/e/daŭr/a |
| 85 | -15 | ekster | ekster |
| 87 | 3 | 時間を表す対格-n | (時間を表す対格-n) |
| 91 | 12 | alporti | alporti |
| 29 | 微小 | 微笑 |
| 97 | -3 | monĝ/ont/a | manĝ/ont/a |
| 98 | 11 | のも | にするのも |
| 99 | 3 | スーダ | スーダ |
| 101 | 例5 | カント | カントイ |
| 例2 | アグロ | アグロ |
| 106 | 4 | esti/ | est/i |
| 107 | 5 | silentis | silent/is |
| 108 | 4 | : Kies | Kies |
| 114 | 8 | kio | kiu |
| 120 | 9 | min | mi/n |
| 129 | 4 | defi/i) | (defi/i) |
