Lernu Esperanton! 理論的に作られた国際共通語エスペラントを学びませんか

20 動詞条件法

動詞の最後の種類は「条件法」です。「仮定法」ともいいますね。
なにもむずかしいことはなく
動詞語尾として -us をつけるだけです。

その意味はおよそ2種類あります。

• 反実仮想……現実にはありえないことを表現します
  　se mi estus riĉa もしも金持ちなら。現実は貧乏ということです。
  　se ŝi flugus al mi もし彼女がわたしのもとに飛んできたら。現実は飛べません。
• 婉曲・とおまわし・遠慮
  　se vi konsentus al mi もしぼくに賛成してくれるなら(賛成を期待してるけど)
  　ĉu vi bonvolus veni? おいでいただけるでしょうか?

「もしも」という条件節は se という前置詞で始めます。
時をしめしたいときは、-usのあとに分詞をつけて表します。

読んで意味を知ろう

1. Volapuko neniam pereus kaj ni ĉiuj nun verŝajne parolus volapuke.
2. Se nin ne gvidus fera konstanteco, nia lingvo jam de longe ne ekzistus.
3. Mi volus scii, por kio taŭgas tiu ĉi hometo.
4. Mi estus amata.
5. Tio postulus multe da tagoj kaj tiom da ĉambroj.
6. Sinjoro, mi volus reveni al mia patrino.
7. Multaj tabloj restus sen viando.
8. Se mi volus plibonigi, tio ĉi jam estus ŝanĝo,

読みと意味

}}