Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

sassa19-2

19-2 関係詞

kiではじまる相関詞は、

  1. 疑問
  2. 感嘆
  3. 関係詞

の働きをもっています。

品詞別にまとめると、次の3つになります。

  1. 関係代名詞の役割
  2. 関係形容詞の役割
  3. 関係副詞の役割
  • kio それ (疑問なら)なに
  1. Ni simple akceptu tion, kio jam ekzistas.
  2. Post tio, kio okazis inter ni, mi ne volas resti pli longe tie ĉi.
  3.  Mi intencas gajni tion, kion li volis gajni.
  4.  Mi ne scias, kion ni devas pensi
  5.  Ŝi ne sciis, kion ŝi timas kaj esperas
  • kiu それ・その人 (疑問なら)それ・だれ
  • kia そんな (疑問なら)どんな
  1. Vi scias, kia estas nia celo
  2. Kia desegno, kiaj koloroj!
  3. se vi nur scius, kia turmentiĝo estas vidi sian edzinon
  • kies そのもの (疑問なら)だれの・どの
  1. mi salutas la landon germanan, kies gastoj ni ĉiuj estas en la nuna momento
  2. fine ŝi ekvidis ranon, kies malbela kapo elstaris el la akvo.
  3. La homaranismo, kies unu el la plej ĉefaj dogmoj estas batalado por la plena rajto de ekzistado
  4. Jen li vidis la ombron de l’ pastro, kies unu sola saĝa frazo montris al li la rimedon eliri el la labirinto.
  5. Odoranta floro, kies voĉo estas kiel la sono de l’ fluto, aŭskultu min!
  6. Mistero, kies graveco estis klare desegnita sur la eterna vizaĝo.
  • kie その場所 (疑問なら)どこ
  1. Tiel ŝanĝita estis la loko, kie multaj miloj da homoj falis en la granda batalo.
  2. Tie estos la kampo, kie devas renkontiĝi
  3. Aleksandro ekvolis iri Afrikon, kie troviĝas la oro
  4. Nun ŝi sciis, kie li loĝas
  5. mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
  6. diru al mi, kie vi akiris tiom da oro.
  7. Mi estis vespere en societo, kie oni rakontis pri spiritoj,
  • kiam その時 (疑問なら)いつ
  1. Mi vin turmentas, kiam mi parolas pri via amanto!
  2. De la tago, kiam lia filino lin forlasis.
  3. Enflugas la hirundoj, kiam ni malfermas la fenestrojn.
  4. Fine venis tiu granda tago, kiam li levis la velojn en la haveno de Palos.
  5. Tiuj ĉi vortoj estis skribitaj en la komenco de la jaro 1887, kiam Volapük havis en la tuta mondo grandegan gloron kaj rapidege progresadis!
  • kiel そんな方法で (疑問なら)どんな方法で
  1. bonaj filinoj, kiel la miaj
  2. nia bona fratino amas kaj estas amata, kiel ŝi meritas
  3. ridis tiel same kore, kiel li
  4. mi scias, kiel forta vi estas
  5. ili komprenos, kiel danĝeraj estas iliaj proponoj
  6. la akvo estas tiel blua, kiel la folioj de la plej bela cejano
  7. Kaj li staris inter ili, kiel duondio
  8. diris Arturo, kiel por fraŭlo
  9. Ha, fraŭlino, kiel vi min faras feliĉa!
  10. Sen garantio nek respondeco, kiel kutime.
  • kiom その分量だけ (疑問なら)どれぐらいの分量
  1. Karulo mia, diru, kiom vi bezonas?
  2. La gasto demandis, kiom li ŝuldas.
  3.  Ili trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni
  4.  La basuloj povas ilin ĝui, kiom ili volas.
  5.  Vi ricevos tiom da oro, kiom vi volos.
  • kial そういうわけで (疑問なら)なぜ
  1. Mi miras, kial la kapelestro ne ĵetis al vi la notojn en la vizaĝojn
  2. Diru al mi malkaŝe, kial vi ne prenas oficon de nutristino?

初稿2014-06-09
a:1062 t:1 y:0

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional