エスペラント相撲 2日目 Bakin - La Familio (2a tago)
2015.11.16
カテゴリ：エスペラント
エスペラント相撲 2日目 Bakin - La Familio (2a tago)
mi legis ĉapitrojn 4 ĝis 6 de "La Familio", ĝis la paĝo 56 entute.
本日の箇所
- 第4章 下女のミンフェンは厳寒の夜寝つけず、どん底の環境にいる自分を思い巡らす。
- 第5章 チンは母親に共学の大学に行きたいと告げたが、新しい考えに同調できないその返事に涙に濡れる。
- 第6章 長男のカオ・チエシンは学校・結婚・仕事と親のいうままの人生を送らされ、ついに二十歳ぐらいで家長になった。生まれた子供に愛を注ぐとともに、「新青年」などの雑誌を兄弟3人でむさぼり読む。
- rundo ラウンド
- svagi あいまいな,不明瞭な,ぼんやりした
- akci/o {Ｂ}【経】株式,株券
- akumul/i ［他］蓄積する
- am/ind/um/i ［他］（女性を）口説く,言い寄る
- anta/dir/i ［他］予告する;予言する
- balanc/i {Ｂ}［他］上下に揺らす
- bon/aŭgur/a 縁起の良い
- ĉikan/i {Ｏ}［他］難癖をつける,口やかましく文句を言う;詭弁（きべん）を弄（ろう）する
- deprim/it/a 意気消沈した
- dis/tazŭ/it/a （髪などが）くしゃくしゃになった
- du/on/patr/in/o 継母,まま母
- el/ten/i ［他］耐える,忍ぶ
- en/bat/i ［他］たたき込む
- fars/o {Ｏ}【劇】笑劇,ファルス,>>burleskao;《転》茶番劇,=farsaĵo
- febl/a 《詩》=malforta（弱い）
- fingr/um/i ［他］（指で）つまむ,いじくる;【楽】つま弾く
- fontan/o {Ｂ}噴水;噴水装置
- ftiz/o {Ｏ}【病】肺結核,>>tuberkulozo
- funkci/i ［自］職務を遂行する;機能を果たす
- gurd/i ［他］手回しオルガンで演奏する;《転》機械的に次々と作り出す
- har/plekt/aĵ/o 三つ編み,おさげ髪,>>harvosto
- har/tuber/o まげ（髷）;巻き髪,シニョン
- implik/i {Ｂ}［他］もつれさせる,絡めとる;込み入らせる,混乱させる;（事件に）巻き込む
- infuz/i {Ｏ}［他］（熱湯で）煎じ出す;（茶を）入れる
- intermit/e 断続的に,間欠的に
- interpunkci/o {Ｏ}【Ｇ】句読法;=interpunkciaj signoj
- klaĉ/o 悪口,陰口,ゴシップ
- konservativ/ul/o 【政】保守派の人,保守主義者
- kont/ist/o 簿記係,帳簿係,経理係,>>librotenisto
- krom/edz/in/o めかけ（妾）,=kromvirino,>>konkubino
- laŭ/mod/a 流行にかなった,しゃれた
- lot/i {Ｂ}［自］くじを引く,くじで決める
- meĉ/o {Ｏ}灯心,（ろうそくなどの）芯;火縄;導火線;【医】（排膿用の）ガーゼ芯
- mol/i/i ［自］やわらかになる;やわらぐ,軟化する
- morn/a 《詩》=malgajiga（陰気な）
- obskur/a 《詩》暗い,=malluma;不明瞭な,=malklara;名もない,=nekonata
- obtuz/a {Ｏ}（音・痛みなどが）鈍い,はっきりしない;【数】鈍角の
- ofend/i {Ｂ}［他］侮辱する,感情を害する;（精神的に）傷つける,（規則などに）反する
- opon/i {Ｂ}［自］反対する,反駁する,逆らう,>>opozicii,>>kontraŭstari
- palanken/o {Ｏ}（中国やインドの）かご,こし
- patos/a 熱情的な,感動的な
- pelt/a 毛皮の
- pra/nep/o ひ孫
- preter/vol/e 気づかずに,うっかりと,=nevole
- provizor/a {Ｏ}仮の,臨時の,一時的な,暫定的な
- re/ten/i ［他］引きもどす,抑える
- refut/ebl/a 論破できる,反論できる
- respektiv/e それぞれに,めいめいに
- rezon/ad/o 論証,論理,推論,推理,理屈
- sen/precedenc/a 先例のない,前代未聞の
- si/n/sekv/e 次々に,相次いで
- sibl/i {Ｏ}［自］シューシュー（長く鋭い）音を立てる,（風が）ヒューヒュー鳴る
- skrupul/o {Ｏ}良心のとがめ,ためらい,疑念;細心,綿密
- sor/i ［自］【空】（気流に乗って）上昇する,舞い上がる,=suprenglisi
- stan/a スズの,スズ製の
- supl/a 《稀》=malrigida（柔軟な）,=fleksebla（しなやかな）
- svat/ist/o 結婚仲介業者
- taburet/o {Ｏ}（背のない）腰掛,スツール,床几（しょうぎ）
- tus/o せき（咳）
- varb/iĝ/i ［自］（募集に応じて）入会する,加入する;【軍】（応募して）入隊する
- ve/spir/i ［自］嘆息する,ため息をつく,>>sopirĝemi
- vertiĝ/i ［自］めまいがする,=senti kapturnon
- vind/i ［他］（細長い）布で巻く,おむつでくるむ,包帯を巻く
- vulgar/a {Ｏ}通俗の,日常の,ありふれた;卑俗な,=triviala
a:2702 t:1 y:1
