sassa18
18 分詞能動形
分詞とは、進行や完了などの広い意味をもつ、動詞の変化形です。
進行・継続をわらわすのに、エスペラントでは
- 現在分詞・過去分詞・未来分詞
の3種類があります。
この分詞のあとに
- oをつけて名詞にする
- aをつけて形容詞にする
- eをつけて副詞にする
やりかたがあります。
ここではその能動形(受け身でないほう)を説明します。
「～している」「～が続いている」さまを-ant-をつけて表現します。
まずは形容詞の例です。
「～が～している」は現在形-asで表現することが多いので、
estas ～antaという言い方は、あまりしません。
- flug/i飛ぶ - flug/ant/a bird/o 飛んでいる鳥
mort/i死ぬ - mort/ant/a hom/o 死にかけている人
副詞にした例です。
- lev/i上げる - lev/ant/e la rigard/o/n 視線をあげながら
turn/i向く - turn/ant/e al la doktor/o 医者のほうを向きながら
名詞化した例です。
- riganrd/iながめる - rigard/ant/o 見ている人→見物人
loĝ/i住む - loĝ/ant/o 住んでいる人→住民
「～した」「～してしまった」という過去や完了を表します。
「～が～した」は過去形-isで表現することが多いので、
estas ～inta/estis ～intaという言い方は、あまりしません。
形容詞の例です。
- pas/i過ぎる - pas/int/a jar/o過ぎた年→昨年
pere/i滅びる - hom/o pere/int/a en la mar/o海で滅びた(死んだ)人
副詞にした例です。
- ferm/i閉める - ferm/int/e la pordon ドアを閉めてから
ricev/i受け取る - ricev/int/e la jes/a/n respond/o/n 賛成の返事を受け取ったのち
名詞化した例です。
- for/ir/i立ち去る - for/ir/int/o立ち去った人
venk/i勝つ - venk/int/o勝った人→勝者
「～するだろう」「～するにちがいない」という未来や予想を表します。
形容詞の例です。
- ven/i来る - ven/ont/a semajn/o来るであろう週→来週
est/iある - est/ont/a jar/oあるであろう年→将来・未来
副詞にした例です。
- vol/i欲する - vol/ont/e望んで・喜んで
renkont/i出会う - renkont/e al niわたしたちに会って
名詞化した例です。
- sci/ig/i知らせる - sci/ig/ont/o知らせるであろう人→通報者
sav/i - sav/ont/o de la mond/o世界の救うであろう人→救世主
初稿2014-06-09
a:1591 t:1 y:0
